New translations translation.json (Italian)

2022-07-18 14:55:11 -04:00
parent ef7f4c33cd
commit e5e93d32f1
1 changed files with 87 additions and 0 deletions
@@ -0,0 +1,87 @@
+{
+	"gm-sheet": "Fiche MJ",
+	"name": "Nom",
+	"aspect": "Allure",
+	"flaws": "Défauts",
+	"proverb": "Devise",
+	"agility": "Agilité",
+	"wits": "Esprit",
+	"might": "Puissance",
+	"lore": "Savoir",
+	"hit-points": "Points de vie",
+	"willpower": "Volonté",
+	"armor": "Armure",
+	"wounded-u": "BLESSÉ",
+	"heavily-wounded-u": "GR. BLESSÉ",
+	"incapacitated-u": "INCAPACITÉ",
+	"exhausted-u": "ÉPUISÉ",
+	"skills": "Expertises",
+	"one-for-each-point-above-five-in-lore": "1 par point de Savoir > 5",
+	"equipment": "Équipement",
+	"capacity-equals-might": "Capacité égale à la Puissance",
+	"weapons": "Armes",
+	"damages": "Dégâts",
+	"weight": "Poids",
+	"other": "Autres",
+	"gifts-from-the-warp": "Dons du Warp",
+	"gifts-from-the-void": "Dons du Néant",
+	"notes": "Notes",
+	"taints": "Souillures",
+	"taint": "Souillure",
+	"npc": "PNJ",
+	"hp": "PV",
+	"travel": "Voyage",
+	"meteo": "Météo",
+	"town-generator": "Générateur de ville",
+	"theme": "Thème",
+	"light": "Clair",
+	"dark": "Sombre",
+	"text-size-in-textareas": "Taille du texte dans les zones de texte",
+	"normal": "Normale",
+	"small": "Petite",
+	"flaw1-flaw2-etc": "Défaut 1, défaut 2, …",
+	"all-good-things-come-to-an-end": "Toutes les bonnes choses ont une fin.",
+	"description": "Description",
+	"weapon-name": "Nom de l’arme",
+	"features": "Caractéristiques",
+	"item-name": "Nom de l’objet",
+	"mutation-name": "Mutation",
+	"spell-name": "Sortilège",
+	"attack-roll": "Jet d’attaque",
+	"roll-usage-die": "Lancer le dé d’usage",
+	"melee": "Mêlée",
+	"ranged": "À distance",
+	"ask-difficulty": "Difficulté",
+	"ask-defense": "Défense",
+	"choice-dodge": "Esquive",
+	"choice-block": "Parade",
+	"attribute": "Attribut",
+	"dice-roll": "Jet de dé",
+	"nothing": "Rien",
+	"minor-event": "Événement mineur",
+	"major-event": "Événement majeur",
+	"color-during-nb-days.": "Couleur{{0}}pendant{{1}}jours.",
+	"travel-events": "Événement de voyage",
+	"state-of-warp": "État de l’Éther",
+	"roll": "Jet",
+	"size": "Taille",
+	"behaviour": "Prédisposition",
+	"style-of-life": "Mode de vie",
+	"trouble": "Incident",
+	"roll-result": "Résultat",
+	"success!": "Réussite !",
+	"failure!": "Échec !",
+	"critical!": "Critique !",
+	"complication!": "Complication !",
+	"roll-macro": "Lancer la macro",
+	"roll-mutations": "Tirer des mutations",
+	"mutations": "Mutations",
+	"agility-roll": "Test d’Agilité",
+	"wits-roll": "Test d’Esprit",
+	"might-roll": "Test de Puissance",
+	"lore-roll": "Test de Savoir",
+	"willpower-roll": "Test de Volonté",
+	"defense-roll": "Test de défense",
+	"attack-with": "Attaque avec",
+	"usage-die-of": "Dé d’usage de"
+}