slaguru666/roll20-character-sheets-tester
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

New translations translation.json (Korean)

Browse Source
This commit is contained in:
wing-it
2022-12-30 09:44:00 -05:00
parent 4b2b08a2ad
commit b64c055535
1 changed files with 196 additions and 196 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
Gumshoe by Roll20/translations/ko.json
+196 -196
View File
@@ -1,217 +1,217 @@
{
"system:-o": "System: ",
"trail-of-cthulhu-o": "Trail of Cthulhu",
"nights-black-agents-o": "Night's Black Agents",
"system:-o": "시스템:",
"trail-of-cthulhu-o": "크툴루의 자취",
"nights-black-agents-o": "밤의 검은 사자들",
"npc:-o": "NPC: ",
"vampire:-o": "Vampire: ",
"inv-build-points": "Investigative Build Points: ",
"gen-build-points": "General Build Points: ",
"vampire:-o": "뱀파이어:",
"inv-build-points": "수사 점수",
"gen-build-points": "일반 점수",
"ability-starting-o": "Ability Starting Values",
"health:-o": "Health: ",
"health:-o": "체력",
"stability:-o": "Stability: ",
"sanity:-o": "Sanity: ",
"cover:-o": "Cover: ",
"network:-o": "Network: ",
"sanity:-o": "이성",
"cover:-o": "위장 신분 :",
"network:-o": "인맥 : ",
"cherry-branch-height:-o": "Cherry Branch Height: ",
"name:-n": "Name:",
"alertness:-n": "Alertness:",
"stealth:-n": "Stealth:",
"hit-rating:-n": "Hit Rating:",
"name:-n": "이름 : ",
"alertness:-n": "경계심",
"stealth:-n": "은신",
"hit-rating:-n": "체력 등급",
"stability-loss:-n": "Stability Loss:",
"armor-notes:-n": "Armor Notes:",
"agent-name-i": "Agent Name",
"background-i": "Background",
"drive-i": "Drive",
"agent-name-i": "요원 이름",
"background-i": "출신",
"drive-i": "운전",
"previous-patron-i": "Previous Patron",
"occupation-i": "Occupation",
"occupation-i": "직업",
"occupational-benefits": "Occupational benefits",
"pillars-of-sanity": "Pillars of Sanity",
"sources-of-stability": "Sources of Stability",
"bullet-symbol": "• Symbol",
"bullet-solace": "• Solace",
"bullet-safety": "• Safety",
"health-h": "Health",
"hit-rating-h": "Hit Rating",
"stability-h": "Stability",
"sanity-h": "Sanity",
"armor": "Armor:",
"none-u": "None",
"ballistic-cloth": "Ballistic Cloth",
"police-vest": "Police Vest",
"military-armor": "Military Armor",
"other": "Other",
"damage-resistances": "Damage Resistances",
"bullets:-r": "Bullets:",
"melee:-r": "Melee:",
"explosives:-r": "Explosives:",
"abilities-a": "Abilities",
"starting-credit": "Starting Credit Rating: ",
"pillars-of-sanity": "평정의 원천",
"sources-of-stability": "평정의 원천",
"bullet-symbol": "상징",
"bullet-solace": "위안",
"bullet-safety": "안식처",
"health-h": "체력",
"hit-rating-h": "체력 등급",
"stability-h": "평정",
"sanity-h": "이성",
"armor": "장갑",
"none-u": "없음",
"ballistic-cloth": "탄도 피복",
"police-vest": "경찰 조끼",
"military-armor": "군 방호복",
"other": "기타",
"damage-resistances": "피해 저항",
"bullets:-r": "총알 : ",
"melee:-r": "백병전 : ",
"explosives:-r": "폭발물 : ",
"abilities-a": "기능",
"starting-credit": "시작 신용 등급",
"occupational-abilities-message": "Occupational abilities are half price. Click the <span></span> to mark them before assigning points.",
"reset-investigative": "Reset Investigative",
"reset-general": "Reset General",
"free-points": "Free Points",
"academic-toc": "Academic",
"academic-abilities-nba": "ACADEMIC ABILITIES",
"accounting-a": "Accounting",
"anthropology-a": "Anthropology",
"archaeology-a": "Archaeology",
"architecture-a": "Architecture",
"art-history-a": "Art History",
"biology-a": "Biology",
"cthulhu-mythos-a": "Cthulhu Mythos",
"criminology-a": "Criminology",
"cryptography-a": "Cryptography",
"diagnosis-a": "Diagnosis",
"geology-a": "Geology",
"history-a": "History",
"human-terrain-a": "Human Terrain",
"languages-a": "Languages",
"law-a": "Law",
"library-use-a": "Library Use",
"medicine-a": "Medicine",
"military-science-a": "Military Science",
"occult-a": "Occult",
"occult-studies-a": "Occult Studies",
"physics-a": "Physics",
"research-a": "Research",
"theology-a": "Theology",
"vampirology-a": "Vampirology",
"interpersonal-toc": "Interpersonal",
"interpersonal-abilities-nba": "INTERPERSONAL ABILITIES",
"assess-honesty-a": "Assess Honesty",
"bullshit-detector-a": "Bullshit Detector",
"bargain-a": "Bargain",
"bureaucracy-a": "Bureaucracy",
"cop-talk-a": "Cop Talk",
"reset-investigative": "수사 기능 초기화",
"reset-general": "일반 기능 초기화",
"free-points": "무료 포인트",
"academic-toc": "학술",
"academic-abilities-nba": "학술 기능",
"accounting-a": "회계",
"anthropology-a": "인류학",
"archaeology-a": "고고학",
"architecture-a": "건축학",
"art-history-a": "미술사",
"biology-a": "생물학",
"cthulhu-mythos-a": "크툴루 신화",
"criminology-a": "범죄학",
"cryptography-a": "암호학",
"diagnosis-a": "진찰",
"geology-a": "지질학",
"history-a": "역사학",
"human-terrain-a": "인간 지리",
"languages-a": "언어",
"law-a": "법학",
"library-use-a": "자료조사",
"medicine-a": "의학",
"military-science-a": "군사학",
"occult-a": "오컬트",
"occult-studies-a": "오컬트학",
"physics-a": "물리학",
"research-a": "자료조사",
"theology-a": "신학",
"vampirology-a": "뱀파이어학",
"interpersonal-toc": "대인",
"interpersonal-abilities-nba": "대인 기능",
"assess-honesty-a": "진실 간파",
"bullshit-detector-a": "거짓말 탐지",
"bargain-a": "교섭",
"bureaucracy-a": "관료제",
"cop-talk-a": "경찰 연줄",
"credit-rating-a": "Credit Rating",
"flattery-a": "Flattery",
"flirting-a": "Flirting",
"high-society-a": "High Society",
"interrogation-a": "Interrogation",
"intimidation-a": "Intimidation",
"negotiation-a": "Negotiation",
"oral-history-a": "Oral History",
"reassurance-a": "Reassurance",
"streetwise-a": "Streetwise",
"tradecraft-a": "Tradecraft",
"technical-toc": "Technical",
"technical-abilities-nba": "TECHNICAL ABILITIES",
"art-a": "Art",
"astronomy-a": "Astronomy",
"chemistry-a": "Chemistry",
"craft-a": "Craft",
"data-recovery-a": "Data Recovery",
"electronic-surveillance-a": "Electronic Surveillance",
"evidence-collection-a": "Evidence Collection",
"forensics-a": "Forensics",
"forensic-pathology-a": "Forensic Pathology",
"forgery-a": "Forgery",
"locksmith-a": "Locksmith",
"notice-a": "Notice",
"outdoorsman-a": "Outdoorsman",
"outdoor-survival-a": "Outdoor Survival",
"pharmacy-a": "Pharmacy",
"photography-a": "Photography",
"traffic-analysis-a": "Traffic Analysis",
"urban-survival-a": "Urban Survival",
"general-toc": "General",
"general-abilities-nba": "GENERAL ABILITIES",
"flattery-a": "아첨",
"flirting-a": "유혹",
"high-society-a": "사교계",
"interrogation-a": "심문",
"intimidation-a": "위협",
"negotiation-a": "협상",
"oral-history-a": "구전지식",
"reassurance-a": "안심",
"streetwise-a": "거리의 법칙",
"tradecraft-a": "교섭",
"technical-toc": "기술",
"technical-abilities-nba": "기술 기능",
"art-a": "예술",
"astronomy-a": "천문학",
"chemistry-a": "화학",
"craft-a": "공예",
"data-recovery-a": "데이터 판독",
"electronic-surveillance-a": "전자 감시",
"evidence-collection-a": "증거 수집",
"forensics-a": "법의학",
"forensic-pathology-a": "법의병리학",
"forgery-a": "위조",
"locksmith-a": "열쇠공",
"notice-a": "관찰력",
"outdoorsman-a": "야외활동",
"outdoor-survival-a": "야외 생존",
"pharmacy-a": "약학",
"photography-a": "사진술",
"traffic-analysis-a": "트래픽 분석",
"urban-survival-a": "도시 생존",
"general-toc": "일반",
"general-abilities-nba": "일반 기능",
"aberrance-a": "Aberrance",
"athletics-a": "Athletics",
"conceal-a": "Conceal",
"cover-a": "Cover",
"digital-intrusion-a": "Digital Intrusion",
"disguise-a": "Disguise",
"driving-a": "Driving",
"electrical-repair-a": "Electrical Repair",
"explosive-devices-a": "Explosive Devices",
"explosives-a": "Explosives",
"filch-a": "Filch",
"firearms-a": "Firearms",
"first-aid-a": "First Aid",
"fleeing-a": "Fleeing",
"gambling-a": "Gambling",
"hand-to-hand-a": "Hand-to-Hand",
"health-a": "Health",
"hypnosis-a": "Hypnosis",
"infiltration-a": "Infiltration",
"mechanical-repair-a": "Mechanical Repair",
"mechanics-a": "Mechanics",
"medic-a": "Medic",
"network-a": "Network",
"piloting-a": "Piloting",
"preparedness-a": "Preparedness",
"psychoanalysis-a": "Psychoanalysis",
"riding-a": "Riding",
"sanity-a": "Sanity",
"scuffling-a": "Scuffling",
"sense-trouble-a": "Sense Trouble",
"shadowing-a": "Shadowing",
"shooting-a": "Shooting",
"shrink-a": "Shrink",
"stability-a": "Stability",
"stealth-a": "Stealth",
"surveillance-a": "Surveillance",
"weapons-a": "Weapons",
"tag-team-benefits": "Tag-Team Benefits",
"special-weapons-training": "Special Weapons Training",
"weapons-w": "Weapons",
"adjust:-w": "Adjust: ",
"damage:-w": "Damage: ",
"unarmed-attack": "Unarmed Attack",
"attack-w": "Attack",
"ranged-w": "Ranged",
"melee-w": "Melee",
"pistol-submachine-gun": "Pistol/Submachine Gun",
"pistol": "Pistol",
"shotgun": "Shotgun",
"automatic-w": "Automatic",
"rifle": "Rifle",
"thrown-w": "Thrown",
"light-w": " Light",
"heavy-w": " Heavy",
"very-heavy-w": " Very Heavy",
"ammo-capacity:-w": "Ammo Capacity: ",
"doubl-barreled-w": "Double Barreled",
"point-blank-w": "Point-Blank",
"close-w": "Close",
"near-w": "Near",
"long-w": "Long",
"athletics-a": "운동",
"conceal-a": "은닉",
"cover-a": "위장 신분",
"digital-intrusion-a": "디지털 침입",
"disguise-a": "변장",
"driving-a": "운전",
"electrical-repair-a": "전기 수리",
"explosive-devices-a": "폭발물",
"explosives-a": "폭파",
"filch-a": "손재주",
"firearms-a": "총화기",
"first-aid-a": "응급처치",
"fleeing-a": "도주",
"gambling-a": "도박",
"hand-to-hand-a": "백병전",
"health-a": "체력",
"hypnosis-a": "최면술",
"infiltration-a": "침투",
"mechanical-repair-a": "기계 수리",
"mechanics-a": "기계공",
"medic-a": "응급 처치",
"network-a": "인맥",
"piloting-a": "조종",
"preparedness-a": "준비성",
"psychoanalysis-a": "정신분석",
"riding-a": "승마",
"sanity-a": "이성",
"scuffling-a": "주먹다짐",
"sense-trouble-a": "위험감지",
"shadowing-a": "미행",
"shooting-a": "사격",
"shrink-a": "상담",
"stability-a": "평정",
"stealth-a": "은신",
"surveillance-a": "감시",
"weapons-a": "무기",
"tag-team-benefits": "태그 팀 이점",
"special-weapons-training": "특수 무기 훈련",
"weapons-w": "무기",
"adjust:-w": "조정:",
"damage:-w": "피해:",
"unarmed-attack": "맨손 공격",
"attack-w": "공격",
"ranged-w": "원거리",
"melee-w": "백병전",
"pistol-submachine-gun": "권총/기관단총",
"pistol": "권총",
"shotgun": "샷건",
"automatic-w": "자동",
"rifle": "소총",
"thrown-w": "투척",
"light-w": "가벼운",
"heavy-w": "무거운",
"very-heavy-w": "아주 무거운",
"ammo-capacity:-w": "장탄수",
"doubl-barreled-w": "더블 배럴",
"point-blank-w": "영거리",
"close-w": "근접",
"near-w": "중거리",
"long-w": "장거리",
"out-of-range-w": "(Out of Range)",
"extended-range-w": "(Extended Range)",
"capacity:-w": "Capacity: ",
"slash-extended": "/Extended",
"parenthetical-extended": "(Extended)",
"spells": "Spells",
"powers-v": "Powers",
"parenthetical-extended": "(연장된)",
"spells": "주문",
"powers-v": "초능력",
"banes-v": "Banes",
"compulsions-v": "Compulsions",
"dreads-v": "Dreads",
"requirements-v": "Requirements",
"compulsions-v": "충동",
"dreads-v": "공포",
"requirements-v": "요구사항",
"blocks-v": "Blocks",
"covers": "Covers",
"network-contacts": "Network Contacts",
"trust": "Trust",
"notes-n": "Notes",
"point-spend": "Points spent: ",
"covers": "위장 신분",
"network-contacts": "인맥",
"trust": "신뢰",
"notes-n": "메모",
"point-spend": "소비 포인트",
"both-barrels": "Both barrels",
"full-auto": "Full auto",
"system-info": "Select the default game system. Roll20 currently supports Trail of Cthulhu and Night's Black Agents",
"npc-info": "The NPC option sets new characters to default to the NPC sheet. Useful if the player characters have already been created and all new character sheets added to the game will likely represent none player characters.",
"inv-points-info": "Starting build points for investigative abilities. Varies based on number of players, game system, and desired difficulty.",
"gen-points-info": "Starting build points for general abilities. The default value for Trail of Cthulhu is 65, and the Night's Black Agents default is 75.",
"starting-health-u": "Starting Health",
"starting-health-info": "This is free health rating that each player character starts with. The default value is 4.",
"starting-stability-u": "Starting Stability",
"starting-stability-info": "This is free stability rating that each player character starts with. The default value for Trail of Cthulhu is 1, and the Night's Black Agents default is 4.",
"starting-sanity-u": "Starting Sanity",
"starting-sanity-info": "For Trail of Cthulhu. This is free sanity rating that each player character starts with, the default value is 4.",
"starting-Cover-u": "Starting Cover",
"starting-cover-info": "For Night's Black Agents. This is free cover rating that each player character starts with, the default value is 10.",
"starting-network-u": "Starting Network",
"starting-network-info": "For Night's Black Agents. This is free network rating that each player character starts with, the default value is 15.",
"full-auto": "완전자동",
"system-info": "기본 게임 시스템을 선택하세요. 롤20은 현재 크툴루의 자취와 밤의 검은 사자들을 지원합니다.",
"npc-info": "NPC옵션은 새 캐릭터를 NPC시트 기본값으로 설정합니다. 이미 플레이어 캐릭터들이 만들어졌고 새로운 캐릭터들은 모두 NPC일 가능성이 높다면 유용합니다.",
"inv-points-info": "수사 기능 시작 포인트입니다. 플레이어 숫자, 게임 시스템, 원하는 어려움에 따라 달라집니다.",
"gen-points-info": "일반 기능 포인트입니다. 크툴루의 자취 기본은 65이며, 밤의 검은 사자들 기본은 75입니다.",
"starting-health-u": "초기 체력",
"starting-health-info": "각 플레이어 캐릭터가 시작부터 가지고 있는 무료 체력 등급입니다. 기본값은 4입니다.",
"starting-stability-u": "시작 이성",
"starting-stability-info": "이것은 각 플레이어 캐릭터가 가지고 시작하는 무료 정신건강 등급입니다. 크툴루의 자취의 기본값은 1, 밤의 검은 사자들의 기본값은 4입니다.",
"starting-sanity-u": "시작 시 이성",
"starting-sanity-info": "크툴루의 자취. 각 플레이어 캐릭터가 가지고 시작하는 무료 이성 등급이며, 기본값은 4입니다.",
"starting-Cover-u": "시작 위장신분",
"starting-cover-info": "밤의 검은 사자들용. 각 플레이어 캐릭터가 가지고 시작하는 무료 위장신분 등급입니다. 기본값은 10입니다.",
"starting-network-u": "시작 인맥",
"starting-network-info": "밤의 검은 사자들용. 각 플레이어 캐릭터가 가지고 시작하는 무료 인맥 등급입니다. 기본값은 15입니다.",
"cherry-branch-height-u": "Cherry Branch Height",
"cherry-branch-height-info": "For Night's Black Agents. This is the ability rating that unlocks additional bonuses, the default value is 8.",
"mos-ability-message": "Click the <span></span> to mark your MOS ability.",
"red-abilities-message": "Abilities in <span>red</span> indicate that extra effects have been unlocked."
"cherry-branch-height-info": "밤의 검은 사자들용. 추가 보너스를 해금하는 능력 등급입니다. 기본값은 8입니다.",
"mos-ability-message": "클릭해 MOS 기능을 표시하세요",
"red-abilities-message": " <span>빨간색</span> 으로 표시된 기능은 추가 효과가 해금되었음을 표시합니다."
}