New translations translation.json (Catalan)
This commit is contained in:
wing-it
@@ -1,54 +1,54 @@
|
||||
{
|
||||
"sheet-version": "sheet version",
|
||||
"sheet-version": "Versió de la fitxa",
|
||||
"send_details_to_chat": "Send details to chat!",
|
||||
"character-name": "Name",
|
||||
"character-name": "Nom",
|
||||
"character-gender": "Pronouns",
|
||||
"playbook": "Playbook",
|
||||
"playbook-choice": "Choose a Playbook",
|
||||
"character-look": "Look",
|
||||
"select-text": "Select a Playbook above to get started",
|
||||
"stats": "Stats",
|
||||
"charm": "Charm",
|
||||
"cool": "Cool",
|
||||
"sharp": "Sharp",
|
||||
"tough": "Tough",
|
||||
"weird": "Weird",
|
||||
"luck": "Luck",
|
||||
"luck-description": "Mark <i>Luck</i> to change a roll to a 12 or to avoid all harm from an injury",
|
||||
"okay": "Okay",
|
||||
"doomed": "Doomed",
|
||||
"special": "Special",
|
||||
"harm": "Harm",
|
||||
"dying": "Dying",
|
||||
"unstable": "Unstable",
|
||||
"experience": "Experience",
|
||||
"experience-description": "Mark <i>Experience</i> when a roll totals 6 or less; or when a move tells you to do so",
|
||||
"xp-description": "Once you have filled all 5 boxes, uncheck them and choose an <i>Improvement</i> option",
|
||||
"other-moves": "Other Moves",
|
||||
"gear": "Gear",
|
||||
"other-gear": "Other Gear",
|
||||
"improvements": "Improvements",
|
||||
"improvements-description": "Once you have 5 <i>Experience</i> you may choose one of these: (Check off any you've already taken)",
|
||||
"max": "max",
|
||||
"another": "Take another",
|
||||
"move": "move",
|
||||
"ally": "Gain an ally",
|
||||
"playbook-move": "Take a move from another playbook",
|
||||
"advanced-improvements": "Once you have taken 5 <i>Improvements</i> you may choose from these options as well as the list above",
|
||||
"rating": "to any rating",
|
||||
"new-playbook": "Change playbooks",
|
||||
"second-hunter": "Create a second hunter to play",
|
||||
"basic-moves": "Advance 2 basic moves",
|
||||
"retire": "Retire this hunter to safety",
|
||||
"erase-luck": "Erase one used <i>Luck</i> point",
|
||||
"after-getting-improvement": "Use after getting the corresponding <i>Improvement</i>",
|
||||
"history": "History and Notes",
|
||||
"pick-one": "pick one",
|
||||
"pick-two": "pick two",
|
||||
"pick-three": "pick three",
|
||||
"moves": "Moves",
|
||||
"1-fixed-move": "You get this",
|
||||
"2-fixed-moves": "You get these 2",
|
||||
"playbook": "Quadern",
|
||||
"playbook-choice": "Escull un quadern",
|
||||
"character-look": "Aparença",
|
||||
"select-text": "Per començar tria un quadern",
|
||||
"stats": "Valors",
|
||||
"charm": "Encant",
|
||||
"cool": "Serenitat",
|
||||
"sharp": "Agudesa",
|
||||
"tough": "Duresa",
|
||||
"weird": "Anomalia",
|
||||
"luck": "Sort",
|
||||
"luck-description": "Marca una casella de Sort per canviar una tirada a 12 o per evitar tot el mal d’una ferida",
|
||||
"okay": "Bé",
|
||||
"doomed": "Maleït/da",
|
||||
"special": "Especial",
|
||||
"harm": "Mal",
|
||||
"dying": "Morint-se",
|
||||
"unstable": "Inestable",
|
||||
"experience": "Experiència",
|
||||
"experience-description": "Quan facis una tirada i treguis 6 o menys, o quan un moviment t’ho digui, marca una casella d’experiència.",
|
||||
"xp-description": "Quan hagis omplert les cinc caselles d’experiència, puges de nivell. Esborra les marques i tria (i marca) una de les <i>millores</i> de la llista següent.",
|
||||
"other-moves": "Altres moviments",
|
||||
"gear": "Equip",
|
||||
"other-gear": "Altre equipament",
|
||||
"improvements": "Millores",
|
||||
"improvements-description": "Quan hagis omplert les 5 caselles d’<i>experiència</i> tria (i marca) una de les millores de la llista següent.",
|
||||
"max": "màx.",
|
||||
"another": "Agafa un altre",
|
||||
"move": "moviment",
|
||||
"ally": "Guanya un aliat/da",
|
||||
"playbook-move": "Agafa un altre moviment d'un altre quadern.",
|
||||
"advanced-improvements": "Un cop ha agafat 5 <i>millores</i>, estàs qualificat per agafar les millores avançades. Són aquí sota.",
|
||||
"rating": "a qualsevol valor",
|
||||
"new-playbook": "Canvia de quadern",
|
||||
"second-hunter": "Crea un segon caçador per jugar-hi a més d’aquest",
|
||||
"basic-moves": "Marca dos dels moviments bàsics com a avançats",
|
||||
"retire": "Retira aquest caçador a un lloc segur",
|
||||
"erase-luck": "Esborra un punt de <i>Sort</i> usat",
|
||||
"after-getting-improvement": "Fes servir després d'aconseguir la <i>millora </i>corresponent",
|
||||
"history": "Història i notes",
|
||||
"pick-one": "tria un",
|
||||
"pick-two": "tria dos",
|
||||
"pick-three": "tria tres",
|
||||
"moves": "Moviments",
|
||||
"1-fixed-move": "Obtens això",
|
||||
"2-fixed-moves": "Obtens aquests dos",
|
||||
"1-move": "Then pick one of these",
|
||||
"2-moves-then": "Then pick two of these",
|
||||
"2-moves": "Pick two of these",
|
||||
@@ -97,10 +97,10 @@
|
||||
"fate-description": "How you found out you were the chosen one",
|
||||
"fate-unfold": "How your fate will unfold",
|
||||
"heroic": "Heroic",
|
||||
"fate-heroic1": "Sacrifice",
|
||||
"fate-heroic2": "You are the Champion",
|
||||
"fate-heroic1": "Sacrifici",
|
||||
"fate-heroic2": "Ets el Campió",
|
||||
"fate-heroic3": "Visions",
|
||||
"fate-heroic4": "Secret training",
|
||||
"fate-heroic4": "Entrenament secret",
|
||||
"fate-heroic5": "Magical powers",
|
||||
"fate-heroic6": "Mystical inheritance",
|
||||
"fate-heroic7": "A normal life",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user