Shinobigami sheet translation updates (#6455)
* Translate and fix spelling of clan inputs * Fix capitalization and spelling on clan ranks The is doing some capitalization here (for whatever reason), but it isn't enough. I formatted the names as they appear in the book. * Fix mistranslation of Tactics The names of the properties here were a bit confusing, but the `_Field` one is for the name of the category, and the other one is the name of the skill. * Fix misused translation property This item was incorrectly using the translation under `Tool`, the key for "Attack" type Ninpō, and should have used `violence`, which is the mapping for the "Tech" cateogry. * Fix capitalization * Use full term for status ailments This hopefully makes that section's purpose a little more clear. * Properly translate Attack Ninpō type * Add translations for skill matrix equip ninpo * Translate "show/hide notes" tooltips * Translate "notes" placeholders * Translate backgrounds section of sheet * Use official term for "HP" * Make clan names translatable For the sub clans, I abbreviated the main clan in English since it otherwise ended up really long. * Abbreviate "Assigned Skill" on Ninpō List This follows what the English sheet does and also saves space. * Rewrite entire skill matrix HTML It was kind of whack since english (and probably other languages) don't fit in the boxes nicely. I'm still abusing the Hadesology out of the HTML table element but it looks a bit better. It cuts off long skill names to make the appearance look cleaner, but that shouldn't be much of an issue since long skills are identifiable enough.
This commit is contained in:
Corey J
@@ -23,6 +23,31 @@ table, th, td {
|
||||
font-size: 1.00em;
|
||||
}
|
||||
/* ==== CLASSES ==== */
|
||||
.sheet-skill-table {
|
||||
/* Center the table */
|
||||
width: 98%;
|
||||
margin-right: auto;
|
||||
margin-left: auto;
|
||||
}
|
||||
.sheet-skill-table th,
|
||||
/* The select needs to be styled explicitly */
|
||||
.sheet-skill-table th select {
|
||||
background-color: black;
|
||||
color: white;
|
||||
}
|
||||
.sheet-skill-checkbox-input {
|
||||
width: 1em;
|
||||
}
|
||||
.sheet-skill-target-input {
|
||||
width: 1.3em;
|
||||
}
|
||||
.sheet-skill-roll-button {
|
||||
font-weight: bold;
|
||||
width: 100%;
|
||||
max-width: 6em;
|
||||
overflow-x: hidden;
|
||||
}
|
||||
|
||||
.sheet-underlined{
|
||||
border-bottom: 1px solid black;
|
||||
}
|
||||
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -60,6 +60,40 @@
|
||||
"fear": "Fear",
|
||||
"age": "Age",
|
||||
"clan": "Clan",
|
||||
"clanKurama": "Kurama Shin Clan",
|
||||
"clanHasuba": "Hasuba Ninja Army",
|
||||
"clanOni": "Bloodline of Oni",
|
||||
"clanHirasaka": "Hirasaka Agency",
|
||||
"clanOtogi": "Otogi Private Academy",
|
||||
"clanHakagure": "Lost Ones",
|
||||
"clanHasubaSubTsuba": "Hasuba - 鍔鑿組",
|
||||
"clanHasubaSubTsuchi": "Hasuba - 大槌群",
|
||||
"clanHasubaSubSashi": "Hasuba - 指矩班",
|
||||
"clanHasubaSubKugi": "Hasuba - 御釘衆",
|
||||
"clanKuramaSubKarasu": "Kurama - 廻鴉",
|
||||
"clanKuramaSubBayonet": "Kurama - バヨネット",
|
||||
"clanKuramaSubMaou": "Kurama - 魔王流",
|
||||
"clanKuramaSubRenge": "Kurama - 蓮華王拳",
|
||||
"clanHakagureSubYoru": "Lost - 夜顔",
|
||||
"clanHakagureSubNo9": "Lost - No.9",
|
||||
"clanHakagureSubSekai": "Lost - 世界忍者連合",
|
||||
"clanHakagureSubKagee": "Lost - 影絵座",
|
||||
"clanHakagureSubShiranui": "Lost - 不知火",
|
||||
"clanHakagureSubTogame": "Lost - 咎眼流",
|
||||
"clanHakagureSubBremen": "Lost - ブレーメン",
|
||||
"clanHakagureSubDeadmen": "Lost - デッドマン",
|
||||
"clanHirasakaSubTokoyo": "Hirasaka - 常夜",
|
||||
"clanHirasakaSubShikome": "Hirasaka - 醜女衆",
|
||||
"clanHirasakaSubKouan": "Hirasaka - 公安隠密局",
|
||||
"clanHirasakaSubJakou": "Hirasaka - 麝香会総合病院",
|
||||
"clanOtogiSubKyoushi": "Otogi - 特命臨時教職員派遣委員会",
|
||||
"clanOtogiSubSeitokai": "Otogi - 御斎学園生徒会",
|
||||
"clanOtogiSubTarao": "Otogi - 私立多羅尾女学院",
|
||||
"clanOtogiSubKyuukou": "Otogi - 旧校舎管理委員会",
|
||||
"clanOniSubTsuchigumo": "Oni - 土蜘蛛",
|
||||
"clanOniSubXieshe": "Oni - 血社",
|
||||
"clanOniSubMagatsubi": "Oni - 凶尾",
|
||||
"clanOniSubChangeling": "Oni - 長耳",
|
||||
"status": "Status",
|
||||
"rank": "Rank",
|
||||
"condition": "Condition",
|
||||
@@ -169,8 +203,12 @@
|
||||
"Finance": "Finance",
|
||||
"Contacts": "Contacts",
|
||||
"Curse": "Curse",
|
||||
"MuLian_active": "Equip: 木蓮",
|
||||
"Hadesology_active": "Equip: Hadesology",
|
||||
"skill_list": "Skill list",
|
||||
"types": "Types",
|
||||
"virtue": "Virtue",
|
||||
"flaw": "Flaw",
|
||||
"assigned_skill": "Assigned Skill",
|
||||
"correction": "Correction",
|
||||
"name": "Name",
|
||||
@@ -179,6 +217,8 @@
|
||||
"Tool": "Tool",
|
||||
"support": "Support",
|
||||
"equip": "Equip",
|
||||
"showHideNotes": "Show/Hide Notes",
|
||||
"notes": "Notes",
|
||||
"kusa": "kusa",
|
||||
"genin": "genin",
|
||||
"geninkashira": "geninkashira",
|
||||
|
||||
@@ -2,7 +2,7 @@
|
||||
"list_emotion": "EmoBond",
|
||||
"list_belief": "Convinction Table",
|
||||
"list_place1": "Scene Table",
|
||||
"list_fumble": "Fumble table",
|
||||
"list_fumble": "Fumble Table",
|
||||
"list_place2": "Battlefield Table",
|
||||
"list_debuff01": "Status Ailment Table",
|
||||
"list_debuff02": "Warring States tones",
|
||||
@@ -60,24 +60,58 @@
|
||||
"fear": "Fear",
|
||||
"age": "Age",
|
||||
"clan": "Clan",
|
||||
"status": "Status",
|
||||
"clanKurama": "Kurama Shin Clan",
|
||||
"clanHasuba": "Hasuba Ninja Army",
|
||||
"clanOni": "Bloodline of Oni",
|
||||
"clanHirasaka": "Hirasaka Agency",
|
||||
"clanOtogi": "Otogi Private Academy",
|
||||
"clanHakagure": "Lost Ones",
|
||||
"clanHasubaSubTsuba": "Hasuba - 鍔鑿組",
|
||||
"clanHasubaSubTsuchi": "Hasuba - 大槌群",
|
||||
"clanHasubaSubSashi": "Hasuba - 指矩班",
|
||||
"clanHasubaSubKugi": "Hasuba - 御釘衆",
|
||||
"clanKuramaSubKarasu": "Kurama - 廻鴉",
|
||||
"clanKuramaSubBayonet": "Kurama - Bayonets",
|
||||
"clanKuramaSubMaou": "Kurama - 魔王流",
|
||||
"clanKuramaSubRenge": "Kurama - 蓮華王拳",
|
||||
"clanHakagureSubYoru": "Lost - 夜顔",
|
||||
"clanHakagureSubNo9": "Lost - No.9",
|
||||
"clanHakagureSubSekai": "Lost - 世界忍者連合",
|
||||
"clanHakagureSubKagee": "Lost - 影絵座",
|
||||
"clanHakagureSubShiranui": "Lost - 不知火",
|
||||
"clanHakagureSubTogame": "Lost - 咎眼流",
|
||||
"clanHakagureSubBremen": "Lost - ブレーメン",
|
||||
"clanHakagureSubDeadmen": "Lost - Dead Men",
|
||||
"clanHirasakaSubTokoyo": "Hirasaka - 常夜",
|
||||
"clanHirasakaSubShikome": "Hirasaka - 醜女衆",
|
||||
"clanHirasakaSubKouan": "Hirasaka - 公安隠密局",
|
||||
"clanHirasakaSubJakou": "Hirasaka - 麝香会総合病院",
|
||||
"clanOtogiSubKyoushi": "Otogi - 特命臨時教職員派遣委員会",
|
||||
"clanOtogiSubSeitokai": "Otogi - 御斎学園生徒会",
|
||||
"clanOtogiSubTarao": "Otogi - Tarao Private Girls' Academy",
|
||||
"clanOtogiSubKyuukou": "Otogi - 旧校舎管理委員会",
|
||||
"clanOniSubTsuchigumo": "Oni - Tsuchigumo",
|
||||
"clanOniSubXieshe": "Oni - 血社",
|
||||
"clanOniSubMagatsubi": "Oni - 凶尾",
|
||||
"clanOniSubChangeling": "Oni - 長耳",
|
||||
"status": "Status Ailments",
|
||||
"rank": "Rank",
|
||||
"condition": "Condition",
|
||||
"gear": "Ninja Gear",
|
||||
"aim": "Aim",
|
||||
"enimy": "Enimy",
|
||||
"aim": "Clan Goal",
|
||||
"enimy": "Clan Enemy",
|
||||
"surface": "Cover",
|
||||
"conviction": "Conviction",
|
||||
"assigned-skill": "ASSIGNED SKILL",
|
||||
"assigned-skill": "SKILL",
|
||||
"range": "RANGE",
|
||||
"cost": "COST",
|
||||
"background": "BACKGROUND",
|
||||
"SCORE": "SCORE",
|
||||
"background": "BACKGROUNDS",
|
||||
"SCORE": "MERIT",
|
||||
"ougi": "Ougi",
|
||||
"sense": "EmoBond",
|
||||
"gender": "Gender",
|
||||
"score": "Merit",
|
||||
"hp": "HP",
|
||||
"hp": "Life Points (LP)",
|
||||
"san": "San",
|
||||
"backstory": "Backstory",
|
||||
"skill": "Skill",
|
||||
@@ -99,7 +133,7 @@
|
||||
"Stealth(lost)": "Stealth(lost)",
|
||||
"Scheme": "Scheming",
|
||||
"Scheme(lost)": "Scheming(lost)",
|
||||
"Strategy": "Strategy",
|
||||
"Strategy": "Tactics",
|
||||
"Strategy_Field": "Strategy",
|
||||
"Strategy_Field(lost)": "Strategy(lost)",
|
||||
"Sorcery": "Sorcery",
|
||||
@@ -169,24 +203,30 @@
|
||||
"Finance": "Finances",
|
||||
"Contacts": "Contacts",
|
||||
"Curse": "Curse",
|
||||
"MuLian_active": "Equip: 木蓮",
|
||||
"Hadesology_active": "Equip: Hadesology",
|
||||
"skill_list": "Ninpo List",
|
||||
"types": "Types",
|
||||
"types": "Type",
|
||||
"virtue": "Virtue",
|
||||
"flaw": "Flaw",
|
||||
"assigned_skill": "Skill",
|
||||
"correction": "Correction",
|
||||
"name": "Name",
|
||||
"location": "Location",
|
||||
"secret": "Secret",
|
||||
"Tool": "Tool",
|
||||
"Tool": "Attack",
|
||||
"support": "Support",
|
||||
"equip": "Equip",
|
||||
"kusa": "kusa",
|
||||
"genin": "genin",
|
||||
"geninkashira": "geninkashira",
|
||||
"chunin": "chunin",
|
||||
"chuninkashira": "chuninkashira",
|
||||
"jounin": "jounin",
|
||||
"jouuninkashira": "jouuninkashira",
|
||||
"touryou": "touryou",
|
||||
"showHideNotes": "Show/Hide Notes",
|
||||
"notes": "Notes",
|
||||
"kusa": "Kusa",
|
||||
"genin": "Genin",
|
||||
"geninkashira": "Genin-Gashira",
|
||||
"chunin": "Chunin",
|
||||
"chuninkashira": "Chunin-Gashira",
|
||||
"jounin": "Jonin",
|
||||
"jouuninkashira": "Jonin-Gashira",
|
||||
"touryou": "Toryo",
|
||||
"roll": "roll",
|
||||
"plot": "'s plot is ",
|
||||
"assigned-skill-z": "Assigned skill: ",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user