New translations translation.json (Italian)

Broken Compass/translations/it.json

@@ -1,72 +1,72 @@
 {
-	"I-am": "I am",
-	"call-me-if-you-need-a": "Call me if you need a",
-	"place-i-call-home": "Place I call home",
-	"heritage": "Heritage",
-	"homeland": "Homeland",
-	"workplace": "Workplace",
-	"words-to-live-by": "Words to live by",
-	"make-the-roll-secret": "Make the roll secret",
-	"action": "Action",
-	"fight": "Fight",
+	"I-am": "Il mio nome è",
+	"call-me-if-you-need-a": "Chiamami se ti serve un/a",
+	"place-i-call-home": "Qui mi sento a casa",
+	"heritage": "Origine",
+	"homeland": "Patria",
+	"workplace": "Lavoro",
+	"words-to-live-by": "Il mio motto",
+	"make-the-roll-secret": "Tira in segreto",
+	"action": "Azione",
+	"fight": "Combattere",
 	"leadership": "Leadership",
 	"stunt": "Stunt",
-	"guts": "Guts",
-	"cool": "Cool",
-	"drive": "Drive",
-	"shoot": "Shoot",
-	"knowledge": "Knowledge",
-	"culture": "Culture",
-	"first_aid": "First aid",
-	"tech": "Tech",
-	"society": "Society",
-	"charm": "Charm",
-	"eloquence": "Eloquence",
-	"observation": "Observation",
-	"wild": "Wild",
-	"scout": "Scout",
-	"survival": "Survival",
-	"tough": "Tough",
-	"crime": "Crime",
-	"caution": "Caution",
-	"dexterity": "Dexterity",
-	"stealth": "Stealth",
-	"luck": "Luck",
-	"i-feel": "I feel",
-	"powerful": "Powerful",
-	"bleeding": "Bleeding",
-	"daring": "Daring",
-	"shocked": "Shocked",
-	"focused": "Focused",
-	"dizzy": "Dizzy",
-	"confident": "Confident",
-	"embarassed": "Embarassed",
-	"fierce": "Fierce",
-	"broken": "Broken",
-	"untouchable": "Untouchable",
-	"scared": "Scared",
-	"expertise": "Expertise",
-	"weapon-and-gear": "Weapon & Gear",
-	"scars-and-experiences": "Scars & Experiences",
-	"pockets": "Pockets",
-	"bag": "Bag",
-	"backpack": "Backpack",
-	"mags": "Mags",
-	"total-dices": "Total dices",
-	"result:": "Result:",
-	"basic": "Basic",
-	"critical": "Critical",
-	"extreme": "Extreme",
-	"impossible": "Impossible",
-	"what-a-hero": "What a hero!",
-	"risk": "I'm taking a risk",
-	"you-lost-one-success": "You lost one success",
-	"all-or-nothing": "All or nothing",
-	"you-lost-all-your-successes": "You lost all your successes",
-	"name": "Name",
-	"description": "Description",
-	"i-have-expertise": "I have expertise",
-	"flip-the-coin": "Flip the coin",
-	"success": "Success",
-	"fail": "Fail"
+	"guts": "Fegato",
+	"cool": "Sangue Freddo",
+	"drive": "Guidare",
+	"shoot": "Sparare",
+	"knowledge": "Conoscenza",
+	"culture": "Cultura",
+	"first_aid": "Primo Soccorso",
+	"tech": "Tecnologia",
+	"society": "Società",
+	"charm": "Fascino",
+	"eloquence": "Eloquenza",
+	"observation": "Spirito d'osservazione",
+	"wild": "Selvaggio",
+	"scout": "Esplorazione",
+	"survival": "Sopravvivenza",
+	"tough": "Tempra",
+	"crime": "Crimine",
+	"caution": "Allerta",
+	"dexterity": "Destrezza",
+	"stealth": "Furtività",
+	"luck": "Fortuna",
+	"i-feel": "Mi sento",
+	"powerful": "Invincibile",
+	"bleeding": "Sanguinante",
+	"daring": "Gasato",
+	"shocked": "Shockato",
+	"focused": "Concentrato",
+	"dizzy": "Frastornato",
+	"confident": "Sicuro di me",
+	"embarassed": "Umiliato",
+	"fierce": "Un duro",
+	"broken": "Spezzato",
+	"untouchable": "Intoccabile",
+	"scared": "Spaventato",
+	"expertise": "Specialità",
+	"weapon-and-gear": "Armi ed Equipaggiamento",
+	"scars-and-experiences": "Esperienze e Cicatrici",
+	"pockets": "Tasche",
+	"bag": "Borsa",
+	"backpack": "Zaino",
+	"mags": "Caricatori",
+	"total-dices": "Dadi Totali",
+	"result:": "Risultato:",
+	"basic": "Base",
+	"critical": "Critico",
+	"extreme": "Estremo",
+	"impossible": "Impossibili",
+	"what-a-hero": "Che eroe!",
+	"risk": "Prendo un rischio",
+	"you-lost-one-success": "Perdi un successo",
+	"all-or-nothing": "Tutto per tutto",
+	"you-lost-all-your-successes": "Perdi tutti i successi",
+	"name": "Nome",
+	"description": "Descrizione",
+	"i-have-expertise": "Sono specializzato",
+	"flip-the-coin": "Lancia la moneta",
+	"success": "Successo",
+	"fail": "Fallimento"
 }