New translations translation.json (Catalan)

Official Savage Worlds/translations/ca.json

@@ -492,7 +492,7 @@
     "breaking-free": "Alliberar-se",
     "breaking-things": "Trencar coses",
     "called-shots": "Atacs apuntats",
-    "cover": "Protec.",
+    "cover": "Cobertura",
     "obstacles": "Obstacles",
     "defend": "Defensa",
     "disarm": "Desarmar",
@@ -558,7 +558,7 @@
     "light-description": "Abast 3/6/12, Mal For+1d4, For Mín d4;",
     "medium-description": "Abast 2/4/8, Mal For+1d6, For Mín d6;",
     "heavy-description": "Abast 1/2/4, Mal For+1d8, For Mín d8;",
-    "innocent-bystanders-description": "Fallar tirada d¡Atletisme (llançar) o Disparar amb un 1 en el dau d'habilitat (1 o 2 per shotguns o foc automàtic) toques a blanc adjacent a l'atzar.",
+    "innocent-bystanders-description": "Fallar tirada d'Atletisme (llançar) o Disparar amb un 1 en el dau d'habilitat (1 o 2 per shotguns o foc automàtic) toques a blanc adjacent a l'atzar.",
     "mounted-combat-description": "La montura i el genet actuen a la mateixa carta; el genet ataca amb el dau més baix de Cavalcar o Baralla. Disparar és amb -2 per base inestable. Carregar dóna +4 al mal però requereix 6 passos en línia recta.",
     "multi-actions-description": "Resta 2 a totes les accions per cada acció addicional més enllà de la primera (fins a un màxim total de 3).",
     "natural-weapons-description": "Les criatures amb urpes, banyes, etc. es consideren armades. Poden mossegar en una presa. Les urpes donen +4 a Atletisme (grimpar) i les banyes permeten carregar amb +4 al mal si corre almenys 5 passos.",