New translations translation.json (German)

Dark Heresy Advanced 2nd Edition/translations/de.json

@@ -63,6 +63,7 @@
    "outcast-u": "Ausgestoßener",
    "rogue-trader-fleet-u": "Freihändler Flotte",
    "role-u": "Rolle:",
+   "roles-u": "Roles",
    "ace-u": "Ass",
    "assassin-u": "Assassine",
    "chirurgeon-u": "Chirurg",
@@ -525,6 +526,9 @@
    "mutation-perception-u": "Per",
    "name-u": "Name:",
    "type-u": "Art:",
+   "front-u": "Front:",
+   "side-u": "Side:",
+   "rear-u": "Rear:",
    "homeworld-u": "Homeworld",
    "appearance-u": "Appearance:",
    "personality-u": "Personality:",
@@ -619,13 +623,14 @@
    "backpack-u": "Backpack/Vest",
    "available-u": "Available: ",
    "cur-carry-u": "Carry Weight: ",
-   "carry-weight-u": "Carry Weight: ",
-   "pack-weight-u": "Pack/Vest Weight: ",
-   "pack-bonus-u": "Pack/Vest Bonus: ",
+   "carry-weight-u": "Total Weight: ",
+   "pack-weight-u": "Pack Weight: ",
+   "pack-bonus-u": "Pack Bonus: ",
+   "vest-bonus-u": "Vest Bonus: ",
    "stored-u": "Stored Gear",
    "stored-weight-u": "Total Stored Weight: ",
    "stored-location-u": "Location: ",
-   "max-carry-wt-(sb+tb)-u": "Mod: ",
+   "max-carry-wt-(sb+tb)-u": "SB+TB: ",
    "base-weight-u": "Base: ",
    "max-weight-u": "Max: ",
    "peers-u": "Peers",