New translations translation.json (Portuguese, Brazilian)

Night Witches/translations/pt.json

@@ -5,7 +5,7 @@
     "addregard": "Add regard when directed by advancement or a Move. Take harm if someone you Regard dies.",
     "addtheleftmost": "Add the left-most new medal and +1 medals stat.",
     "advanceandgrow": "ADVANCE AND GROW.",
-    "advancement": "Progressão",
+    "advancement": "Advancement",
     "body": "body:",
     "changedutystation": "Change Duty Station. If you are at #6, the war is over.",
     "checkoneandaplly": "Check one and apply when directed by a mission, Move or Mark.",
@@ -19,8 +19,8 @@
     "earnamedal": "EARN A MEDAL YOU DON’T DESERVE.",
     "embracedeath": "EMBRACE DEATH AND FACE YOUR FINAL DESTINY.",
     "guts": "guts",
-    "hands": "hands:",
-    "harm": "Dano",
+    "hands": "hands",
+    "harm": "Harm",
     "harm1": "Harm-1:",
     "harm2": "Harm-2:",
     "harm3": "Harm-3:",
@@ -53,7 +53,7 @@
     "putsafety": "PUT SAFETY OR LOVE BEFORE DUTY.",
     "raiseguts": "Raise Guts, Luck, or Skill by one (maximum +3).",
     "regard": "Regard",
-    "regimental": "Regimental Honors",
+    "regimental": "REGIMENTAL COMMANDER:",
     "regimentalhonors": "Regimental Honors",
     "regimentalpolitruk": "REGIMENTAL POLITRUK:",
     "role": "Role",
@@ -65,17 +65,17 @@
     "skill": "skill",
     "squadroncommander": "SQUADRON COMMANDER:",
     "squadronleadnavigator": "SQUADRON LEAD NAVIGATOR:",
-    "stats": "Estatísticas",
+    "stats": "Stats",
     "stressed": "Stressed. Rest and relaxation removes it.",
     "sufferthdeath": "SUFFER THE DEATH OF A FRIEND OR LOVER.",
     "tellastoryofhome": "TELL A STORY OF HOME.",
     "tellawar": "TELL A WAR STORY.",
     "themost": "the most.",
-    "thiscomradev": "this comradev or aircraft",
+    "thiscomradev": "this comrade or aircraft",
     "uniform": "uniform:",
     "whowrite": "who you write to back home:",
     "witnessdeath": "WITNESS THE DEATH OF A COMRADE.",
-    "name": "nome",
+    "name": "name",
     "rank": "rank"
 }