New translations translation.json (Italian)

Warhammer 4e Character Sheet/translations/it.json

@@ -679,7 +679,7 @@
 	"DISLOCATED-SHOULDER": "Spalla Slogata",
 	"DISLOCATED-SHOULDER-DESC": "> Il braccio esce dalla sua sede. Superare una <strong>Prova Ardua (-20) di Tempra</strong> per non subire 1 <em>Stordito</em> e <em>Prono</em<. Si perde quello che si stringeva in mano e l’arto è considerato perso finché non viene rimesso in sede (vedere <b>Amputazioni</b>). Causa un ulteriore <em>Stordito</em> che può essere rimosso solo con Cure Mediche, dopo di che occorrono +6 LS in una <strong>Prova Prolungata Media (+20) di Guarire</strong> per rimettere a posto il braccio. Dopo di che tutte le Prove che lo coinvolgono subiscono -10 per 1d10 giorni.",
 	"SEVERED-FINGER": "Dito Tagliato",
-	"SEVERED-FINGER-DESC": "You gape in horror as a finger flies — <b>Amputation (Average)</b>. Gain a Bleeding condition.",
+	"SEVERED-FINGER-DESC": "Con orrore un dito vola via. Causa 1 <em>Sanguinante</em> e Amputazione (Media).",
 	"CLEFT-HAND": "Mano Affettata",
 	"CLEFT-HAND-DESC": "Your hand splays open from the blow. Lose 1 finger — <b>Amputation (Difficult)</b>. Gain 2 Bleeding and 1 Stunned Condition.  For every succeeding Round in which you don't receive Medical Attention, you lose another finger as the wound tears; if you run out of fingers, you lose the hand — <b>Amputation (Difficult)</b>.",
 	"MAULED-BICEP": "Bicipite Spappolato",