New translations translation.json (Catalan)

2021-01-11 11:27:32 -06:00
parent 8a3b33449c
commit d5a8ca4479
1 changed files with 1 additions and 1 deletions
@@ -563,7 +563,7 @@
    "natural-weapons-description": "Les criatures amb urpes, banyes, etc. es consideren armades. Poden mossegar en una presa. Les urpes donen +4 a Atletisme (grimpar) i les banyes permeten carregar amb +4 al mal si corre almenys 5 passos.",
    "nonlethal-damage-description": "Es declara abans de l'atac, els objectius es queden inconscients durant 1d6 hores en comptes de morir al quedar incapacitats. -1 a l'atac si uses armes de tall.",
    "off-hand-attack-description": "-2 tirades d'atac amb la mà dolenta.",
-    "prone-description": "Medium Cover from ranged attacks 3′′ or greater; −2 Fighting and −2 Parry. Standing cost 2” of movement.",
+    "prone-description": "Cobertura mitja contra atacs a distància a 3 passos o més. -2 a Baralla i Parada. Aixecar-se costa 2 passos.",
    "push-description": "Attacker and defender make opposed Strength rolls (+2 if attacker moved more than 2′′). Defender is knocked back 1′′ (2′′ with raise). Pushed victims make Athletics test (−2 if Pushed with raise) or be knocked prone. Both add their shield’s Parry bonus.",
    "range-description": "Curta 0, Mitja -2, Llarga -4, Extrema -8.",
    "ranged-attacks-in-melee-description": "Attacker may use power or weapon no larger than a pistol; Target Number is defender’s Parry.",