slaguru666/roll20-character-sheets-tester
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

New translations translation.json (Polish)

Browse Source
This commit is contained in:
wing-it
2022-08-30 03:48:28 -04:00
parent 061f0878fa
commit cc19fa9723
1 changed files with 41 additions and 41 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
Kult Divinity Lost/translations/pl.json
+41 -41
View File
@@ -28,15 +28,15 @@
"soul-mv-u": "Przejrzyj Iluzję",
"darksecrets-u": "Mroczne Sekrety",
"disadvantages-u": "Komplikacje",
"disadvantages-roll-u": "Roll Disadvantage",
"disadvantages-roll-u": "Rzuć utrudnienie",
"advantages-u": "Atuty",
"advantages-roll-u": "Roll Advantage",
"advantages-roll-u": "Rzuć Przewagę",
"relations-u": "Relacje",
"wounds-u": "Rany",
"wounds-serious-u": "Poważne Rany (−1 modyfikator rzutu)",
"wounds-stabilized-u": "Opatrzona",
"wounds-critical-u": "Rana Krytyczna (−1 modyfikator rzutu)",
"wounds-apply-u": "Apply wound penalties to rolls",
"wounds-apply-u": "Zastosuj kary za rany do rzutów",
"stability-u": "Stabilność",
"stability-lvl0-u": "Spokojny",
"stability-lvl1-u": "Zaniepokojony",
@@ -68,45 +68,45 @@
"partial-success-rt": "Sukces z komplikacjami...",
"failure-rt": "Porażka!",
"modificator-rt": "Modyfikator",
"conditions-u": "Conditions",
"conditions-angry-u": "Angry (-1 ongoing)",
"conditions-guilt-u": "Guilt-ridden (-1 ongoing)",
"conditions-sad-u": "Sad (-1 ongoing)",
"conditions-distracted-u": "Distracted (-2 ongoing)",
"conditions-scared-u": "Scared (-1 ongoing)",
"conditions-obsessed-u": "Obsessed (+1 relation)",
"conditions-apply-u": "Apply condition penalties to rolls",
"advancement-u": "Advancement",
"experience-u": "Experience",
"sleeper-u": "Sleeper",
"aware-u": "Aware",
"enlightened-u": "Enlightened",
"conditions-u": "Stany",
"conditions-angry-u": "Zły (-1 trwa)",
"conditions-guilt-u": "Poczucie winy (-1 trwa)",
"conditions-sad-u": "Smutny (-1 trwa)",
"conditions-distracted-u": "Rozproszony (-2 trwające)",
"conditions-scared-u": "Przestraszony (-1 trwa)",
"conditions-obsessed-u": "Obsesja (relacja +1)",
"conditions-apply-u": "Zastosuj kary warunkowe do rzutów",
"advancement-u": "Rozwinięcia",
"experience-u": "Doświadczenie",
"sleeper-u": "Śpiący",
"aware-u": "Świadomy",
"enlightened-u": "Oświecony",
"sleeper-steps-u": "Your sleeping PC advances in the following steps:",
"sleeper-remember-u": "They remember something about their Dark Secret.",
"sleeper-remember-u": "Pamiętają coś ze swojego Mrocznego Sekretu.",
"sleeper-awaken-u": "They awaken. You choose an Aware Archetype. The PC keeps their Dark Secret and their Disadvantages, but the player picks three Advantages from their new Archetype.",
"aware-intro-u": "When your character advances you get to choose from the following advancements.",
"aware-choose-u": "Choose One of These:",
"aware-advance-active-u": "Increase one active Attribute +1 (to max +3).",
"aware-advance-passive-u": "Increase one passive Attribute +1 (to max +3).",
"aware-advance-any-u": "Increase any one Attribute +1 (to max +4).",
"aware-advance-new-u": "Select a new Advantage from your Archetype.",
"aware-advance-5-u": "After 5 Advancements You May Also Choose:",
"aware-advance-5-any-u": "Increase any one Attribute +1 (to max +4).",
"aware-advance-5-new-u": "Select a new Advantage from any Aware Archetype.",
"aware-advance-5-end-u": "End your character's story arc as you see fit, and create a new Aware character, who starts with 2 Advancements.",
"aware-advance-5-replace-u": "Replace your current Archetype with another Aware Archetype, and erase one of your starting 3 Advantages.",
"aware-advance-10-u": "After 10 Advancements You May Also Choose:",
"aware-advance-10-new-u": "Advance your character to an Enlightened Archetype.",
"enlightened-choose-u": "Choose One of These:",
"enlightened-advance-any-u": "Add +1 to any Attribute (max +5).",
"enlightened-advance-active-u": "Add +1 to an active Attribute (max +4).",
"enlightened-advance-passive-u": "Add +1 to a passive Attribute (max +4).",
"enlightened-advance-new-u": "Gain an Ability available to your Archetype.",
"enlightened-advance-5-u": "After 5 Advancements You May Also Choose:",
"enlightened-advance-5-any-u": "Add +1 to any Attribute (max +5).",
"enlightened-advance-5-new-u": "Gain an Ability or Advantage of your choosing.",
"enlightened-advance-5-end-u": "Finish your character's story and make a new PC.",
"enlightened-advance-5-replace-u": "Change your character's Archetype to a new Enlightened one.",
"enlightened-advance-10-u": "After 10 Advancements You May Also Choose:",
"enlightened-advance-10-awaken-u": "Start your journey towards Awakening."
"aware-choose-u": "Wybierz jeden z tych:",
"aware-advance-active-u": "Zwiększ jeden aktywny Atrybut +1 (do maks. +3).",
"aware-advance-passive-u": "Zwiększ jeden aktywny Atrybut +1 (do maks. +3).",
"aware-advance-any-u": "Zwiększ dowolny Atrybut +1 (do maks. +4).",
"aware-advance-new-u": "Wybierz nową przewagę ze swojego archetypu.",
"aware-advance-5-u": "Po 5 ulepszeniach możesz również wybrać:",
"aware-advance-5-any-u": "Zwiększ dowolny Atrybut +1 (do maks. +4).",
"aware-advance-5-new-u": "Wybierz nową przewagę z dowolnego świadomego archetypu.",
"aware-advance-5-end-u": "Zakończ fabułę swojej postaci według własnego uznania i stwórz nową postać Świadomą, która zaczyna się od 2 postępów.",
"aware-advance-5-replace-u": "Zastąp swój obecny Archetyp innym Świadomym Archetypem i usuń jedną ze swoich początkowych 3 Przewag.",
"aware-advance-10-u": "Po 10 ulepszeniach możesz również wybrać:",
"aware-advance-10-new-u": "Awansuj swoją postać do Oświeconego Archetypu.",
"enlightened-choose-u": "Wybierz jeden z tych:",
"enlightened-advance-any-u": "Dodaj +1 do dowolnego Atrybutu (maks. +5).",
"enlightened-advance-active-u": "Dodaj +1 do aktywnego Atrybutu (maks. +4).",
"enlightened-advance-passive-u": "Dodaj +1 do pasywnego Atrybutu (maks. +4).",
"enlightened-advance-new-u": "Zdobądź Umiejętność dostępną dla Twojego Archetypu.",
"enlightened-advance-5-u": "Po 5 ulepszeniach możesz również wybrać:",
"enlightened-advance-5-any-u": "Dodaj +1 do dowolnego Atrybutu (maks. +5).",
"enlightened-advance-5-new-u": "Zdobądź wybraną umiejętność lub przewagę.",
"enlightened-advance-5-end-u": "Zakończ historię swojej postaci i stwórz Nowego Bohatera",
"enlightened-advance-5-replace-u": "Zmień Archetyp swojej postaci na nowy Oświecony.",
"enlightened-advance-10-u": "Po 10 ulepszeniach możesz również wybrać:",
"enlightened-advance-10-awaken-u": "Rozpocznij swoją podróż w kierunku Przebudzenia."
}