New translations translation.json (Polish)

L5R Fantasy Flight Games/translations/pl.json

@@ -1,28 +1,28 @@
 {
-	"character-name-u": "Character Name:",
-	"clan-u": "Clan:",
-	"family-u": "Family",
-	"school-u": "School",
-	"rank-u": "Rank",
-	"player-u": "Player Name:",
-	"techtypes-u": "Technique Types Available:",
+	"character-name-u": "Imię Bohatera:",
+	"clan-u": "Klan:",
+	"family-u": "Rodzina",
+	"school-u": "Szkoła",
+	"rank-u": "Ranga",
+	"player-u": "Imię Gracza/Graczki:",
+	"techtypes-u": "Dostępne rodzaje technik:",
 	"narrative-u": "Narrative Mode",
 	"conflict-u": "Conflict Mode",
 	"advance-u": "Advancement",
-	"campaign-u": "Campaign Sheet",
-	"20questions-u": "20 Questions",
-	"npcs-u": "NPC Sheet",
-	"air-u": "Air",
-	"earth-u": "Earth",
-	"fire-u": "Fire",
-	"water-u": "Water",
-	"void-u": "Void",
-	"skill-name-u": "Skill Name",
-	"roll-u": "+Skill",
-	"keep-u": "+Ring",
-	"ring-u": "Ring:",
-	"skill-u": "Skill:",
-	"modifiers-u": "Modifiers:",
+	"campaign-u": "Arkusz kampanii",
+	"20questions-u": "20 pytań",
+	"npcs-u": "Karta Postaci Niezależnej",
+	"air-u": "Powietrze",
+	"earth-u": "Ziemia",
+	"fire-u": "Ogień",
+	"water-u": "Woda",
+	"void-u": "Pustka",
+	"skill-name-u": "Nazwa Umiejętności",
+	"roll-u": "+Umiejętność",
+	"keep-u": "+Krąg",
+	"ring-u": "Krąg:",
+	"skill-u": "Umiejętność:",
+	"modifiers-u": "Modyfikatory:",
 	"modifiers-nocolon-u": "Modifiers",
 	"approach-u": "Approach",
 	"aesthetics-u": "Aesthetics",
@@ -76,10 +76,10 @@
 	"anxieties-u": "ANXIETIES: After performing a check related to your anxiety, suffer 3 strife. If you suffer an Unmasking as a result, regain 1 Void point.",
 	"personalunmasking-u": "Personal Unmasking",
 	"othercharacters-u": "Other Characters, their status, and notes.",
-	"experience-u": "Experience",
-	"total-xp-u": "Total XP",
-	"saved-xp-u": "Saved XP",
-	"spent-xp-u": "Spent XP",
+	"experience-u": "Doświadczenie",
+	"total-xp-u": "Suma PD",
+	"saved-xp-u": "Zapisane PD",
+	"spent-xp-u": "Wydane PD",
 	"air-stance-u": "Air Stance (conflict only): Increase the TN of Attack and Scheme action checks targeting you by 1. If your school rank is 4 or higher, increase the TN by 2 instead.",
 	"earth-stance-u": "Earth Stance (conflict only): Other characters cannot spend opportunity targeting you.",
 	"fire-stance-u": "Fire Stance (conflict only): If you succeed, increase your degrees of success by 1 for each strife result.",
@@ -94,14 +94,14 @@
 	"composure-u": "Composure",
 	"focus-u": "Focus",
 	"vigilance-u": "Vigilance",
-	"void-points-u": "Void Points",
+	"void-points-u": "Punkty Pustki",
 	"max-void-u": "Max Void",
 	"current-u": "Cur Void",
 	"conditions-u": "Conditions",
 	"weapons-u": "Weapons",
-	"armor-u": "Armor",
+	"armor-u": "Pancerz",
 	"name-u": "Nazwa",
-	"damage-u": "Damage",
+	"damage-u": "Obrażenia",
 	"deadliness-u": "Deadliness",
 	"range-u": "Range",
 	"protection-type-u": "Protection Type (Resistance)",
@@ -109,7 +109,7 @@
 	"supernatural-resistance-u": "Sup Resistance",
 	"qualities-u": "Qualities",
 	"notes-gear-u": "Notes and Gear Inventory",
-	"techniques-u": "Techniques",
+	"techniques-u": "Techniki",
 	"activation-u": "Activation",
 	"effects-u": "Effects",
 	"p-u": "p# ",
@@ -142,9 +142,9 @@
 	"kata-u": "Kata:",
 	"kiho-u": "Kihō:",
 	"invocations-u": "Invocations:",
-	"rituals-u": "Rituals:",
+	"rituals-u": "Rytuały:",
 	"shuji-u": "Shūji:",
-	"20-questions-worksheet-u": "Twenty Questions Worksheet",
+	"20-questions-worksheet-u": "Arkusz 20 pytań",
 	"20hello-u": "You can use this sheet to fill in your answers to the Game of Twenty Questions, and to take notes for later!",
 	"question1-u": "1). What clan does your character belong to?",
 	"question2-u": "2). What family does your character belong to?",
@@ -182,8 +182,8 @@
 	"techniques-available-u": "Techniques Available",
 	"starting-equipment-u": "Starting Equipment",
 	"starting-techniques-u": "Starting Techniques (2–5)",
-	"glory-increase-u": "Glory Increase",
-	"honor-increase-u": "Honor Increase",
+	"glory-increase-u": "Zwiększenie Chwały",
+	"honor-increase-u": "Zwiększenie honoru",
 	"distinction1-u": "Distinction (1)",
 	"adversity1-u": "Adversity (1)",
 	"anxiety1-u": "Anxiety (1)",
@@ -197,7 +197,7 @@
 	"damage-colon-u": "Damage: ",
 	"deadliness-colon-u": "Deadliness: ",
 	"approach-colon-u": "Approach:",
-	"effects-colon-u": "Effects:",
+	"effects-colon-u": "Efekty:",
 	"immediate-effects-colon-u": "Immediate Effects:",
 	"kiho-effect-colon-u": "Kihō Effect:",
 	"silhouette-u": "Silhouette ",
@@ -232,12 +232,12 @@
 	"skill-nocolon-u": "Skill",
 	"technique-category-u": "Technique Category",
 	"technique-u": "Technique",
-	"rings-u": "Rings",
+	"rings-u": "Kręgi",
 	"completed-u": "Completed",
 	"school-mastery-u": "School Mastery Ability",
-	"unlocked-u": "Unlocked",
+	"unlocked-u": "Odblokowany",
 	"purchase-u": "Purchase",
-	"cost-u": "Cost",
+	"cost-u": "Koszt",
 	"school-rank-u": "School Rank?",
 	"title-name-u": "Title Name",
 	"xp-title-u": "XP spent in Title / Total:",
@@ -246,7 +246,7 @@
 	"distinctive-equipment-u": "Piece of Distinctive Equipment",
 	"additional-item-u": "Additional Item",
 	"casualties-u": "Casualties:",
-	"panic-u": "Panic:",
+	"panic-u": "Panika:",
 	"skill-emote1-u": "rolls",
 	"skill-emote2-u": "using the",
 	"skill-emote3-u": "approach! (Keep up to",