New translations translation.json (Italian)

WFRP4CharSheet/translations/it.json

@@ -5,21 +5,21 @@
 	"show-all-tabs-desc": "When this option is activated, the whole sheet will be displayed on a single scrollable page.",
 	"ask-modifier-desc": "When this option is activated, a modal box allowing numeric input will be popped on each roll.",
 	"whisper-to-gm-desc": "When this option is activated, every chatlog output will be visible to the player and GM only.",
-	"Name": "Name",
+	"Name": "Nome",
 	"Species": "Species",
 	"Class": "Class",
 	"Career": "Career",
 	"Career-tier": "Career Tier",
 	"Career-Path": "Career Path",
 	"Status": "Status",
-	"Age": "Age",
-	"Height": "Height",
-	"Hair": "Hair",
-	"Eyes": "Eyes",
+	"Age": "Età",
+	"Height": "Altezza",
+	"Hair": "Capelli",
+	"Eyes": "Occhi",
 	"Nationality": "Nationality",
-	"Birthplace": "Birthplace",
-	"Religion": "Religion",
-	"Star-sign": "Star Sign",
+	"Birthplace": "Nato a",
+	"Religion": "Religione",
+	"Star-sign": "Segno Stellare",
 	"CHARACTERISTICS": "CHARACTERISTICS",
 	"WS": "WS",
 	"BS": "BS",
@@ -43,19 +43,19 @@
 	"Talents": "Talents",
 	"Advances": "Advances",
 	"Modifier": "Modifier",
-	"Current": "Current",
+	"Current": "Attuale",
 	"CHARACTERISTICS BONUSES": "CHARACTERISTICS BONUSES",
 	"FATE": "FATE",
 	"RESILIENCE": "RESILIENCE",
-	"EXPERIENCE": "EXPERIENCE",
+	"EXPERIENCE": "ESPERIENZA",
 	"Fate": "Fate",
 	"Resilience": "Resilience",
-	"Total": "Total",
+	"Total": "Totale",
 	"Fortune": "Fortune",
 	"Resolve": "Resolve",
 	"Spent": "Spent",
 	"Motivation": "Motivation",
-	"Left": "Left",
+	"Left": "Rimanente",
 	"PERSONAL-AMBITIONS": "PERSONAL AMBITIONS",
 	"PARTY-AMBITIONS": "PARTY AMBITIONS",
 	"Short-Term": "Short Term",
@@ -64,17 +64,17 @@
 	"Movement": "Movement",
 	"Walk": "Walk",
 	"Run": "Run",
-	"INITIATIVE": "INITIATIVE",
+	"INITIATIVE": "INIZIATIVA",
 	"I Test /No Tracker/": "I Test (No Tracker)",
 	"I Bonus": "I Bonus",
 	"I+Ag Bonus": "I+Ag Bonus",
-	"Roll": "Roll",
+	"Roll": "Tiro",
 	"Show": "Show",
 	"ENCUMBRANCE": "ENCUMBRANCE",
 	"Encumbrance": "Encumbrance",
 	"Weapons": "Weapons",
 	"Armour": "Armour",
-	"Trappings": "Trappings",
+	"Trappings": "Attrezzatura",
 	"mod": "mod",
 	"Max-Enc": "Max Enc.",
 	"WEALTH": "WEALTH",
@@ -94,11 +94,11 @@
 	"Hardy-8": "Hardy:8",
 	"Hardy-9": "Hardy:9",
 	"Hardy-10": "Hardy:10",
-	"Tiny": "Tiny",
+	"Tiny": "Minuscola",
 	"Little": "Little",
-	"Small": "Small",
-	"Average": "Average",
-	"Large": "Large",
+	"Small": "Piccolo",
+	"Average": "Media",
+	"Large": "Larga",
 	"Enormous": "Enormous",
 	"Monstrous": "Monstrous",
 	"Maximum": "Maximum",
@@ -117,29 +117,29 @@
 	"WP-p": "(WP)",
 	"Fel-p": "(Fel)",
 	"Art": "Art",
-	"Athletics": "Athletics",
+	"Athletics": "Atletica",
 	"Bribery": "Bribery",
 	"Charm": "Charm",
-	"Charm-Animal": "Charm Animal",
-	"Climb": "Climb",
+	"Charm-Animal": "Affascinare Animale",
+	"Climb": "Scalare",
 	"Cool": "Cool",
-	"Consume Alcohol": "Consume Alcohol",
-	"Dodge": "Dodge",
-	"Drive": "Drive",
+	"Consume Alcohol": "Bere Alcolici",
+	"Dodge": "Schivare",
+	"Drive": "Guidare",
 	"Endurance": "Endurance",
 	"Entertain": "Entertain",
-	"Gamble": "Gamble",
-	"Gossip": "Gossip",
+	"Gamble": "Giocare d'azzardo",
+	"Gossip": "Pettegolezzo",
 	"Haggle": "Haggle",
-	"Intimidate": "Intimidate",
+	"Intimidate": "Intimidire",
 	"Intuition": "Intuition",
 	"Leadership": "Leadership",
 	"Navigation": "Navigation",
 	"Outdoor-Survival": "Outdoor Survival",
-	"Perception": "Perception",
+	"Perception": "Percezione",
 	"Ride": "Ride",
-	"Row": "Row",
-	"Stealth": "Stealth",
+	"Row": "Remare",
+	"Stealth": "Furtività",
 	"MELEE-SPECIALISATIONS-(BASIC)": "MELEE SPECIALISATIONS (BASIC)",
 	"Melee-i-Basic": "<i>Melee</i> (Basic)",
 	"Melee-i-Brawling": "<i>Melee</i> (Brawling)",
@@ -171,7 +171,7 @@
 	"Body": "Body",
 	"R.Leg": "R.Leg",
 	"L.Leg": "L.Leg",
-	"Shield": "Shield",
+	"Shield": "Scudo",
 	"AP": "AP",
 	"Enc.": "Enc.",
 	"ARMOUR-POINTS": "ARMOUR POINTS",
@@ -181,9 +181,9 @@
 	"Right Leg": "Right Leg",
 	"Left Leg": "Left Leg",
 	"WEAPONS": "WEAPONS",
-	"Group": "Group",
+	"Group": "Raggruppa",
 	"Range/Reach": "Range/Reach",
-	"Damage": "Damage",
+	"Damage": "Danno",
 	"Qualities/Flaws": "Qualities/Flaws",
 	"Melee-Basic": "Melee (Basic)",
 	"Melee-Brawling": "Melee (Brawling)",
@@ -207,13 +207,13 @@
 	"Extended-Channelling-SL": "Extended Channelling SL",
 	"Channelled-SL": "Ext. SL",
 	"Sin-Points": "Sin Points",
-	"Type": "Type",
+	"Type": "Tipo",
 	"CN": "CN",
 	"Casting-Number": "Casting Number",
-	"Range": "Range",
-	"Target": "Target",
-	"Duration": "Duration",
-	"Effect": "Effect",
+	"Range": "Portata",
+	"Target": "Bersaglio",
+	"Duration": "Durata",
+	"Effect": "Effetto",
 	"Arcane": "Arcane",
 	"Divine": "Divine",
 	"You": "You",
@@ -235,14 +235,14 @@
 	"INJURIES-AFFLICTIONS-PYSCHOLOGY-&-MUTATIONS": "INJURIES, AFFLICTIONS, PSYCHOLOGY AND MUTATIONS",
 	"Current-Corruption": "Current Corruption",
 	"Max-Corruption": "Max Corruption",
-	"Time": "Time",
+	"Time": "Tempo",
 	"PERSONALITY": "PERSONALITY",
 	"APPEARANCE": "APPEARANCE",
 	"CONTACTS/FRIENDS": "CONTACTS/FRIENDS",
 	"ENEMIES": "ENEMIES",
-	"HISTORY": "HISTORY",
+	"HISTORY": "STORIA",
 	"NOTES": "NOTES",
-	"Experience-Points": "Experience Points",
+	"Experience-Points": "Punti esperienza",
 	"Total-XP": "Total XP",
 	"Spent-XP": "Spent XP",
 	"Left-XP": "Left XP",