fix bad characters in skills descriptions
This commit is contained in:
@@ -41,7 +41,7 @@
|
||||
"name_de":"Täuschung",
|
||||
"name_fr":"Tromperie",
|
||||
"attribute":"cha",
|
||||
"description":"Your Charisma (Deception) check determines whether you can convincingly hide the truth, either verbally or through your actions. This deception can encompass everything from misleading others through ambiguity to telling outright lies. Typical situations include trying to fast-talk a guard, con a merchant, earn money through gambling, pass yourself off in a disguise, dull someone’s suspicions with false assurances, or maintain a straight face while telling a blatant lie.",
|
||||
"description":"Your Charisma (Deception) check determines whether you can convincingly hide the truth, either verbally or through your actions. This deception can encompass everything from misleading others through ambiguity to telling outright lies. Typical situations include trying to fast-talk a guard, con a merchant, earn money through gambling, pass yourself off in a disguise, dull someone's suspicions with false assurances, or maintain a straight face while telling a blatant lie.",
|
||||
"description_de":"Dein Charisma (Täuschung) Check representiert wie überzeugend du die Wahrheit vor einer anderen Kreatur verbergen kannst, entweder durch Worte oder durch Taten. Diese Täuschung kann von Zweideutigkeiten bis zu blatanten Lügen reichen. Typische Situationen sind zum Beispiel eine Wache zu übertölpen, einen Händler austricksen, Geld durch Hütchenspiele zu erwirtschaften, sich selbst zu verkleiden, jemanden mit falschen Versicherungen einlullen, oder ein ernstes Gesicht behalten während man eine Lüge erzählt.",
|
||||
"description_fr":"Un jet de Charisme (Tromperie) détermine si vous pouvez cacher la vérité avec efficacité, soit verbalement, soit par vos actions. La tromperie peut englober beaucoup de choses, depuis l'ambiguïté de ses dires jusqu'au mensonge pur et simple. Des situations typiques sont d'essayer d'embobiner un garde, duper un commerçant, gagner de l'argent au jeu, vous faire passer pour quelqu'un d'autre à l'aide d'un déguisement, apaiser les soupçons de quelqu'un avec une fausse assurance, ou maintenir un visage impassible tout en racontant un mensonge flagrant."
|
||||
},
|
||||
@@ -59,7 +59,7 @@
|
||||
"name_de":"Einsicht",
|
||||
"name_fr":"Intuition",
|
||||
"attribute":"wis",
|
||||
"description":"Your Wisdom (Insight) check decides whether you can determine the true intentions of a creature, such as when searching out a lie or predicting someone’s next move. Doing so involves gleaning clues from body language, speech habits, and changes in mannerisms.",
|
||||
"description":"Your Wisdom (Insight) check decides whether you can determine the true intentions of a creature, such as when searching out a lie or predicting someone's next move. Doing so involves gleaning clues from body language, speech habits, and changes in mannerisms.",
|
||||
"description_de":"Dein Weisheit (Einsicht) Check entscheidet ob du die wahren Intentionen einer Kreatur erkennen kannst, zum Beispiel wenn du erkennen willst ob jemand lügt, oder was jemandes nächter Zug sein wird. Dazu kannst du die Körpersprache, Sprachgewohnheiten, und winzige Änderungen der Eigenarten analysieren.",
|
||||
"description_fr":"Un jet de Sagesse (Intuition) détermine si vous pouvez déceler les véritables intentions d'une créature, comme lorsque vous tentez de savoir si elle ment ou pour prévoir son prochain mouvement. Cela implique de lire le langage du corps, détecter ses habitudes de langage et les changements dans ses manières."
|
||||
},
|
||||
@@ -140,7 +140,7 @@
|
||||
"name_de":"Fingerfertigkeit",
|
||||
"name_fr":"Escamotage",
|
||||
"attribute":"dex",
|
||||
"description":"Whenever you attempt an act of legerdemain or manual trickery, such as planting something on someone else or concealing an object on your person, make a Dexterity (Sleight of Hand) check. The DM might also call for a Dexterity (Sleight of Hand) check to determine whether you can lift a coin purse off another person or slip something out of another person’s pocket.",
|
||||
"description":"Whenever you attempt an act of legerdemain or manual trickery, such as planting something on someone else or concealing an object on your person, make a Dexterity (Sleight of Hand) check. The DM might also call for a Dexterity (Sleight of Hand) check to determine whether you can lift a coin purse off another person or slip something out of another person's pocket.",
|
||||
"description_de":"Wenn du versuchst Taschenspielertricks oder händische Tricks zu unternehmen, wie zum Beispiel jemanden etwas unterjubeln oder etwas zu stehlen, machst du einen Geschicklichkeit (Fingerfertigkeit) Check.",
|
||||
"description_fr":"Chaque fois que vous tentez une manipulation ou une fourberie, comme prendre quelque chose à quelqu'un ou dissimuler un objet sur ??vous-même, faites un jet de Dextérité (Escamotage). Le MD peut également demander un jet de Dextérité (Escamotage) pour déterminer si vous pouvez dérober une bourse ou glisser quelque chose dans la poche de quelqu'un."
|
||||
},
|
||||
@@ -163,4 +163,4 @@
|
||||
"description_fr":"Le MD peut vous demander de faire un jet de Sagesse (Survie) pour suivre des traces, chasser du gibier sauvage, guider votre groupe sur un terrain gelé, identifier des traces indiquant qu'un ours-hibou vit à proximité, prévoir le temps ou éviter des sables mouvants et autres catastrophes naturelles."
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
Reference in New Issue
Block a user