New translations translation.json (Portuguese, Brazilian)

Degenesis-henry4k/translations/pt.json

@@ -16,15 +16,15 @@
    "armor-rating-title": "reduces most physical damage",
    "armor-type": "type",
    "armor-type-armor": "armor",
-   "armor-type-shield": "escudo",
-   "attack": "ataque",
+   "armor-type-shield": "shield",
+   "attack": "attack",
    "attack-modifier": "attack mod.",
    "attribute": "attribute",
    "attribute-agility": "agility",
    "attribute-agility-abbreviation": "agi",
    "attribute-body": "body",
    "attribute-body-abbreviation": "bod",
-   "attribute-charisma": "carisma",
+   "attribute-charisma": "charisma",
    "attribute-charisma-abbreviation": "cha",
    "attribute-instinct": "instinct",
    "attribute-instinct-abbreviation": "ins",
@@ -35,7 +35,7 @@
    "attributes": "attributes",
    "base-damage-placeholder": "base",
    "base-damage-title": "base damage",
-   "character-age": "idade",
+   "character-age": "age",
    "character-concept": "concept",
    "character-cult": "cult",
    "character-culture": "culture",
@@ -46,7 +46,7 @@
    "character-experience": "experience",
    "character-gender": "gender",
    "character-image": "image",
-   "character-name": "nome",
+   "character-name": "name",
    "character-rank": "rank",
    "combat": "combat",
    "compact-title": "compact",
@@ -57,7 +57,7 @@
    "custom-modifier-title": "ask for a custom modifier on each roll",
    "damage": "damage",
    "damage-modifier": "damage mod.",
-   "damage-type": "tipo dano",
+   "damage-type": "damage type",
    "damage-type-ego": "ego",
    "damage-type-ego-label": "ego damage",
    "damage-type-ego-postfix": "ego",
@@ -70,8 +70,8 @@
    "damage-type-trauma-label": "trauma damage",
    "damage-type-trauma-postfix": "trauma",
    "damage-type-trauma-title": "Ignores any armor and directly causes trauma damage.",
-   "defense": "defesa",
-   "description": "descrição",
+   "defense": "defense",
+   "description": "description",
    "dice-letter": "D",
    "distance": "distance",
    "distance-effective-placeholder": "normal",
@@ -82,14 +82,14 @@
    "distance-penalty": "distance penalty",
    "dodge": "dodge",
    "dodge-title": "dodge an attack as active defense",
-   "effect": "efeito",
+   "effect": "effect",
    "effect-attribute-modifier": "modifier",
    "effect-attribute-modifier-title": "Beside numbers you can use macro expressions like attributes, inline rolls, queries, etc.",
    "effect-attribute-note": "note",
    "effect-attribute-note-title": "Appears in relevant rolls. May also contain macro expressions.",
-   "effect-condition-placeholder": "condição",
+   "effect-condition-placeholder": "condition",
    "effect-origin-placeholder": "origin",
-   "effects": "efeitos",
+   "effects": "effects",
    "encumbrance": "encumbrance",
    "encumbrance-penalty": "encumbrance penalty",
    "encumbrance-title": "measures how hard the equipment is to carry around",
@@ -113,7 +113,7 @@
    "mental-defense": "mental defense",
    "movement": "movement",
    "movement-title": "movement distance in meters per turn",
-   "origin-allies": "aliados",
+   "origin-allies": "allies",
    "origin-authority": "authority",
    "origin-network": "network",
    "origin-renown": "renown",
@@ -122,12 +122,12 @@
    "origins": "origins",
    "passive-defense": "passive defense",
    "passive-defense-base": "base",
-   "potential-description-placeholder": "descrição",
-   "potential-name-placeholder": "nome",
+   "potential-description-placeholder": "description",
+   "potential-name-placeholder": "name",
    "potentials": "potentials",
    "shield-active-defense-placeholder": "active",
    "shield-active-defense-title": "bonus dice for active defense",
-   "shield-defense": "defesa",
+   "shield-defense": "defense",
    "shield-defense-title": "bonus for active/passive defense",
    "shield-passive-defense-placeholder": "passive",
    "shield-passive-defense-title": "bonus for passive defense",
@@ -136,10 +136,10 @@
    "skill-athletics": "athletics",
    "skill-brawl": "brawl",
    "skill-conduct": "conduct",
-   "skill-crafting": "manufatura",
+   "skill-crafting": "crafting",
    "skill-cunning": "cunning",
    "skill-deception": "deception",
-   "skill-dexterity": "destreza",
+   "skill-dexterity": "dexterity",
    "skill-domination": "domination",
    "skill-empathy": "empathy",
    "skill-engineering": "engineering",
@@ -155,7 +155,7 @@
    "skill-navigation": "navigation",
    "skill-negotiation": "negotiation",
    "skill-orienteering": "orienteering",
-   "skill-perception": "percepção",
+   "skill-perception": "perception",
    "skill-primal": "primal",
    "skill-projectiles": "projectiles",
    "skill-reaction": "reaction",
@@ -186,7 +186,7 @@
    "state-spore-infestation": "spore infestation",
    "state-spore-infestation-excess": "excess",
    "state-spore-infestation-permanent": "permanent",
-   "state-spore-infestation-temporary": "temporário",
+   "state-spore-infestation-temporary": "temporary",
    "state-trauma": "trauma",
    "tech": "tech",
    "tech-1-title": "primitive",
@@ -202,7 +202,7 @@
    "weapon-bite": "bite",
    "weapon-blow": "blow",
    "weapon-kick": "kick",
-   "weapon-quality-dazed": "Pasmo",
+   "weapon-quality-dazed": "Dazed",
    "weapon-quality-smooth-running": "Smooth Running",
    "weapon-skill": "skill",
    "weapon-skill-title": "attack modifier",
@@ -218,7 +218,7 @@
    "whisper-ask": "ask",
    "whisper-ask-title": "you're asked on every roll",
    "whisper-never": "never",
-   "whisper-never-title": "only the game master sees your rolls",
+   "whisper-never-title": "everyone sees your rolls",
    "whisper-question": "Whisper roll to game master?",
    "whisper-question-no": "no",
    "whisper-question-yes": "yes"