New translations translation.json (Spanish)

This commit is contained in:
wing-it
2021-05-31 19:55:38 -04:00
parent 541af593da
commit e6219d2fe5
+420 -420
View File
@@ -1,448 +1,448 @@
{
"Air": "Air",
"Fire": "Fire",
"Darkness": "Darkness",
"Moon": "Moon",
"Earth": "Earth",
"Water": "Water",
"RUNE-AFFINITIES": "RUNE AFFINITIES",
"ELEMENTAL": "ELEMENTAL",
"POWER": "POWER",
"FERTILITY": "FERTILITY",
"HARMONY": "HARMONY",
"TRUTH": "TRUTH",
"STASIS": "STASIS",
"DEATH": "DEATH",
"DISORDER": "DISORDER",
"ILLUSION": "ILLUSION",
"MOVEMENT": "MOVEMENT",
"MAN": "MAN",
"BEAST": "BEAST",
"Rtul": "Rtul",
"Cast": "Cast",
"Spirit-Combat-Damage-Modifier": "Spirit Combat Damage Modifier",
"Air": "Aire",
"Fire": "Fuego",
"Darkness": "Oscuridad",
"Moon": "Luna",
"Earth": "Tierra",
"Water": "Agua",
"RUNE-AFFINITIES": "AFINIDADES RÚNICAS",
"ELEMENTAL": "ELEMENTOS",
"POWER": "PODERES",
"FERTILITY": "FERTILIDAD",
"HARMONY": "ARMONÍA",
"TRUTH": "VERDAD",
"STASIS": "INMOVILIDAD",
"DEATH": "MUERTE",
"DISORDER": "DESORDEN",
"ILLUSION": "ILUSIÓN",
"MOVEMENT": "MOVIMIENTO",
"MAN": "HOMBRE",
"BEAST": "BESTIA",
"Rtul": "Ritl",
"Cast": "Lanzar conjuro",
"Spirit-Combat-Damage-Modifier": "Daño en combate espiritual",
"%": "%",
"*": "*",
"Abd 9-11": "Abd 9-11",
"Addtional Magic": "Addtional Magic",
"Age": "Age",
"Agility": "Agility",
"Ammo": "Ammo",
"AP": "AP",
"Attk": "Attk",
"AUNTS-&-UNCLES": "AUNTS & UNCLES",
"Base-Income": "Base Income",
"Birth-Year": "Birth Year",
"Bolgs (B)": "Bolgs (B)",
"Campaign": "Campaign",
"Casting Roll Mod-": "Casting Roll Mod.",
"CHA": "CHA",
"CHA Limit": "CHA Limit",
"CHARACTER INCOME": "CHARACTER INCOME",
"Characteristics": "Characteristics",
"Chest 12": "Chest 12",
"CHILDREN": "CHILDREN",
"CHR": "CHR",
"Addtional Magic": "Magia adicional",
"Age": "Edad",
"Agility": "Agilidad",
"Ammo": "Munición",
"AP": "PA",
"Attk": "Ataq",
"AUNTS-&-UNCLES": "TÍAS Y TÍOS",
"Base-Income": "Ingresos básicos",
"Birth-Year": "Nacimiento",
"Bolgs (B)": "Bolgos (B)",
"Campaign": "Campaña",
"Casting Roll Mod-": "Mod. tirada de conjuro",
"CHA": "CAR",
"CHA Limit": "Límite por CAR",
"CHARACTER INCOME": "INGRESOS DEL AVENTURERO",
"Characteristics": "Características",
"Chest 12": "Pecho 12",
"CHILDREN": "HIJOS",
"CHR": "CAR",
"Clacks (C)": "Clacks (C)",
"Clan": "Clan",
"CLAN & TRIBAL LEADERS": "CLAN & TRIBAL LEADERS",
"Combat Notes": "Combat Notes",
"Communication": "Communication",
"CLAN & TRIBAL LEADERS": "LÍDERES DEL CLAN Y LA TRIBU",
"Combat Notes": "Notas sobre el combate",
"Communication": "Comunicación",
"CON": "CON",
"Critical": "Critical",
"skill-passion-crit": "Critical (+50%)",
"skill-passion-special": "Special (+30%)",
"skill-passion-Success": "Success (+20%)",
"skill-passion-Failure": "Failure -20%/-10% (Pass.)",
"Cult": "Cult",
"Cults": "Cults",
"Cur-": "Cur.",
"Cur.": "Cur.",
"Dam-Bonus": "Dam. Bonus",
"Damage": "Damage",
"DB": "DB",
"Default": "Default",
"deprec1": "The above section only allows one item. Recreate your item in the section below. To remove the section above remove the check mark in the configuration section (the cog) at the top of this column",
"Description": "Description",
"Despair-Psychic-Turmoil": "-50%/Despair/Psychic Turmoil",
"DEX": "DEX",
"Dex-SRM": "Dex SRM",
"Die": "Die",
"Dmg-": "Dmg.",
"Dodge": "Dodge",
"Diety": "Diety",
"Dodge Mod": "Dodge Mod",
"Dragonsnail-1-loc-roll": "Dragonsnail 1 head Hit location roll",
"Enc Mod": "Enc Mod",
"Equipment": "Equipment",
"Experience-Roll": "Experience Roll",
"Events": "Events",
"Failure": "Failure",
"FAMILY": "FAMILY",
"FAMILY-EVENTS": "FAMILY EVENTS",
"FAMOUS-ANCESTORS": "FAMOUS ANCESTORS",
"Father": "Father",
"Failed-to-Increase-Skill": "Failed to Increase Skill",
"Free-INT": "Free INT",
"Four-legged-Missle-Hit-location-roll": "Four-legged Missle Hit location roll",
"Fumble": "Fumble",
"Fumble1": "Lose next parry",
"Fumble2": "Lose next attack",
"Fumble3": "Lose next attack and parry",
"Fumble4": "Lose next attack, parry, and any Dodge.",
"Fumble5": "Lose next 1D3 attacks.",
"Fumble6": "Lose next 1D3 attacks and parries.",
"Fumble7": "Shield strap breaks; lose shield immediately.",
"Fumble8": "Shield strap breaks; as above, and lose next attack.",
"Fumble9": "Armor strap breaks and armor comes lose (roll for hit location to determine which piece of armor is lost).",
"Fumble10": "Armor strap breaks, as above, and lose next attack and parry.",
"Fumble11": "Fall and lose parry this round (takes 1D3 rounds to get up).",
"Fumble12": "Twist ankle; lose half movement rate for 5D10 rounds.",
"Fumble13": "Fall and lose parry this round (takes 1D3 rounds to get up). <br>Twist ankle; lose half movement rate for 5D10 rounds.",
"Fumble14": "Vision impaired; lose 25% effectiveness on attacks and parries (takes 1D3 rounds unengaged to clear vision)",
"Fumble15": "Vision impaired; lose 50% effectiveness on attacks and parries (takes 1D6 rounds unengaged to clear vision)",
"Fumble16": "Vision blocked; lose all attacks and parries (takes 1D6 rounds unengaged to clear vision).",
"Fumble17": "Distracted; foes attack at +25% effectiveness for next round.",
"Fumble18": "<b>Attack:</b> Weapon used in attack dropped (takes 1D3 rounds to recover).<br/><b>Parry:</b> Parrying weapon or shield dropped (takes 1D3 rounds to recover).",
"Fumble19": "<b>Attack:</b> Weapon knocked away (roll 1D6 for number of meters it travels, and roll 1D8 for compass direction it goes;with 1=north, 2=northeast, 3=east, 4=southeast, 5=south, 6=southwest, 7=west, 8=northwest).<br><b>Parry:</b> Parrying weapon or shield knocked away (roll 1D6 for number of meters it travels and 1D8 for compass direction it goes, as above).",
"Fumble20": "<b>Attack:</b> Weapon shattered (100% chance if unenchanted; 10% less for each point of battle magic spell on weapon,and 20% less for each point of Rune magic spell on weapon).Parry: Parrying weapon or shield shattered (100% if unenchanted; 10% less for each point of battle magic on object,and 20% less for each point of Rune magic.)",
"Fumble21": "<b>Attack:</b> Hit nearest friend (hit self if no friend near); do rolled damage.<br><b>Parry:</b> Wide open; foe automatically hits with normal damage",
"Fumble22": "b>Attack:</b> Hit nearest friend (hit self if no friend near); do full possible damage.<br><b>Parry:</b> Wide open; foe automatically hits with normal damage..",
"Fumble23": "<b>Attack:</b> Hit nearest friend (hit self if no friend near); do critical hit.<br><b>Parry:</b> Wide open; foe automatically hits with normal damage.",
"Fumble24": "<b>Attack:</b> Hit self; do rolled damage.<br><b>Parry:</b> Wide open; foe automatically hits with full possible damage.",
"Fumble25": "<b>Attack:</b> Hit self; do full possible damage.<br><b>Parry:</b> Wide open; foe automatically critical hits.",
"Fumble26": "<b>Attack:</b> Hit self; do critical hit.<br><b>Parry:</b> Wide open; foe automatically critical hits.",
"Fumble27": "Blow it; roll twice on this table, and apply both results. If this result is rolled again, continue rolling until two other results are achieved.",
"Fumble28": "Blow it badly; roll three times on this table, and apply all three results. If this result is rolled again, continue rolling until three other results are achieved.",
"Gender": "Gender",
"Goods (L)": "Goods (L)",
"Grandfather": "Grandfather",
"Grandmother": "Grandmother",
"GRANDPARENTS": "GRANDPARENTS",
"HARVEST": "HARVEST",
"Head-19-20": "Head 19-20",
"Heal-Rate": "Heal Rate",
"Heroquest": "Heroquest",
"Hides": "Hides",
"Hit-Location": "Hit Location",
"Hit-on-the-Left-Leg": "Hit on the Left Leg",
"Hit-on-the-Right-Leg": "Hit on the Right Leg",
"Hit-on-the-Abdomen": "Hit on the Abdomen",
"Hit-on-the-Chest": "Hit on the Chest",
"Hit-on-the-Right-Arm": "Hit on the Right Arm",
"Hit-on-the-Left-Arm": "Hit on the Left Arm",
"Hit-on-the-Head": "Hit on the Head",
"Hit-on-the-RH-Leg": "Hit on the RH Leg",
"Hit-on-the-LH-Leg": "Hit on the LH Leg",
"Hit-on-the-Hind-Q": "Hit on the Hind Q",
"Hit-on-the-Fore-Q": "Hit on the Fore Q",
"Hit-on-the-RF-Leg": "Hit on the RF Leg",
"Hit-on-the-LF-Leg": "Hit on the LF Leg",
"Hit-on-the-RC-Leg": "Hit on the RC Leg",
"Hit-on-the-LC-Leg": "Hit on the LC Leg",
"Hit-on-the-RCR-Leg": "Hit on the RCR Leg",
"Hit-on-the-LCR-Leg": "Hit on the LCR Leg",
"Hit-on-the-RCF-Leg": "Hit on the RCF Leg",
"Hit-on-the-LCF-Leg": "Hit on the LCF Leg",
"Hit-on-the-Lower-L-Arm": "Hit on the Lower L Arm",
"Hit-on-the-Lower-R-Arm": "Hit on the Lower R Arm",
"Hit-on-the-Upper-R-Arm": "Hit on the Upper R Arm",
"Hit-on-the-Upper-L-Arm": "Hit on the Upper L Arm",
"Hit-on-the-Tail": "Hit on the Tail",
"Hit-on-the-Tentacle-1": "Hit on the Tentacle 1",
"Hit-on-the-Tentacle-2": "Hit on the Tentacle 2",
"Hit-on-the-Tentacle-3": "Hit on the Tentacle 3",
"Hit-on-the-Tentacle-4": "Hit on the Tentacle 4",
"Hit-on-the-Tentacle-5": "Hit on the Tentacle 5",
"Hit-on-the-Tentacle-6": "Hit on the Tentacle 6",
"Hit-on-the-Tentacle-7": "Hit on the Tentacle 7",
"Hit-on-the-Tentacle-8": "Hit on the Tentacle 8",
"Hit-on-the-Thorax": "Hit on the Thorax",
"Hit-on-the-Right-Wing": "Hit on the Right Wing",
"Hit-on-the-Left-Wing": "Hit on the Left Wing",
"Hit-on-the-Shell": "Hit on the Shell",
"Hit-on-the-Forebody": "Hit on the Forebody",
"Hit-on-the-R-Head": "Hit on the R Head",
"Hit-on-the-L-Head": "Hit on the L Head",
"Hit-on-the-Trunk": "Hit on the Trunk",
"Hit-on-the-Body": "Hit on the Body",
"Hit-Points": "Hit Points",
"HOLDINGS": "HOLDINGS",
"Homeland": "Homeland",
"Critical": "Crítico",
"skill-passion-crit": "Crítico (+50%)",
"skill-passion-special": "Especial (+30%)",
"skill-passion-Success": "Éxito (+20%)",
"skill-passion-Failure": "Fallo -20%/-10% (Pasión)",
"Cult": "Culto",
"Cults": "Cultos",
"Cur-": "Act.",
"Cur.": "Act.",
"Dam-Bonus": "Mod. daño",
"Damage": "Daño",
"DB": "MD",
"Default": "Preferida",
"deprec1": "La sección superior solo permite una entrada. Recrea la entrada en la sección inferior. Para eliminar la sección superior quita la marca de comprobación en la sección de configuración (el engranaje) en la parte superior de esta columna",
"Description": "Descripción",
"Despair-Psychic-Turmoil": "-50%/Desesperación/Turbación mental",
"DEX": "DES",
"Dex-SRM": "MR por DES",
"Die": "Dado",
"Dmg-": "Daño",
"Dodge": "Esquivar",
"Diety": "Deidad",
"Dodge Mod": "Mod. Esquivar",
"Dragonsnail-1-loc-roll": "Caracol dragón 1 cabeza Tirada de localización",
"Enc Mod": "Mod. CRG",
"Equipment": "Equipo",
"Experience-Roll": "Tirada de experiencia",
"Events": "Sucesos",
"Failure": "Fallo",
"FAMILY": "FAMILIA",
"FAMILY-EVENTS": "SUCESOS FAMILIARES",
"FAMOUS-ANCESTORS": "ANTEPASADOS CÉLEBRES",
"Father": "Padre",
"Failed-to-Increase-Skill": "No has logrado aumentar la habilidad",
"Free-INT": "INT libre",
"Four-legged-Missle-Hit-location-roll": "Cuadrúpedos Proy. Tirada de localización",
"Fumble": "Pifia",
"Fumble1": "Pierde la siguiente parada",
"Fumble2": "Pierde el siguiente ataque",
"Fumble3": "Pierde el siguiente ataque y la siguiente parada",
"Fumble4": "Pierde el siguiente ataque, la siguiente parada, así como la esquiva.",
"Fumble5": "Pierde los siguientes 1D3 ataques.",
"Fumble6": "Pierde los siguientes 1D3 ataques y paradas.",
"Fumble7": "Se rompe la sujeción del escudo y lo pierde de inmediato.",
"Fumble8": "Se rompe la sujeción del escudo y lo pierde de inmediato junto con el siguiente ataque.",
"Fumble9": "Se rompe una correa de la armadura y se suelta una pieza (tira la localización de golpe para determinar qué pieza de la armadura se desprende).",
"Fumble10": "Se rompe una correa de la armadura y se suelta una pieza (como arriba). También pierde el siguiente ataque y la siguiente parada.",
"Fumble11": "Se cae y pierde la parada en el asalto actual. Tarda 1D3 asaltos en levantarse.",
"Fumble12": "Se tuerce un tobillo; su Movimiento se reduce a la mitad durante 5D10 asaltos.",
"Fumble13": "Se cae y pierde la parada en el asalto actual. Tarda 1D3 asaltos en levantarse. <br> Se tuerce un tobillo; su Movimiento se reduce a la mitad durante 5D10 asaltos.",
"Fumble14": "Visión afectada; pierde un 25% en ataques y paradas. Necesita pasar 1D3 asaltos sin estar trabado en combate para aclararse la visión.",
"Fumble15": "Visión afectada; pierde un 50% en ataques y paradas. Necesita pasar 1D6 asaltos sin estar trabado en combate para aclararse la visión.",
"Fumble16": "Visión impedida; pierde todos los ataques y paradas. Necesita pasar 1D6 asaltos sin estar trabado en combate para aclararse la visión.",
"Fumble17": "Distracción; los enemigos le atacarán con un +25% durante el siguiente asalto.",
"Fumble18": "<b>Ataque:</b> Deja caer el arma empleada en el ataque (tarda 1D3 asaltos en recuperarla).<br/><b>Parada:</b> Deja caer el arma o escudo empleado en la parada (tarda 1D3 asaltos en recuperarlo).",
"Fumble19": "<b>Ataque:</b> El arma sale despedida a 1D6 metros de distancia. Tira 1D8 para determinar la dirección: 1=norte, 2=noreste, 3=este, 4=sureste, 5=sur, 6=suroeste, 7=oeste, 8=noroeste).<br><b>Parada:</b> El arma o el escudo empleado en la parada sale despedido a 1D6 metros de distancia. Tira 1D8 para determinar la dirección (ver arriba).",
"Fumble20": "<b>Ataque:</b> El arma se rompe (la probabilidad es del 100% si no está encantada; pero se puede reducir en un 10% por cada punto de magia de batalla que se hubiera lanzado sobre ella, y en un 20% por cada punto de magia rúnica).<br><b>Parada:</b> El arma o el escudo empleado en la parada se rompe (la probabilidad es del 100% si no está encantada; pero se puede reducir en un 10% por cada punto de magia de batalla que se hubiera lanzado sobre ella, y en un 20% por cada punto de magia rúnica).",
"Fumble21": "<b>Ataque:</b> El ataque golpea al amigo más cercano, inflingiéndole el daño normal (si no hay cerca ningún amigo, se golpea a sí mismo).<br><b>Parada:</b> La guardia queda abierta y el adversario golpea automáticamente infligiendo el daño normal.",
"Fumble22": "<b>Ataque:</b> El ataque golpea al amigo más cercano, infligiéndole el máximo daño (si no hay cerca ningún amigo, se golpea a sí mismo.<br><b>Parada:</b> La guardia queda abierta y el adversario golpea automáticamente infligiendo el daño normal.",
"Fumble23": "<b>Ataque:</b> El ataque golpea al amigo más cercano con un resultado de éxito crítico (si no hay cerca ningún amigo, se golpea a sí mismo).<br><b>Parada:</b> La guardia queda abierta y el adversario golpea automáticamente infligiendo el daño normal.",
"Fumble24": "<b>Ataque:</b> Se golpea a sí mismo, infligiéndose el daño normal.<br><b>Parada:</b> La guardia queda abierta y el adversario golpea automáticamente infligiendo el máximo daño.",
"Fumble25": "<b>Ataque:</b> Se golpea a sí mismo, infligiéndose el daño máximo.<br><b>Parada:</b> La guardia queda abierta y el adversario golpea automáticamente con un resultado de éxito crítico.",
"Fumble26": "<b>Ataque:</b> Se golpea a sí mismo con un resultado de éxito crítico.<br><b>Parada:</b> La guardia queda abierta y el adversario golpea automáticamente con un resultado de éxito crítico.",
"Fumble27": "¡La ha hecho buena! Tira dos veces en esta misma tabla y aplica ambos resultados. Si vuelve a salir este resultado, tira de nuevo hasta conseguir dos resultados diferentes.",
"Fumble28": "¡La ha hecho buena del todo! Tira tres veces en esta misma tabla y aplica los tres resultados obtenidos. Si vuelve a salir este resultado, tira de nuevo hasta conseguir tres resultados diferentes.",
"Gender": "Género",
"Goods (L)": "Bienes (L)",
"Grandfather": "Abuelo",
"Grandmother": "Abuela",
"GRANDPARENTS": "ABUELOS",
"HARVEST": "COSECHA",
"Head-19-20": "Cabeza 19-20",
"Heal-Rate": "Ritmo de curación",
"Heroquest": "Búsqueda heroica",
"Hides": "Yugadas",
"Hit-Location": "Localización de golpe",
"Hit-on-the-Left-Leg": "Golpe en la pierna izquierda",
"Hit-on-the-Right-Leg": "Golpe en la pierna derecha",
"Hit-on-the-Abdomen": "Golpe en el abdomen",
"Hit-on-the-Chest": "Golpe en el pecho",
"Hit-on-the-Right-Arm": "Golpe en el brazo derecho",
"Hit-on-the-Left-Arm": "Golpe en el brazo izquierdo",
"Hit-on-the-Head": "Golpe en la cabeza",
"Hit-on-the-RH-Leg": "Golpe en la pata TD",
"Hit-on-the-LH-Leg": "Golpe en la pata TI",
"Hit-on-the-Hind-Q": "Golpe en los cuartos T",
"Hit-on-the-Fore-Q": "Golpe en los cuartos D",
"Hit-on-the-RF-Leg": "Golpe en la pata DD",
"Hit-on-the-LF-Leg": "Golpe en la pata DI",
"Hit-on-the-RC-Leg": "Golpe en la pata CD",
"Hit-on-the-LC-Leg": "Golpe en la pata CI",
"Hit-on-the-RCR-Leg": "Golpe en la pata TCD",
"Hit-on-the-LCR-Leg": "Golpe en la pata TCI",
"Hit-on-the-RCF-Leg": "Golpe en la pata DCD",
"Hit-on-the-LCF-Leg": "Golpe en la pata DCI",
"Hit-on-the-Lower-L-Arm": "Golpe en el brazo I inferior",
"Hit-on-the-Lower-R-Arm": "Golpe en el brazo D inferior",
"Hit-on-the-Upper-R-Arm": "Golpe en el brazo D superior",
"Hit-on-the-Upper-L-Arm": "Golpe en el brazo I superior",
"Hit-on-the-Tail": "Golpe en la cola",
"Hit-on-the-Tentacle-1": "Golpe en el tentáculo 1",
"Hit-on-the-Tentacle-2": "Golpe en el tentáculo 2",
"Hit-on-the-Tentacle-3": "Golpe en el tentáculo 3",
"Hit-on-the-Tentacle-4": "Golpe en el tentáculo 4",
"Hit-on-the-Tentacle-5": "Golpe en el tentáculo 5",
"Hit-on-the-Tentacle-6": "Golpe en el tentáculo 6",
"Hit-on-the-Tentacle-7": "Golpe en el tentáculo 7",
"Hit-on-the-Tentacle-8": "Golpe en el tentáculo 8",
"Hit-on-the-Thorax": "Golpe en el tórax",
"Hit-on-the-Right-Wing": "Golpe en el ala derecha",
"Hit-on-the-Left-Wing": "Golpe en el ala izquierda",
"Hit-on-the-Shell": "Golpe en la concha",
"Hit-on-the-Forebody": "Golpe en la parte frontal",
"Hit-on-the-R-Head": "Golpe en la cabeza D",
"Hit-on-the-L-Head": "Golpe en la cabeza I",
"Hit-on-the-Trunk": "Golpe en la trompa",
"Hit-on-the-Body": "Golpe en el cuerpo",
"Hit-Points": "Puntos de golpe",
"HOLDINGS": "PROPIEDADES",
"Homeland": "Tierra natal",
"Honor": "Honor",
"HOUSEHOLD": "HOUSEHOLD",
"HP": "HP",
"Human-Hit-location-roll": "Human Hit location roll",
"Increase-Skill": "Increase Skill",
"HOUSEHOLD": "HOGAR",
"HP": "PG",
"Human-Hit-location-roll": "Localizaciones de golpe humanas",
"Increase-Skill": "Aumentar habilidad",
"INT": "INT",
"Knowledge": "Knowledge",
"L Arm 16-18": "L Arm 16-18",
"L Leg 5-8": "L Leg 5-8",
"Last Year's Omen": "Last Year's Omen",
"Location": "Location",
"Lunars": "Lunars",
"Lunars (L)": "Lunars (L)",
"Magic": "Magic",
"Magic-Notes": "Magic Notes",
"Magic-Points-&-Storage": "Magic Points & Storage",
"Manipulation": "Manipulation",
"MARRIAGE": "MARRIAGE",
"Max": "Max",
"Max Enc": "Max Enc",
"Max-": "Max.",
"Melee SRM": "Melee SRM",
"Melee-SRM": "Melee SRM",
"Melee-Weapon": "Melee Weapon",
"Melee-Weapons": "Melee Weapons",
"Missile-Weapon": "Missile Weapon",
"Missile-Weapons": "Missile Weapons",
"Mod": "Mod",
"Knowledge": "Conocimiento",
"L Arm 16-18": "Brazo I 16-18",
"L Leg 5-8": "Pierna I 5-8",
"Last Year's Omen": "Augurio del año pasado",
"Location": "Localización",
"Lunars": "Lunares",
"Lunars (L)": "Lunares (L)",
"Magic": "Magia",
"Magic-Notes": "Notas sobre la magia",
"Magic-Points-&-Storage": "Puntos de magia y almacenamiento",
"Manipulation": "Manipulación",
"MARRIAGE": "MATRIMONIO",
"Max": "Máx.",
"Max Enc": "CRG máx.",
"Max-": "Máx.",
"Melee SRM": "MR CaC",
"Melee-SRM": "MR CaC",
"Melee-Weapon": "Arma cuerpo a cuerpo",
"Melee-Weapons": "Armas cuerpo a cuerpo",
"Missile-Weapon": "Arma de proyectiles",
"Missile-Weapons": "Armas de proyectiles",
"Mod": "Mod.",
"Mod-": "Mod.",
"Modifier": "Modifier",
"Modifiers": "Modifiers",
"Modifier": "Modificador",
"Modifiers": "Modificadores",
"Mods-": "Mods.",
"Mother": "Mother",
"Mounts/Allies": "Mounts/Allies",
"MOUNT|ELEMENTAL|ALLY": "MOUNT|ELEMENTAL|ALLY",
"Move-Rate": "Move Rate",
"MQ Mod-": "MQ Mod.",
"Name": "Name",
"Natural-Weapons": "Natural Weapons",
"Next-Years-Omens": "Next Year's Omen",
"Occupation": "Occupation",
"Mother": "Madre",
"Mounts/Allies": "Monturas/Aliados",
"MOUNT|ELEMENTAL|ALLY": "MONTURA|ELEMENTAL|ALIADO",
"Move-Rate": "Movimiento",
"MQ Mod-": "Mod. DS",
"Name": "Nombre",
"Natural-Weapons": "Armas naturales",
"Next-Years-Omens": "Augurio del año próximo",
"Occupation": "Ocupación",
"Orig-": "Orig.",
"Otherworld-Creatures": "Otherworld Creatures",
"PARENTS": "PARENTS",
"Passions": "Passions",
"Perception": "Perception",
"Otherworld-Creatures": "Seres sobrenaturales",
"PARENTS": "PADRES",
"Passions": "Pasiones",
"Perception": "Percepción",
"Personal": "Personal",
"POW": "POW",
"Previous-Years-Harvest": "Previous Year's Harvest",
"R-Arm-13-15": "R Arm 13-15",
"R-leg-1-4": "R leg 1-4",
"Raiding": "Raiding",
"Rank": "Rank",
"Ransom": "Ransom",
"Rate": "Rate",
"Reputation": "Reputation",
"Result": "Result",
"Roll": "Roll",
"Rolls": "Rolls",
"Rng": "Rng",
"Rune Magic": "Rune Magic",
"Rune-Points:": "Rune Points:",
"Rune-Pts": "Rune Pts",
"Rune-Magic": "Rune Magic",
"Rune Points": "Rune Points",
"Runes:": "Runes:",
"Serpent-Hit-location-roll": "Serpent Hit location roll",
"Shields": "Shields",
"SIBLINGS": "SIBLINGS",
"SIZ": "SIZ",
"Size-SRM": "Size SRM",
"Skill": "Skill",
"Skill Mod": "Skill Mod",
"Skill-Used": "Skill Used",
"Skills:": "Skills:",
"Sorcerous-Runes-and-Techniques": "Sorcerous Runes and Techniques",
"Special": "Special",
"Special Notes": "Special Notes",
"Spell:": "Spell:",
"Spells": "Spells",
"Spells-Cast:": "Spells Cast:",
"Spells:": "Spells:",
"Spirit-Combat": "Spirit Combat",
"Spirit-Magic": "Spirit Magic",
"SR": "SR",
"Standard-of-Living": "Standard of Living",
"Stealth": "Stealth",
"STR": "STR",
"Sub--or-Assoc.-Cults": "Sub- or Assoc. Cults",
"Success": "Success",
"Swim Mod": "Swim Mod",
"Tenant(s)": "Tenant(s)",
"THP Wounds": "THP Wounds",
"Total Enc": "Total Enc",
"Tribe": "Tribe",
"Type": "Type",
"Use-mount-damage bonus": "* Use mount's damage bonus",
"Weapon": "Weapon",
"Weapons": "Weapons",
"Weapon-Roll": "Weapon Roll",
"Wheels (W)": "Wheels (W)",
"Whisper-rolls": "Whisper rolls",
"Wnds-": "Wnds.",
"Melee-Attack-Fumble": "Melee Attack Fumble",
"Boat": "Boat",
"Climb": "Climb",
"Drive": "Drive",
"Jump": "Jump",
"Ride": "Ride",
"Swim": "Swim",
"Act": "Act",
"Art": "Art",
"Bargain": "Bargain",
"Charm": "Charm",
"Dance": "Dance",
"Disguise": "Disguise",
"Fast Talk": "Fast Talk",
"Intimidate": "Intimidate",
"Intrigue": "Intrigue",
"Orate": "Orate",
"Sing": "Sing",
"Speak Other": "Speak (Other Language)",
"Speak Own": "Speak (Own Language)",
"Alchemy": "Alchemy",
"Animal Lore": "Animal Lore",
"Battle": "Battle",
"Celestial Lore": "Celestial Lore",
"Cult Lore": "Cult Lore (Cult)",
"Customs Local": "Customs (Local)",
"Customs Other": "Customs (Other)",
"Elder Race Lore": "Elder Race Lore",
"Evaluate": "Evaluate",
"Farm": "Farm",
"First Aid": "First Aid",
"Game": "Game",
"Herd": "Herd",
"Homeland Own": "Homeland Lore (Own)",
"Homeland Other": "Homeland Lore (...)",
"Manage Household": "Manage Household",
"Mineral Lore": "Mineral Lore",
"Peaceful Cut": "Peaceful Cut",
"Plant Lore": "Plant Lore",
"Read Write": "Read/Write (....)",
"Survival": "Survival",
"Treat Disease": "Treat Disease",
"Treat Poison": "Treat Poison",
"Meditate": "Meditate",
"Prepare Corpse": "Prepare Corpse",
"Spirit Lore": "Spirit Lore",
"Spirit Travel": "Spirit Travel",
"Worship": "Worship (...)",
"Conceal": "Conceal",
"Craft": "Craft (...)",
"Devise": "Devise",
"Play Instrument": "Play Instrument (...)",
"Sleight": "Sleight",
"Insight own": "Insight (own species)",
"Listen": "Listen",
"Scan": "Scan",
"Search": "Search",
"Track": "Track",
"Hide": "Hide",
"Move Quietly": "Move Quietly",
"1H Axe": "1H Axe",
"2H Axe": "2H Axe",
"Great Axe": "Great Axe",
"Broadsword": "Broadsword",
"Dagger": "Dagger",
"POW": "POD",
"Previous-Years-Harvest": "Cosecha del año pasado",
"R-Arm-13-15": "Brazo D 13-15",
"R-leg-1-4": "Pierna D 1-4",
"Raiding": "Incursiones",
"Rank": "Rango",
"Ransom": "Rescate",
"Rate": "Tasa",
"Reputation": "Reputación",
"Result": "Resultado",
"Roll": "Tirada",
"Rolls": "Tiradas",
"Rng": "Alc.",
"Rune Magic": "Magia rúnica",
"Rune-Points:": "Puntos de runa:",
"Rune-Pts": "Ptos. runa",
"Rune-Magic": "Magia rúnica",
"Rune Points": "Puntos de runa",
"Runes:": "Runas:",
"Serpent-Hit-location-roll": "Tirada de localización de golpe de serpiente",
"Shields": "Escudos",
"SIBLINGS": "HERMANOS Y HERMANAS",
"SIZ": "TAM",
"Size-SRM": "MR por TAM",
"Skill": "Habilidad",
"Skill Mod": "Mod. habilidad",
"Skill-Used": "Habilidad usada",
"Skills:": "Habilidades:",
"Sorcerous-Runes-and-Techniques": "Runas y técnicas de hechicería",
"Special": "Especial",
"Special Notes": "Notas",
"Spell:": "Conjuro:",
"Spells": "Conjuros",
"Spells-Cast:": "Conjuros lanzados:",
"Spells:": "Conjuros:",
"Spirit-Combat": "Combate espiritual",
"Spirit-Magic": "Magia espiritual",
"SR": "MR",
"Standard-of-Living": "Nivel de vida",
"Stealth": "Sigilo",
"STR": "FUE",
"Sub--or-Assoc.-Cults": "Subcultos o asociados",
"Success": "Éxito",
"Swim Mod": "Mod. Nadar",
"Tenant(s)": "Arrendatarios",
"THP Wounds": "Heridas PG generales",
"Total Enc": "CRG total",
"Tribe": "Tribu",
"Type": "Tipo",
"Use-mount-damage bonus": "* Usa el modificador al daño de la montura",
"Weapon": "Arma",
"Weapons": "Armas",
"Weapon-Roll": "Tirada del arma",
"Wheels (W)": "Ruedas (R)",
"Whisper-rolls": "Tiradas ocultas",
"Wnds-": "Hrds.",
"Melee-Attack-Fumble": "Pifia en ataque cuerpo a cuerpo",
"Boat": "Remar",
"Climb": "Trepar",
"Drive": "Conducir",
"Jump": "Saltar",
"Ride": "Montar",
"Swim": "Nadar",
"Act": "Interpretar",
"Art": "Arte",
"Bargain": "Negociar",
"Charm": "Encanto",
"Dance": "Bailar",
"Disguise": "Disfrazarse",
"Fast Talk": "Charlatanería",
"Intimidate": "Intimidar",
"Intrigue": "Intrigar",
"Orate": "Oratoria",
"Sing": "Cantar",
"Speak Other": "Otra lengua",
"Speak Own": "Lengua propia",
"Alchemy": "Alquimia",
"Animal Lore": "Saber animal",
"Battle": "Batalla",
"Celestial Lore": "Saber celestial",
"Cult Lore": "Saber religioso (culto)",
"Customs Local": "Costumbres (propias)",
"Customs Other": "Costumbres (otras)",
"Elder Race Lore": "Saber de las razas antiguas",
"Evaluate": "Tasar objetos",
"Farm": "Agricultura",
"First Aid": "Primeros auxilios",
"Game": "Juego",
"Herd": "Pastorear",
"Homeland Own": "Saber regional (propia)",
"Homeland Other": "Saber regional (...)",
"Manage Household": "Administrar",
"Mineral Lore": "Saber mineral",
"Peaceful Cut": "Despiece pacífico",
"Plant Lore": "Saber vegetal",
"Read Write": "Leer/escribir (...)",
"Survival": "Supervivencia",
"Treat Disease": "Tratar enfermedades",
"Treat Poison": "Tratar envenenamientos",
"Meditate": "Meditar",
"Prepare Corpse": "Preparar cadáver",
"Spirit Lore": "Saber espiritual",
"Spirit Travel": "Baile espiritual",
"Worship": "Adorar (...)",
"Conceal": "Ocultar",
"Craft": "Fabricación (...)",
"Devise": "Mecanismos",
"Play Instrument": "Tocar instrumentos (...)",
"Sleight": "Juego de manos",
"Insight own": "Psicología (propia especie)",
"Listen": "Escuchar",
"Scan": "Otear",
"Search": "Buscar",
"Track": "Rastrear",
"Hide": "Esconderse",
"Move Quietly": "Deslizarse en silencio",
"1H Axe": "Hacha 1M",
"2H Axe": "Hacha 2M",
"Great Axe": "Hacha larga",
"Broadsword": "Espada ancha",
"Dagger": "Daga",
"Kopis": "Kopis",
"1H Mace": "1H Mace",
"2H Mace": "2H Mace",
"Pike": "Pike",
"Rapier": "Rapier",
"Shortsword": "Shortsword",
"Trident": "Trident",
"1H Spear": "1H Spear",
"2H Spear": "2H Spear",
"Whipstick": "Whipstick",
"Composite Bow": "Composite Bow",
"Javelin": "Javelin",
"Self Bow": "Self Bow",
"Sling": "Sling",
"Thrown Axe": "Thrown Axe",
"Arbalest": "Arbalest",
"Crossbow": "Composite Bow",
"Elf Bow": "Elf Bow",
"Pole Lasso": "Pole Lasso",
"Thrown Rock": "Thrown Rock",
"Staff Sling": "Staff Sling",
"Throwing Dagger": "Throwing Dagger",
"Throwning Axe": "Throwning Axe",
"Small Shield": "Small Shield",
"Medium Shield": "Medium Shield",
"Large Shield": "Large Shield",
"Fist": "Fist",
"Grapple": "Grapple",
"Kick": "Kick",
"Bite": "Bite",
"Claw": "Claw",
"Head Butt": "Head Butt",
"Hoof": "Hoof",
"+3 DEX ": "+3 DEX ",
"+8 STR ": "+8 STR ",
" +8 CHR ": " +8 CHR ",
" to resistance rolls only": " to resistance rolls only",
"Attributes": "Attributes",
"Parry": "Parry",
"Defense": "Defense",
"Personal Information": "Personal Information",
"Species": "Species",
"Culture": "Culture",
"Religion": "Religion",
"Cult Membership": "Cult Membership",
"Gifts-Geases-Notes": "Gifts/Geases/Notes",
"Notes etc": "Notes etc",
"Dodge-Dx2": "Dodge(Dx2)",
"Jump-Dx3": "Jump (Dx3)",
"Communications": "Communications",
"Manage": "Manage",
"Insight": "Insight",
"Sneak": "Sneak",
"Weapon Skills": "Weapon Skills",
"Melee Weapons": "Melee Weapons",
"STR/DEX": "STR/DEX",
"Attack Skill": "Attack Skills",
"Parry Skill": "Parry Skill",
"Ranged Weapons": "Ranged Weapons",
"DSR": "DSR",
"Range": "Range",
"1H Mace": "Maza 1M",
"2H Mace": "Maza 2M",
"Pike": "Pica",
"Rapier": "Estoque",
"Shortsword": "Espada corta",
"Trident": "Tridente",
"1H Spear": "Lanza 1M",
"2H Spear": "Lanza 2M",
"Whipstick": "Látigo",
"Composite Bow": "Arco compuesto",
"Javelin": "Jabalina",
"Self Bow": "Arco compuesto",
"Sling": "Honda",
"Thrown Axe": "Hacha arrojadiza",
"Arbalest": "Ballesta",
"Crossbow": "Arco compuesto",
"Elf Bow": "Arco élfico",
"Pole Lasso": "Lazo praxiano",
"Thrown Rock": "Roca arrojadiza",
"Staff Sling": "Honda de fuste",
"Throwing Dagger": "Daga arrojadiza",
"Throwning Axe": "Hacha arrojadiza",
"Small Shield": "Escudo pequeño",
"Medium Shield": "Escudo mediano",
"Large Shield": "Escudo grande",
"Fist": "Puño",
"Grapple": "Presa",
"Kick": "Patada",
"Bite": "Mordisco",
"Claw": "Garra",
"Head Butt": "Cabezazo",
"Hoof": "Coz",
"+3 DEX ": "+3 DES ",
"+8 STR ": "+8 FUE ",
" +8 CHR ": " +8 CAR ",
" to resistance rolls only": " solo a tiradas de resistencia",
"Attributes": "Atributos",
"Parry": "Parada",
"Defense": "Defensa",
"Personal Information": "Información personal",
"Species": "Especie",
"Culture": "Cultura",
"Religion": "Religión",
"Cult Membership": "Culto",
"Gifts-Geases-Notes": "Dones/Geas/Notas",
"Notes etc": "Notas, etc.",
"Dodge-Dx2": "Esquivar(Dx2)",
"Jump-Dx3": "Saltar (Dx3)",
"Communications": "Comunicación",
"Manage": "Administrar",
"Insight": "Psicología",
"Sneak": "Deslizarse en silencio",
"Weapon Skills": "Habilidades de armas",
"Melee Weapons": "Armas cuerpo a cuerpo",
"STR/DEX": "FUE/DES",
"Attack Skill": "Habilidades de ataque",
"Parry Skill": "Habilidad de parada",
"Ranged Weapons": "Armas de ataque a distancia",
"DSR": "MRD",
"Range": "Alcance",
"Rof": "Rof",
"#": "#",
"Right Leg": "Right Leg",
"Left Leg": "Left Leg",
"Right Leg": "Pierna derecha",
"Left Leg": "Pierna izquierda",
"Abdomen": "Abdomen",
"Chest": "Chest",
"Right Arm": "Right Arm",
"Left Arm": "Left Arm",
"Head": "Head",
"Own": "Own",
"Prep-Corpse": "Prep. Corpse",
"Spirt-Cmbt": "Spirit-Cmbt",
"EQUIPMENT": "EQUIPMENT",
"ENC:": "ENC:",
"ENC Max:": "ENC Max:",
"ENC Limit:": "ENC Limit:",
"Animals": "Animals",
"Money-Finances": "Money / Finances",
"Battle Magic": "Battle Magic",
"Learned Spells": "Learned Spells",
"Spell": "Spell",
"Pts": "Pts.",
"Duration": "Duration",
"Active": "Active",
"Chest": "Pecho",
"Right Arm": "Brazo derecho",
"Left Arm": "Brazo izquierdo",
"Head": "Cabeza",
"Own": "Propio",
"Prep-Corpse": "Prep. cadáver",
"Spirt-Cmbt": "Comb. esp.",
"EQUIPMENT": "EQUIPO",
"ENC:": "CRG:",
"ENC Max:": "CRG máx:",
"ENC Limit:": "Límite CRG:",
"Animals": "Animales",
"Money-Finances": "Dinero / Finanzas",
"Battle Magic": "Magia espiritual",
"Learned Spells": "Conjuros aprendidos",
"Spell": "Conjuro",
"Pts": "Ptos.",
"Duration": "Duración",
"Active": "Activo",
"Instant": "Instnt",
"Temporal": "Tmprl",
"Touch": "Touch",
"Ranged": "Ranged",
"Touch": "Toque",
"Ranged": "A distancia",
"Ritual": "Rtul",
"Permanent": "Prmnt",
"Notes": "Notes",
"Memory": "Memory",
"Matrices Spells": "[Matrices Spells]",
"Runes": "Runes",
"Rune": "Rune",
"Runes Points and Spells": "Runes Points and Spells",
"Otherworld Creatures": "Otherworld Creatures",
"Notes": "Notas",
"Memory": "Conocidos",
"Matrices Spells": "[Conjuros en matrices]",
"Runes": "Runas",
"Rune": "Runa",
"Runes Points and Spells": "Puntos de runa y conjuros",
"Otherworld Creatures": "Seres sobrenaturales",
"#1": "#1",
"#2": "#2",
"#3": "#3",
"#4": "#4",
"#5": "#5",
"#6": "#6",
"MP Storage": "MP Storage",
"Show Sorcery": "Show Sorcery",
"Show old MP storage section": "Show old MP storage section",
"WSR": "WSR"
"MP Storage": "Almacén de PM",
"Show Sorcery": "Mostrar hechicería",
"Show old MP storage section": "Mostrar antigua sección de almacén de PM",
"WSR": "MRA"
}