New translations translation.json (German)

Mork Borg/translations/de.json

@@ -4,8 +4,8 @@
     "description-u": "Description",
     "class-u": "Klasse",
     "class-abilities-u": "Class Abilities",
-    "powers-u": "Powers",
-    "use-power-u": "Use Power",
+    "powers-u": "Kräfte",
+    "use-power-u": "Kraft verwenden",
     "powers-note-u": "Presence+d4 times per day",
     "powers-note2-u": "Presence DR12, or -d2 HP and no Powers for 1 hr.",
     "powers-left-u": "Remaining",
@@ -26,7 +26,7 @@
     "toughness-u": "Toughness",
     "omens-u": "Omens",
     "omens-note-u": "Maximum damage, Reroll, -d6 damage, DR-4, No Crit/Fumble",
-    "weapons-u": "Weapons",
+    "weapons-u": "Waffen",
     "weapons-type-u": "Typ",
     "weapons-damage-u": "Dmg Die",
     "armor-u": "Rüstung",
@@ -61,17 +61,17 @@
     "labelpreinc": "Presence increase?",
     "labeltouinc": "Toughness increase?",
     "labelrolls": "rolls",
-    "labelattacks": "attacks",
+    "labelattacks": "Angriffe",
     "labelwith": "mit",
-    "labelifhit": "If hit",
+    "labelifhit": "Wenn getroffen",
     "labelifcrit": "If crit",
     "labelcritmsg": "PC gains a free attack",
-    "labeliffumble": "If fumble",
+    "labeliffumble": "Bei einem Patzer",
     "labelfumblemsg": "Double damage, armor/protection reduced one tier",
     "labelattack": "Angriff",
-    "labelattackfumble": "Weapon breaks or is lost",
+    "labelattackfumble": "Waffe bricht oder geht verloren",
     "labeldamage": "Schaden",
-    "labelcurrently": "currently",
+    "labelcurrently": "aktuell",
     "labeldailymisery": "for the day's potential misery",
     "labelpsalm": "a misery psalm"
 }