Masks a new generation: layout corrections to french translation
This commit is contained in:
FkinGuy
@@ -40,6 +40,7 @@ p {
|
||||
width: calc(99% - 520px);
|
||||
}
|
||||
|
||||
|
||||
/* Freak, Danger etc titles */
|
||||
.charsheet .sheet-maindiv label.sheet-name {
|
||||
width: 105px;
|
||||
@@ -137,7 +138,39 @@ p {
|
||||
.charsheet .sheet-maindiv .sheet-col .sheet-section-title-contacts {
|
||||
background: url('http://i.imgur.com/k68TLsZ.png') no-repeat left top, url('http://i.imgur.com/XlwKcId.png') repeat-x left top; }
|
||||
|
||||
|
||||
/* french images */
|
||||
.charsheet.lang-fr .sheet-maindiv .sheet-col .sheet-section-title-labels{
|
||||
background: url('http://masques.jdrlab.fr/labels.png') no-repeat left top, url('http://i.imgur.com/XlwKcId.png') repeat-x left top; }
|
||||
.charsheet.lang-fr .sheet-maindiv .sheet-col .sheet-section-title-potential {
|
||||
background: url('http://masques.jdrlab.fr/potential.png') no-repeat left top, url('http://i.imgur.com/XlwKcId.png') repeat-x left top; }
|
||||
.charsheet.lang-fr .sheet-maindiv .sheet-col .sheet-section-title-advancements {
|
||||
background: url('http://masques.jdrlab.fr/advancements.png') no-repeat left top, url('http://i.imgur.com/XlwKcId.png') repeat-x left top; }
|
||||
.charsheet.lang-fr .sheet-maindiv .sheet-col .sheet-section-title-actives {
|
||||
background: url('http://masques.jdrlab.fr/activemoves.png') no-repeat left top, url('http://i.imgur.com/XlwKcId.png') repeat-x left top; }
|
||||
.charsheet.lang-fr .sheet-maindiv .sheet-col .sheet-section-title-passives {
|
||||
background: url('http://masques.jdrlab.fr/passivemoves.png') no-repeat left top, url('http://i.imgur.com/XlwKcId.png') repeat-x left top; }
|
||||
.charsheet.lang-fr .sheet-maindiv .sheet-col .sheet-section-title-conditions {
|
||||
background: url('http://masques.jdrlab.fr/conditions.png') no-repeat left top, url('http://i.imgur.com/XlwKcId.png') repeat-x left top; }
|
||||
.charsheet.lang-fr .sheet-maindiv .sheet-col .sheet-section-title-influence {
|
||||
background: url('http://masques.jdrlab.fr/influence.png') no-repeat left top, url('http://i.imgur.com/XlwKcId.png') repeat-x left top; }
|
||||
.charsheet.lang-fr .sheet-maindiv .sheet-col .sheet-section-title-drives {
|
||||
background: url('http://masques.jdrlab.fr/drives.png') no-repeat left top, url('http://i.imgur.com/XlwKcId.png') repeat-x left top; }
|
||||
.charsheet.lang-fr .sheet-maindiv .sheet-col .sheet-section-title-heart {
|
||||
background: url('http://masques.jdrlab.fr/heart.png') no-repeat left top, url('http://i.imgur.com/XlwKcId.png') repeat-x left top; }
|
||||
.charsheet.lang-fr .sheet-maindiv .sheet-col .sheet-section-title-doomtrack {
|
||||
background: url('http://masques.jdrlab.fr/doomtrack.png') no-repeat left top, url('http://i.imgur.com/XlwKcId.png') repeat-x left top; }
|
||||
.charsheet.lang-fr .sheet-maindiv .sheet-col .sheet-section-title-burn {
|
||||
background: url('http://masques.jdrlab.fr/burn.png') no-repeat left top, url('http://i.imgur.com/XlwKcId.png') repeat-x left top; }
|
||||
.charsheet.lang-fr .sheet-maindiv .sheet-col .sheet-section-title-mentor {
|
||||
background: url('http://masques.jdrlab.fr/mentor.png') no-repeat left top, url('http://i.imgur.com/XlwKcId.png') repeat-x left top; }
|
||||
.charsheet.lang-fr .sheet-maindiv .sheet-col .sheet-section-title-lessons {
|
||||
background: url('http://masques.jdrlab.fr/lessons.png') no-repeat left top, url('http://i.imgur.com/XlwKcId.png') repeat-x left top; }
|
||||
.charsheet.lang-fr .sheet-maindiv .sheet-col .sheet-section-title-contacts {
|
||||
background: url('http://masques.jdrlab.fr/contacts.png') no-repeat left top, url('http://i.imgur.com/XlwKcId.png') repeat-x left top; }
|
||||
/* END french images */
|
||||
|
||||
|
||||
/* gap between column edge and interior elements */
|
||||
.charsheet .sheet-attr-box {
|
||||
padding-left: 5px;
|
||||
|
||||
@@ -181,11 +181,11 @@
|
||||
<div class="sheet-activemovecontent">
|
||||
<label data-i18n="label:" class="sheet-movenametextlabel">Label:</label>
|
||||
<select name="attr_activelabel" class="moves">
|
||||
<option type="radio" name="attr_label" value="@{freak}">Freak</option>
|
||||
<option type="radio" name="attr_label" value="@{danger}">Danger</option>
|
||||
<option type="radio" name="attr_label" value="@{savior}">Savior</option>
|
||||
<option type="radio" name="attr_label" value="@{superior}">Superior</option>
|
||||
<option type="radio" name="attr_label" value="@{mundane}">Mundane</option>
|
||||
<option type="radio" name="attr_label" value="@{freak}" data-i18n="freak">Freak</option>
|
||||
<option type="radio" name="attr_label" value="@{danger}" data-i18n="danger">Danger</option>
|
||||
<option type="radio" name="attr_label" value="@{savior}" data-i18n="savior">Savior</option>
|
||||
<option type="radio" name="attr_label" value="@{superior}" data-i18n="superior">Superior</option>
|
||||
<option type="radio" name="attr_label" value="@{mundane}" data-i18n="mundane">Mundane</option>
|
||||
</select>
|
||||
<br>
|
||||
<textarea name="attr_activemovedesc" placeholder="(move description)" data-i18n-placeholder="movedescription" autocomplete="off"></textarea>
|
||||
@@ -362,21 +362,21 @@
|
||||
<button type='roll' value='&{template:aw} {{name=@{character_name}}} {{roll_name=Embodied Mentor Label}} {{roll_mod=[[@{mentorembody}]]}} {{result=[[2d6 + [[{[[{[[@{mentorembody} + ?{Situational bonus/penalty?|0}]],-3}dl1]],4}kl1]][Modifier]]]}}' name='roll_embody'></button>
|
||||
<label data-i18n="embodies:" class="mentortitle">Embodies:</label>
|
||||
<select name="attr_mentorembody" class="mentormoves">
|
||||
<option type="radio" name="attr_embodylabel" value="@{freak}">Freak</option>
|
||||
<option type="radio" name="attr_embodylabel" value="@{danger}">Danger</option>
|
||||
<option type="radio" name="attr_embodylabel" value="@{savior}">Savior</option>
|
||||
<option type="radio" name="attr_embodylabel" value="@{superior}">Superior</option>
|
||||
<option type="radio" name="attr_embodylabel" value="@{mundane}">Mundane</option>
|
||||
<option type="radio" name="attr_embodylabel" value="@{freak}" data-i18n="freak">Freak</option>
|
||||
<option type="radio" name="attr_embodylabel" value="@{danger}" data-i18n="danger">Danger</option>
|
||||
<option type="radio" name="attr_embodylabel" value="@{savior}" data-i18n="savior">Savior</option>
|
||||
<option type="radio" name="attr_embodylabel" value="@{superior}" data-i18n="superior">Superior</option>
|
||||
<option type="radio" name="attr_embodylabel" value="@{mundane}" data-i18n="mundane">Mundane</option>
|
||||
</select>
|
||||
<br>
|
||||
<button type='roll' value='&{template:aw} {{name=@{character_name}}} {{roll_name=Denied Mentor Label}} {{roll_mod=[[@{mentordeny}]]}} {{result=[[2d6 + [[{[[{[[@{mentordeny} + ?{Situational bonus/penalty?|0}]],-3}dl1]],4}kl1]][Modifier]]]}}' name='roll_deny'></button>
|
||||
<label data-i18n="denies:" class="mentortitle">Denies:</label>
|
||||
<select name="attr_mentordeny" class="mentormoves">
|
||||
<option type="radio" name="attr_denylabel" value="@{freak}">Freak</option>
|
||||
<option type="radio" name="attr_denylabel" value="@{danger}">Danger</option>
|
||||
<option type="radio" name="attr_denylabel" value="@{savior}">Savior</option>
|
||||
<option type="radio" name="attr_denylabel" value="@{superior}">Superior</option>
|
||||
<option type="radio" name="attr_denylabel" value="@{mundane}">Mundane</option>
|
||||
<option type="radio" name="attr_denylabel" value="@{freak}" data-i18n="freak">Freak</option>
|
||||
<option type="radio" name="attr_denylabel" value="@{danger}" data-i18n="danger">Danger</option>
|
||||
<option type="radio" name="attr_denylabel" value="@{savior}" data-i18n="savior">Savior</option>
|
||||
<option type="radio" name="attr_denylabel" value="@{superior}" data-i18n="superior">Superior</option>
|
||||
<option type="radio" name="attr_denylabel" value="@{mundane}" data-i18n="mundane">Mundane</option>
|
||||
</select>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@@ -16,27 +16,32 @@
|
||||
"thereformed": "Le Repenti",
|
||||
"thestar": "La Star",
|
||||
"somethingelse": "Quelque chose d'autre",
|
||||
"freak": "Différent",
|
||||
"freak:": "Différent:",
|
||||
"unleashyourpowers": "(déchaîner tes pouvoirs)",
|
||||
"danger": "Dangereux",
|
||||
"danger:": "Dangereux:",
|
||||
"directlyengage": "(affronter directement)",
|
||||
"savior": "Sauveur",
|
||||
"savior:": "Sauveur:",
|
||||
"defend": "(défendre)",
|
||||
"superior": "Supérieur",
|
||||
"superior:": "Supérieur:",
|
||||
"assessthesituation": "(évaluer la situation)",
|
||||
"provokesomeone": "(provoquer)",
|
||||
"mundane": "Normal",
|
||||
"mundane:": "Normal:",
|
||||
"piercethemask": "(percer le masque)",
|
||||
"comfortorsupport": "(réconforter ou soutenir)",
|
||||
"flat2d6": "Jet 2d6 simple",
|
||||
"flat2d6": "2d6+rien",
|
||||
"rejectsomeonesinfluence": "(rejeter l'influence)",
|
||||
"customrolls": "(jets personnalisés)",
|
||||
"sumoflabels": "Somme des étiquettes:",
|
||||
"sumoflabels": "Somme:",
|
||||
"bydefault3": "(par défaut cela devrait être égal à 3)",
|
||||
"advancementmayincrease": "(les progressions peuvent modifier cette somme)",
|
||||
"move:": "Manoeuvre:",
|
||||
"label:": "Etiquette:",
|
||||
"conditions:": "Etats:",
|
||||
"move:": "",
|
||||
"label:": "",
|
||||
"conditions:": "États:",
|
||||
"takeapowerfulblow": "(encaiser un coup puissant)",
|
||||
"afraid": "Effrayé",
|
||||
"malusdirectlyengage": "(-2 pour affronter directement)",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user