New translations translation.json (French)

GURPS/translations/fr.json

@@ -406,14 +406,16 @@
   "tab-inventory": "Inventaire",
   "tab-grimoire": "Grimoire",
   "tab-updates": "Mise à jour",
-  "size-modifier-strength-warning-message": "<b style=\"color: red;\">Warning!</b> Due to your Size Modifier <span name=\"attr_size\"></span> you only need to spend <span name=\"attr_size_modifier_cp_strength_adjustment\"></span> character points for Strength.",
-  "size-modifier-hit-point-warning-message": "<b style=\"color: red;\">Warning!</b> Due to your Size Modifier <span name=\"attr_size\"></span> you only need to spend <span name=\"attr_size_modifier_cp_hit_point_adjustment\"></span> character points for Extra Hit Points.",
+  "size-modifier-strength-warning-message": "<b style=\"color: red;\">Warning!</b> Due to your Size Modifier <span name=\"attr_size\"></span> you only need to spend <span name=\"attr_size_modifier_cp_strength_adjustment\"></span> character points (<span name=\"attr_strength_points_per_level\"></span> pts/level) for Strength <span name=\"attr_strength_display\"></span>.",
+  "size-modifier-hit-point-warning-message": "<b style=\"color: red;\">Warning!</b> Due to your Size Modifier <span name=\"attr_size\"></span> you only need to spend <span name=\"attr_size_modifier_cp_hit_point_adjustment\"></span> character points (<span name=\"attr_extra_hit_points_per_level\"></span> pts/level) for Hit Points <span name=\"attr_hit_points_max\"></span>.",
+  "size-modifier-striking-st-warning-message": "<b style=\"color: red;\">Warning!</b> Due to your Size Modifier <span name=\"attr_size\"></span> you only need to spend <span name=\"attr_size_modifier_cp_striking_st_adjustment\"></span> character points (<span name=\"attr_striking_points_per_level\"></span> pts/level) for Striking ST <span name=\"attr_striking_st\"></span>.",
+  "size-modifier-lifting-st-warning-message": "<b style=\"color: red;\">Warning!</b> Due to your Size Modifier <span name=\"attr_size\"></span> you only need to spend <span name=\"attr_size_modifier_cp_lifting_st_adjustment\"></span> character points (<span name=\"attr_lifting_points_per_level\"></span> pts/level) for Lifting ST <span name=\"attr_lift_st\"></span>.",
   "attributes-label": "Attributs",
   "abbreviation-modifier-label": "Mod",
   "attributes-modifier-tooltip": "\nA modifier that will be applied to your <br>\nattribute. All derived attributes draw their<br>\nbase from your  unmodified attributes.<br>\nTherefore this MOD will generally only<br> \naffect direct attribute rolls and skill rolls.\n\t\t\t\t\t\t\t",
   "abbreviation-character-points-label": "Pts",
   "abbreviation-strength": "JS",
-  "attributes-strength-tooltip": "\nStrength 10pts/level - Unmodified <span name=\"attr_strength_base\"></span><br>\nCost reduced by -10% (Max -80%) per SM+1 (B15)\n\t\t\t\t\t\t\t\t",
+  "attributes-strength-tooltip": "Strength <span name=\"attr_strength_points_per_level\"></span> pts/level - Unmodified <span name=\"attr_strength_base\"></span><br>Cost reduced by -10% (Max -80%) per SM+1 (B15)",
   "abbreviation-dexterity": "DX",
   "attributes-dexterity-tooltip": "Dexterity 20pts/level - Unmodified:",
   "abbreviation-intelligence": "IQ",
@@ -454,11 +456,11 @@
   "attribute-dodge": "Esquive",
   "attribute-dodge-tooltip": "Dodge - Based on Basic Speed - Unmodified: <span name=\"attr_dodge_base\" value=\"0\"></span><br>Note: The Dodge score automatically adjusts for HP and/or FP loss below 1/3. (B419, B426)",
   "abbreviation-lifting-strength": "Lift ST",
-  "attribute-lifting-strength-tooltip": "\nLifting Strength (B65)<br>\nBased on Strength 3pts/level<br>\nUnmodified: <input class=\"sheet-inline\" type=\"number\" name=\"attr_lift_st_base\" readonly=\"readonly\">\n\t\t\t\t\t\t\t",
+  "attribute-lifting-strength-tooltip": "Lifting Strength (B65)<br>Based on Strength <span name=\"attr_lifting_points_per_level\"></span> pts/level<br>Unmodified: <input class=\"sheet-inline\" type=\"number\" name=\"attr_lift_st_base\" readonly=\"readonly\">",
   "attribute-lift": "Lift",
   "attribute-basic-lift-tooltip": "Basic Lift Table B17, in pounds. (B15)",
   "attribute-striking": "Striking",
-  "attribute-striking-strength-tooltip": "\nStriking Strength<br>\nBased on Strength<br>\n5pts/level<br>\nUnmodified: <input class=\"sheet-inline\" type=\"number\" name=\"attr_striking_st_base\" readonly=\"readonly\">\n\t\t\t\t\t\t\t",
+  "attribute-striking-strength-tooltip": "Striking Strength<br>Based on Strength<br><span name=\"attr_striking_points_per_level\"></span> pts/level<br>Unmodified: <input class=\"sheet-inline\" type=\"number\" name=\"attr_striking_st_base\" readonly=\"readonly\">",
   "attribute-thrust": "Type de propulsion",
   "attribute-thrust-damage-table": "\n\t\t\t\t\t\t\t\tThrust Damage<br>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div>See B16 for the complete table.</div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<table>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<thead><tr><th>Strength</th><th>Thrust</th></tr></thead>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tbody>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr><td>1</td><td>1d6-6</td></tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr><td>2</td><td>1d6-6</td></tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr><td>3</td><td>1d6-5</td></tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr><td>4</td><td>1d6-5</td></tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr><td>5</td><td>1d6-4</td></tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr><td>6</td><td>1d6-4</td></tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr><td>7</td><td>1d6-3</td></tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr><td>8</td><td>1d6-3</td></tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr><td>9</td><td>1d6-2</td></tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr><td>10</td><td>1d6-2</td></tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr><td>11</td><td>1d6-1</td></tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr><td>12</td><td>1d6-1</td></tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr><td>13</td><td>1d6</td></tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t</tbody>\n\t\t\t\t\t\t\t\t</table>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<table>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<thead><tr><th>Strength</th><th>Thrust</th></tr></thead>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tbody>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr><td>14</td><td>1d6</td></tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr><td>15</td><td>1d6+1</td></tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr><td>16</td><td>1d6+1</td></tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr><td>17</td><td>1d6+2</td></tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr><td>18</td><td>1d6+2</td></tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr><td>19</td><td>2d6-1</td></tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr><td>20</td><td>2d6-1</td></tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr><td>21</td><td>2d6</td></tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr><td>22</td><td>2d6</td></tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr><td>23</td><td>2d6+1</td></tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr><td>24</td><td>2d6+1</td></tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr><td>25</td><td>2d6+2</td></tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<tr><td>26</td><td>2d6+2</td></tr>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t</tbody>\n\t\t\t\t\t\t\t\t</table>\n\t\t\t\t\t\t\t",
   "attribute-swing": "Swing",
@@ -466,7 +468,7 @@
   "stats-title": "Caracs",
   "value-title": "Valeur",
   "abbreviation-maximum-hit-points": "PV Max",
-  "maximum-hit-poits-tooltip": "\nHit Points - Based on Strength - 2pts/level<br>\nCost reduced by -10% per SM+1 (B15)\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t",
+  "maximum-hit-poits-tooltip": "Hit Points - Based on Strength - <span name=\"attr_extra_hit_points_per_level\"></span> pts/level<br>Cost reduced by -10% per SM+1 (B15)",
   "abbreviation-current-hit-points": "PV courants",
   "current-hit-points-tooltip": "\nCurrent Hit Points<br>\nWhen your HP is low, you take penalties. (B419)\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t",
   "current-hit-points-reeling": "Reeling: If your HP is less than",