Update it.json
Restoring translations
This commit is contained in:
Almos80
@@ -1,198 +1,227 @@
|
||||
{
|
||||
"CHARACTER-NAME": "Character Name",
|
||||
"CAREER": "Career",
|
||||
"CAREER-PATH": "Career Path",
|
||||
"RACE": "Race",
|
||||
"RELIGION": "Religion",
|
||||
"CONCEPT": "Concept",
|
||||
"ADVANCEMENTS": "Advancements",
|
||||
"XP": "XP",
|
||||
"CHARACTER-NAME": "Nome del personaggio",
|
||||
"CAREER": "Carriera",
|
||||
"CAREER-PATH": "Progresso Carriera",
|
||||
"RACE": "Razza",
|
||||
"RELIGION": "Religione",
|
||||
"CONCEPT": "Concetto",
|
||||
"ADVANCEMENTS": "Avanzamenti",
|
||||
"XP": "PX",
|
||||
"XP-EARNED": "XP Earned",
|
||||
"XP-SPENT": "XP Spent",
|
||||
"XP-REST": "XP Rest",
|
||||
"PUBLIC": "Make all rolls public",
|
||||
"WHISPER": "Whisper all rolls to GM",
|
||||
"CORE-STATS": "Core Stats",
|
||||
|
||||
"CORE-STATS": "Caratteristiche Base",
|
||||
"BACKGROUND": "Background",
|
||||
"WEAPONS": "Weapons",
|
||||
"ARMOR": "Armor",
|
||||
"SPELLBOOK": "Spellbook",
|
||||
"INVENTORY": "Inventory",
|
||||
"WEAPONS": "Armi",
|
||||
"ARMOR": "Armatura",
|
||||
"SPELLBOOK": "Libro degli Incantesimi ",
|
||||
"INVENTORY": "Inventario",
|
||||
"SETTINGS": "Settings",
|
||||
"CHARACTER-PROFILE": "Character Profile",
|
||||
"MAIN-PROFILE": "Main Profile",
|
||||
"MAIN": "Main",
|
||||
"ABBREVIATE-WEAPON-SKILL": "WS",
|
||||
"ABBREVIATE-BALLISTIC-SKILL": "BS",
|
||||
"ABBREVIATE-STRENGTH": "S",
|
||||
"ABBREVIATE-TOUGHNESS": "T",
|
||||
|
||||
"CHARACTER-PROFILE": "Profilo del Personaggio",
|
||||
"MAIN-PROFILE": "Profilo Principale",
|
||||
"MAIN": "Principale",
|
||||
|
||||
"ABBREVIATE-WEAPON-SKILL": "AC",
|
||||
"ABBREVIATE-BALLISTIC-SKILL": "AB",
|
||||
"ABBREVIATE-STRENGTH": "F",
|
||||
"ABBREVIATE-TOUGHNESS": "R",
|
||||
"ABBREVIATE-AGILITY": "Ag",
|
||||
"ABBREVIATE-INTELLIGENCE": "Int",
|
||||
"ABBREVIATE-WILL-POWER": "WP",
|
||||
"ABBREVIATE-FELLOWSHIP": "Fel",
|
||||
"STARTING": "Starting",
|
||||
"TALENTS": "Talents",
|
||||
"ADVANCE": "Advance",
|
||||
"CURRENT": "Current",
|
||||
"ABBREVIATE-WILL-POWER": "Vol",
|
||||
"ABBREVIATE-FELLOWSHIP": "Sim",
|
||||
|
||||
"STARTING": "Iniziale",
|
||||
"TALENTS": "Talenti",
|
||||
"ADVANCE": "Avanzamenti",
|
||||
"CURRENT": "Correnti",
|
||||
"MODIFIER": "Modifier",
|
||||
"SECONDARY-PROFILE": "Secondary Profile",
|
||||
"SECONDARY": "Secondary",
|
||||
|
||||
"SECONDARY-PROFILE": "Profilo Secondario",
|
||||
"SECONDARY": "Secondario",
|
||||
|
||||
"ABBREVIATE-ATTACKS": "A",
|
||||
"ABBREVIATE-WOUNDS": "W",
|
||||
"ABBREVIATE-STRENGTH-BONUS": "SB",
|
||||
"ABBREVIATE-TOUGHNESS-BONUS": "TB",
|
||||
"ABBREVIATE-WOUNDS": "FE",
|
||||
"ABBREVIATE-STRENGTH-BONUS": "BF",
|
||||
"ABBREVIATE-TOUGHNESS-BONUS": "BR",
|
||||
"ABBREVIATE-MOVEMENT": "M",
|
||||
"ABBREVIATE-MAGIC": "Mag",
|
||||
"ABBREVIATE-INSANITY-POINTS": "IP",
|
||||
"ABBREVIATE-FATE-POINTS": "FP",
|
||||
"COMBAT": "Combat",
|
||||
"INITIATIVE": "Initiative",
|
||||
"WOUNDS": "Wounds",
|
||||
"FORTUNE": "Fortune",
|
||||
"MOVE": "Move",
|
||||
"CHARGE": "Charge",
|
||||
"RUN": "Run",
|
||||
"LEAP": "Leap",
|
||||
"ABBREVIATE-INITIATIVE": "Init",
|
||||
"CHECK-LUCK": "Check if you have the Luck Talent",
|
||||
"TALENT-NAME": "Talent Name",
|
||||
"DESCRIPTION": "Descripton",
|
||||
"SKILLS": "Skills",
|
||||
"KNOWLEDGE-AND-LANGUAGE-SKILLS": "Knowledge and Language Skills",
|
||||
"ABBREVIATE-INSANITY-POINTS": "Fol",
|
||||
"ABBREVIATE-FATE-POINTS": "PF",
|
||||
|
||||
"COMBAT": "Combattimento",
|
||||
"INITIATIVE": "Iniziativa",
|
||||
"WOUNDS": "Ferite",
|
||||
"FORTUNE": "Fortuna",
|
||||
"MOVE": "Movimento",
|
||||
"CHARGE": "Carica",
|
||||
"RUN": "Corsa",
|
||||
"LEAP": "Salto",
|
||||
|
||||
"ABBREVIATE-INITIATIVE": "Iniz",
|
||||
|
||||
"CHECK-LUCK": "Spunta se hai il talento Fortunato",
|
||||
"TALENT-NAME": "Nome Talento",
|
||||
"DESCRIPTION": "Descrizione",
|
||||
"SKILLS": "Abilità",
|
||||
"KNOWLEDGE-AND-LANGUAGE-SKILLS": "Abilità di Conoscenza e Linguistica",
|
||||
"KNOWLEDGE": "Knowledge",
|
||||
"SKILL-NAME": "Skill Name",
|
||||
"ABBREVIATE-CHARACTERISTIC": "Char",
|
||||
"TRAINING": "Training",
|
||||
"SKILL-NAME": "Nome Abilità",
|
||||
|
||||
"ABBREVIATE-CHARACTERISTIC": "Caratt",
|
||||
|
||||
"TRAINING": "Allenamento",
|
||||
"ABBREVIATE-MISCELLANEOUS": "Misc",
|
||||
"TOTAL": "Total",
|
||||
"ROLL": "Roll",
|
||||
"TOTAL": "Totale",
|
||||
"ROLL": "Tira",
|
||||
|
||||
"ABBREVIATE-GM": "GM",
|
||||
"COMMON-KNOWLEDGE-ANY": "Common Knowledge (any)",
|
||||
|
||||
"COMMON-KNOWLEDGE-ANY": "Conoscenze Comuni (Qualunque)",
|
||||
"COMMON-KNOWLEDGE": "Common Knowledge",
|
||||
"PERFORM-TRADE-AND-OTHER-SKILLS": "Perform, Trade, and Other Skills",
|
||||
"PERFORM-TRADE-AND-OTHER-SKILLS": "Esibirsi, Professione, e Altre Abilità",
|
||||
"TRAINED": "Trained",
|
||||
|
||||
"BASIC": "Basic",
|
||||
"SPECIAL-RULES": "Special Rules",
|
||||
"NAME": "Name",
|
||||
"BASIC-SKILLS": "Basic Skills",
|
||||
"ANIMAL-CARE": "Animal Care",
|
||||
"CHARM": "Charm",
|
||||
"COMMAND": "Command",
|
||||
"CONCEALMENT": "Concealment",
|
||||
"CONSUME-ALCOHOL": "Consume Alcohol",
|
||||
"DISGUISE": "Disguise",
|
||||
"DRIVE": "Drive",
|
||||
"EVALUATE": "Evaluate",
|
||||
"GAMBLE": "Gamble",
|
||||
"GOSSIP": "Gossip",
|
||||
"HAGGLE": "Haggle",
|
||||
"INTIMIDATE": "Intimidate",
|
||||
"NAME": "Nome",
|
||||
|
||||
"BASIC-SKILLS": "Abilità Base",
|
||||
"ANIMAL-CARE": "Allevare Animali",
|
||||
"CHARM": "Affascinare",
|
||||
"COMMAND": "Comandare",
|
||||
"CONCEALMENT": "Nascondersi",
|
||||
"CONSUME-ALCOHOL": "Bere Alcolici",
|
||||
"DISGUISE": "Camuffare",
|
||||
"DRIVE": "Guidare",
|
||||
"EVALUATE": "Valutare",
|
||||
"GAMBLE": "Giocare d'azzardo",
|
||||
"GOSSIP": "Pettegolezzo",
|
||||
"HAGGLE": "Mercanteggiare",
|
||||
"INTIMIDATE": "Intimidire",
|
||||
"OUTDOOR-SURVIVAL": "Outdoor Survival",
|
||||
"PERCEPTION": "Perception",
|
||||
"RIDE": "Ride",
|
||||
"ROW": "Row",
|
||||
"SCALE-SHEER-SURFACE": "Scale Sheer Surface",
|
||||
"SEARCH": "Search",
|
||||
"SILENT-MOVE": "Silent Move",
|
||||
"SWIM": "Swim",
|
||||
"ADVANCED-SKILLS": "Advanced Skills",
|
||||
"ANIMAL-TRAINING": "Animal Training",
|
||||
"BLATHER": "Blather",
|
||||
"CHANNELLING": "Channelling",
|
||||
"CHARM-ANIMAL": "Charm Animal",
|
||||
"DODGE-BLOW": "Dodge Blow",
|
||||
"FOLLOW-TRAIL": "Follow Trail",
|
||||
"HEAL": "Heal",
|
||||
"HYPNOTISM": "Hypnotism",
|
||||
"LIP-READING": "Lip Reading",
|
||||
"MAGICAL-SENSE": "Magical Sense",
|
||||
"NAVIGATION": "Navigation",
|
||||
"PICK-LOCK": "Pick Lock",
|
||||
"PREPARE-POISON": "Prepare Poison",
|
||||
"READ-AND-WRITE": "Read and Write",
|
||||
"SAIL": "Sail",
|
||||
"SET-TRAP": "Set Trap",
|
||||
"SHADOWING": "Shadowing",
|
||||
"SLEIGHT-OF-HAND": "Sleight of Hand",
|
||||
"TORTURE": "Torture",
|
||||
"VENTRILOQUISM": "Ventriloquism",
|
||||
"ASTROLOGY": "Astrology",
|
||||
"STAR-SIGN": "Star Sign",
|
||||
"DOOM": "Doom",
|
||||
"APPEARANCE": "Appearance",
|
||||
"GENDER": "Gender",
|
||||
"BUILD": "Build",
|
||||
"AGE": "Age",
|
||||
"HEIGHT": "Height",
|
||||
"WEIGHT": "Weight",
|
||||
"EYES": "Eyes",
|
||||
"SKIN": "Skin",
|
||||
"HAIR": "Hair",
|
||||
"HISTORY": "History",
|
||||
"MISCELLANEOUS-NOTES": "Miscellaneous Notes",
|
||||
"PERCEPTION": "Percepire",
|
||||
"RIDE": "Cavalcare",
|
||||
"ROW": "Remare",
|
||||
"SCALE-SHEER-SURFACE": "Scalare",
|
||||
"SEARCH": "Cercare",
|
||||
"SILENT-MOVE": "Muoversi Silenziosamente",
|
||||
"SWIM": "Nuotare",
|
||||
|
||||
"ADVANCED-SKILLS": "Abilità Avanzate",
|
||||
"ANIMAL-TRAINING": "Addestrare Animali",
|
||||
"BLATHER": "Ciarlare",
|
||||
"CHANNELLING": "Incanalare",
|
||||
"CHARM-ANIMAL": "Affascinare Animale",
|
||||
"DODGE-BLOW": "Schivare",
|
||||
"FOLLOW-TRAIL": "Seguire Tracce",
|
||||
"HEAL": "Guarire",
|
||||
"HYPNOTISM": "Ipnotismo",
|
||||
"LIP-READING": "Lettura Labbiale",
|
||||
"MAGICAL-SENSE": "Senso Magico",
|
||||
"NAVIGATION": "Orientarsi",
|
||||
"PICK-LOCK": "Scassinare",
|
||||
"PREPARE-POISON": "Preparare Veleni",
|
||||
"READ-AND-WRITE": "Leggere e Scrivere",
|
||||
"SAIL": "Navigare",
|
||||
"SET-TRAP": "Posizionare Trappole",
|
||||
"SHADOWING": "Pedinare",
|
||||
"SLEIGHT-OF-HAND": "Gioco di prestigio",
|
||||
"TORTURE": "Torturare",
|
||||
"VENTRILOQUISM": "Ventriloquismo",
|
||||
|
||||
"ASTROLOGY": "Astrologia",
|
||||
"STAR-SIGN": "Segno Stellare",
|
||||
"DOOM": "Destino",
|
||||
"APPEARANCE": "Aspetto",
|
||||
"GENDER": "Sesso",
|
||||
"BUILD": "Corporatura",
|
||||
"AGE": "Età",
|
||||
"HEIGHT": "Altezza",
|
||||
"WEIGHT": "Peso",
|
||||
"EYES": "Occhi",
|
||||
"SKIN": "Pelle",
|
||||
"HAIR": "Capelli",
|
||||
"HISTORY": "Storia",
|
||||
|
||||
"MISCELLANEOUS-NOTES": "Note Varie",
|
||||
|
||||
"CAREER-NAME": "Career Name",
|
||||
"STARTING-CAREER": "Starting Career",
|
||||
"SECOND-CAREER": "Second Career",
|
||||
"THIRD-CAREER": "Third Career",
|
||||
"FOURTH-CAREER": "Fourth Career",
|
||||
"FIFTH-CAREER": "Fifth Career",
|
||||
"STARTING-CAREER": "Carriera Iniziale",
|
||||
"SECOND-CAREER": "Seconda Carriera",
|
||||
"THIRD-CAREER": "Terza Carriera",
|
||||
"FOURTH-CAREER": "Quarta Carriera",
|
||||
"FIFTH-CAREER": "Quinta Carriera",
|
||||
"CAREER-ENTERED": "Career Entered",
|
||||
"CAREER-ENTERED_CHECK": "Check if you've entered this career.",
|
||||
"CAREER-MAIN-PROFILE": "Career Main Profile",
|
||||
"WEAPON-SKILL": "Weapon Skill",
|
||||
"BALLISTIC-SKILL": "Ballistic Skill",
|
||||
"STRENGTH": "Strength",
|
||||
"TOUGHNESS": "Toughness",
|
||||
"AGILITY": "Agility",
|
||||
"INTELLIGENCE": "Intelligence",
|
||||
"WILL-POWER": "Will Power",
|
||||
"FELLOWSHIP": "Fellowship",
|
||||
"CAREER-SECONDARY-PROFILE": "Career Secondary Profile",
|
||||
"ATTACKS": "Attacks",
|
||||
"STRENGTH-BONUS": "Strength Bonus",
|
||||
"TOUGHNESS-BONUS": "Toughness Bonus",
|
||||
"MOVEMENT": "Movement",
|
||||
"MAGIC": "Magic",
|
||||
"INSANITY-POINTS": "Insanity Points",
|
||||
"FATE-POINTS": "Fate Points",
|
||||
"CAREER-SKILLS": "Career Skills",
|
||||
"CAREER-TALENTS": "Career Talents",
|
||||
|
||||
"CAREER-MAIN-PROFILE": "Profilo Principale di Carriera",
|
||||
"WEAPON-SKILL": "Ablità di Combattimento",
|
||||
"BALLISTIC-SKILL": "Abilità Balistica",
|
||||
"STRENGTH": "Forza",
|
||||
"TOUGHNESS": "Resistenza",
|
||||
"AGILITY": "Agilità",
|
||||
"INTELLIGENCE": "Intelligenza",
|
||||
"WILL-POWER": "Volontà",
|
||||
"FELLOWSHIP": "Simpatia",
|
||||
|
||||
"CAREER-SECONDARY-PROFILE": "Profilo Secondario di Carriera",
|
||||
"ATTACKS": "Attacchi",
|
||||
"STRENGTH-BONUS": "Bonus Forza",
|
||||
"TOUGHNESS-BONUS": "Bonus Resistenza",
|
||||
"MOVEMENT": "Movimento",
|
||||
"MAGIC": "Magia",
|
||||
"INSANITY-POINTS": "Punti Follia",
|
||||
"FATE-POINTS": "Punti Fato",
|
||||
|
||||
"CAREER-SKILLS": "Abilità di Carriera",
|
||||
"CAREER-TALENTS": "Talenti di Carriera",
|
||||
"CAREER-SKILLS-AND-TALENTS": "Career Skills and Talents",
|
||||
"SKILL-OR-TALENT": "Skill or Talent",
|
||||
"CAREER-EXITS": "Career Exits",
|
||||
"CAREER-EXITS": "Uscite di Carriera",
|
||||
"TAKEN": "Taken",
|
||||
"MELEE-WEAPONS": "Melee Weapons",
|
||||
"ABBREVIATE-PROFICIENCY": "Prof?",
|
||||
"WEAPON": "Weapon",
|
||||
"CRAFTSMANSHIP": "Craftsmanship",
|
||||
|
||||
"MELEE-WEAPONS": "Armi Corpo a Corpo",
|
||||
|
||||
"ABBREVIATE-PROFICIENCY": "Comp?",
|
||||
|
||||
"WEAPON": "Arma",
|
||||
"CRAFTSMANSHIP": "Fattura",
|
||||
"ABBREVIATE-CRAFTSMANSHIP": "Craft",
|
||||
"ABBREVIATE-ENCUMBRANCE": "Enc",
|
||||
"WS-BONUS": "WS Bonus",
|
||||
"TO-HIT": "To Hit",
|
||||
"DAMAGE": "Damage",
|
||||
"WS-BONUS": "Bonus ad AC",
|
||||
"TO-HIT": "Per Colpire",
|
||||
"DAMAGE": "Danno",
|
||||
"FURY-DAMAGE": "Fury Damage",
|
||||
"DAMAGE-INC-SB": "Melee damage already includes SB.",
|
||||
"IMPACT": "Impact",
|
||||
"IMPACT": "Impatto",
|
||||
"ABBREVIATE-IMPACT": "Imp",
|
||||
"DEFENSIVE": "Defensive",
|
||||
"DEFENSIVE": "Difensiva",
|
||||
"ABBREVIATE-DEFENSIVE": "Def",
|
||||
"QUALITIES": "Qualities",
|
||||
"QUALITIES": "Qualità",
|
||||
"FRENZY-DESCRIPTION": "Check if you are using the Frenzy Talent",
|
||||
"ATTACK": "Attack",
|
||||
"PARRY": "Parry",
|
||||
|
||||
"ATTACK": "Attacco",
|
||||
"PARRY": "Parata",
|
||||
|
||||
"POOR": "Poor",
|
||||
"COMMON": "Common",
|
||||
"GOOD": "Good",
|
||||
"BEST": "Best",
|
||||
"ABBREVIATE-ATTACK": "Atk",
|
||||
"ABBREVIATE-DAMAGE": "Dmg",
|
||||
"ABBREVIATE-PARRY": "Pry",
|
||||
"RANGED-WEAPONS": "Ranged Weapons",
|
||||
"BS-BONUS": "BS Bonus",
|
||||
"TYPE": "Type",
|
||||
"RELOAD": "Reload",
|
||||
"RANGE": "Range",
|
||||
"ABBREVIATE-AMMUNITION": "Ammo",
|
||||
|
||||
"ABBREVIATE-ATTACK": "Att",
|
||||
"ABBREVIATE-DAMAGE": "D",
|
||||
"ABBREVIATE-PARRY": "P",
|
||||
|
||||
"RANGED-WEAPONS": "Armi a Distanza",
|
||||
"BS-BONUS": "Bonus ad AB",
|
||||
"TYPE": "Tipo",
|
||||
"RELOAD": "Ricarica",
|
||||
"RANGE": "Raggio",
|
||||
"ABBREVIATE-AMMUNITION": "Munizioni",
|
||||
"ABBREVIATE-AMMUNITION-ENCUMBRANCE": "Ammo Enc",
|
||||
"AMMO-ENCUMBRANCE-DESCRIPTION": "Note Encombrance value for 1 piece of ammo.",
|
||||
"SHOOT": "Shoot",
|
||||
@@ -206,42 +235,50 @@
|
||||
"TOTAL-MELEE-WEAPON-ENCUMBRANCE": "Total Melee Weapon Encumbrance",
|
||||
"TOTAL-RANGED-WEAPON-ENCUMBRANCE": "Total Ranged Weapon Encumbrance",
|
||||
"TOTAL-WEAPON-ENCUMBRANCE": "Total Weapon Encumbrance",
|
||||
"PETTY": "Petty",
|
||||
"LESSER": "Lesser",
|
||||
"ARCANE": "Arcane",
|
||||
"DIVINE": "Divine",
|
||||
|
||||
"PETTY": "Comune",
|
||||
"LESSER": "Minore",
|
||||
"ARCANE": "Arcana",
|
||||
"DIVINE": "Divina",
|
||||
"RUNES": "Runes",
|
||||
"RITUALS": "Rituals",
|
||||
"PERFORM-CHANNELLING": "Take a Half Action to perform Channelling",
|
||||
|
||||
"SPELL-NAME": "Name",
|
||||
"CASTING-NUMBER": "Casting Number",
|
||||
"CASTING-TIME": "Casting Time",
|
||||
"DURATION": "Duration",
|
||||
"TARGET": "Target/AoE",
|
||||
"CASTING-NUMBER": "Numero di Lancio",
|
||||
"CASTING-TIME": "Tempo di Lancio",
|
||||
"DURATION": "Durata",
|
||||
"TARGET": "Bersaglio/Area",
|
||||
"NONE": "None",
|
||||
"1D10MAGIC": "1d10 + Magic",
|
||||
"SPELL-HEALING": "Spell Healing",
|
||||
"CAST": "Cast",
|
||||
"INGREDIENT-BONUS": "Ingredient Bonus",
|
||||
"INGREDIENT": "Ingredient",
|
||||
"SPELL-DAMAGE": "Spell Damage",
|
||||
"SPELL-DESCRIPTION": "Spell Description",
|
||||
"SPELL-HEALING": "Guarigione Incantesimo",
|
||||
"CAST": "Lancio",
|
||||
"INGREDIENT-BONUS": "Ingredienti Bonus",
|
||||
"INGREDIENT": "Ingredienti",
|
||||
"SPELL-DAMAGE": "Danno Incantesimo",
|
||||
"SPELL-DESCRIPTION": "Descrizione Incantesimo",
|
||||
|
||||
"RITUAL-DESCRIPTION": "Ritual Description",
|
||||
"ARCANE-LANGUAGE": "Arcane Language",
|
||||
"REQUIRED-MAGIC": "Required Magic",
|
||||
"ARCANE-LANGUAGE": "Arcane Language",
|
||||
"REQUIRED-MAGIC": "Required Magic",
|
||||
"XP-COST": "XP Cost",
|
||||
"CONDITIONS": "Conditions",
|
||||
"CONSEQUENCES": "Consquences",
|
||||
|
||||
"petty-spell": "Incantesimo Comune",
|
||||
"lesser-spell": "Incantesimo Minore",
|
||||
"arcane-spell": "Incantesimo Arcano",
|
||||
"divine-spell": "Incantesimo Divino",
|
||||
"RUNE": "Rune",
|
||||
"INSCRIPTION-NUMBER": "Inscription Number",
|
||||
"EMPOWERMENT": "Empowerment",
|
||||
"INSCRIBE": "Inscribe",
|
||||
"PERMANENT-RUNE-DESCRIPTION": "Permanent Rune Description",
|
||||
"TEMPORARY-RUNE-DESCRIPTION": "Temporary Rune Description",
|
||||
|
||||
"RUNE": "Runa",
|
||||
"INSCRIPTION-NUMBER": "Numero Iscrizione",
|
||||
"EMPOWERMENT": "Potenziamento",
|
||||
"INSCRIBE": "Iscrizione",
|
||||
"PERMANENT-RUNE-DESCRIPTION": "Descrizione Runa Permanente",
|
||||
"TEMPORARY-RUNE-DESCRIPTION": "Descrizione Runa Temporanea",
|
||||
|
||||
"MAGIC-USED": "Amount of Magic used",
|
||||
"CHANNELLING-SUCCESS": "Channelling success",
|
||||
"INGREDIENT-USED": "Ingredient used",
|
||||
@@ -250,80 +287,101 @@
|
||||
"PERMANENT": "Permanent",
|
||||
"MINUTES": "minute(s)",
|
||||
"WEEKS": "week(s)",
|
||||
"COIN-CARRIED": "Coin Carried",
|
||||
"BRASS-PENNIES-BP": "Brass Pennies (BP)",
|
||||
"SILVER-SHILLINGS-SS": "Silver Shillings (SS)",
|
||||
"GOLD-CROWNS-GC": "Gold Crowns (GC)",
|
||||
"TOTAL-GC-VALUE": "Total GC Value",
|
||||
"EXCHANGE-RATE": "Exchange Rate",
|
||||
"EXCHANGE-RATE-DESCRIPTION": "240 brass pennies = 20 silver shilling = 1 gold crown",
|
||||
"ENCUMBRANCE": "Encumbrance",
|
||||
"TRAPPINGS": "Trappings",
|
||||
"COIN": "Coin",
|
||||
"OTHER": "Other",
|
||||
"CARRYING-CAPACITY": "Carrying Max",
|
||||
"PUSH-DRAG-LIFT": "Push/Drag/Lift",
|
||||
"ENCUMBERED": "Encumbered",
|
||||
|
||||
"COIN-CARRIED": "Monete Trasportate",
|
||||
"BRASS-PENNIES-BP": "Penny di Rame (PR)",
|
||||
"SILVER-SHILLINGS-SS": "Scellini d'Argento (SA)",
|
||||
"GOLD-CROWNS-GC": "Corone (C)",
|
||||
"TOTAL-GC-VALUE": "Valore complessivo in C",
|
||||
"EXCHANGE-RATE": "Tasso di Cambio",
|
||||
"EXCHANGE-RATE-DESCRIPTION": "240 penny di rame = 20 scellini d'argento = 1 corona",
|
||||
|
||||
"ENCUMBRANCE": "Ingombro",
|
||||
"TRAPPINGS": "Attrezzatura",
|
||||
"COIN": "Moneta",
|
||||
"OTHER": "Altro",
|
||||
"CARRYING-CAPACITY": "Massimo Trasportabile",
|
||||
"PUSH-DRAG-LIFT": "Spingi/Trascina/Solleva",
|
||||
"ENCUMBERED": "Ingombrato",
|
||||
"ENCUMBERED-MOVEMENT-PENALTY": "Encumbered Movement penalty",
|
||||
"DWARF": "Dwarf",
|
||||
"DWARF-ENCUMBRANCE": "Dwarves can carry twice as much as other characters.",
|
||||
"DWARF": "Nano",
|
||||
"DWARF-ENCUMBRANCE": "I nani possono trasportare il doppio rispetto agli altri personaggi.",
|
||||
"DWARF-ENCUMBRANCE-CHECK": "Check if you are a Dwarf.",
|
||||
"ENCUMBRANCE-DESCRIPTION": "Encumbrance entered in each row below is:",
|
||||
|
||||
"ENCUMBRANCE-DESCRIPTION": "L'ingombro inserito in ogni riga sotto equivale a:",
|
||||
"ENCUMBRANCE-CHOICE1": "The total encumbrance of the row (ignoring quantity)",
|
||||
"ENCUMBRANCE-CHOICE2": "Encumbrance per single item of the row (total encumbrance of the row = quantity * encumbrance)",
|
||||
"PAGE-1": "Page 1",
|
||||
"PAGE-2": "Page 2",
|
||||
"PAGE-3": "Page 3",
|
||||
"SHOW-ALL": "Show All",
|
||||
|
||||
"PAGE-1": "Pagina 1",
|
||||
"PAGE-2": "Pagina 2",
|
||||
"PAGE-3": "Pagina 3",
|
||||
"SHOW-ALL": "Mostra Tutto",
|
||||
"UNLIMITED": "Unlimited",
|
||||
"ROW-NR": "Row #",
|
||||
"CARRIED-QUESTION": "Carried?",
|
||||
"ABBREVIATE-QUANTITY": "Qty",
|
||||
"TREASURE-LOOT-INVENTORY-NOTES": "Treasure/Loot/Inventory Notes",
|
||||
"PROTECTIVE-ITEMS": "Protective Items",
|
||||
"WORN": "Worn",
|
||||
"HEAD": "Head",
|
||||
"ARMOR-TYPE": "Armor Type",
|
||||
"ARMOR-POINTS": "Armor Points",
|
||||
|
||||
"ROW-NR": "Riga #",
|
||||
"CARRIED-QUESTION": "Trasportato?",
|
||||
|
||||
"ABBREVIATE-QUANTITY": "Qtà",
|
||||
|
||||
"TREASURE-LOOT-INVENTORY-NOTES": "Tesoro/Bottino/Note Inventario",
|
||||
"PROTECTIVE-ITEMS": "Oggetti Protettivi",
|
||||
"WORN": "Indossato",
|
||||
"ARMOR-TYPE": "Tipo Armatura",
|
||||
"ARMOR-POINTS": "Punti Armatura",
|
||||
"ABBREVIATE-ARMOR-POINTS": "AP",
|
||||
"MAGIC-BONUS": "Magic Bonus",
|
||||
"MAGIC-BONUS": "Bonus caratt. Magia",
|
||||
"BONUS": "Bonus",
|
||||
"TOTAL-AP": "Total AP",
|
||||
"LEATHER": "Leather",
|
||||
"MAIL": "Mail",
|
||||
"PLATE": "Plate",
|
||||
"TORSO": "Torso",
|
||||
"ARMS": "Arms",
|
||||
"LEGS": "Legs",
|
||||
"TOTAL-AP": "Totale PA",
|
||||
|
||||
"LEATHER": "Cuoio",
|
||||
"MAIL": "Maglia",
|
||||
"PLATE": "Piastre",
|
||||
"HEAD": "Testa",
|
||||
"TORSO": "Busto",
|
||||
"ARMS": "Braccia",
|
||||
"LEGS": "Gambe",
|
||||
|
||||
"LOCATION-DESCRIPTION": "H : Head / B : Body / A : Arms / L : Legs",
|
||||
"TOTAL-ARMOR-ENCUMBRANCE": "Total Armor Encombrance",
|
||||
"TOTAL-WEIGHT-MAX": "The maximum total encumbrance your character can carry without slowing.",
|
||||
"MAX-PUSH-DRAG-LIFT": "This is the maximum encumbrance you can push/drag/lift. If the encumbrance you are pushing/dragging/lifting exceeds your maximum carrying capacity then your Movement drops to 1.",
|
||||
|
||||
"LEATHER": "Leather",
|
||||
"MAIL": "Mail",
|
||||
"PLATE": "Plate",
|
||||
"LIGHT": "Light",
|
||||
"MEDIUM": "Medium",
|
||||
"HEAVY": "Heavy",
|
||||
"LIGHT-ARMOR": "Light Armor",
|
||||
"MEDIUM-ARMOR": "Medium Armor",
|
||||
"HEAVY-ARMOR": "Heavy Armor",
|
||||
|
||||
"HIT-LOCATIONS": "Hit Locations",
|
||||
"HEAD": "Head",
|
||||
"BODY": "Body",
|
||||
"ARMS": "Arms",
|
||||
"LEGS": "Legs",
|
||||
"ABBREVIATE-HEAD": "H",
|
||||
"ABBREVIATE-BODY": "B",
|
||||
"ABBREVIATE-ARMS": "A",
|
||||
"ABBREVIATE-LEGS": "L",
|
||||
"LEFT-ARM": "Left Arm",
|
||||
"LEFT-LEG": "Left Leg",
|
||||
"RIGHT-ARM": "Right Arm",
|
||||
"RIGHT-LEG": "Right Leg",
|
||||
"ARMOR-PENALTIES": "Armor Penalties",
|
||||
"ARMOR-PENALTIES-MEDIUM": "Wearing medium or heay armor imposes -10 penalty on Agility Tests.",
|
||||
"ARMOR-PENALTIES-HEAVY": "Wearing heavy armor lowers Movement by 1, unless you have the Sturdy talent.",
|
||||
"LEFT-ARM": "Braccio Sinistro",
|
||||
"LEFT-LEG": "Gamba Sinistra",
|
||||
"RIGHT-ARM": "Braccio Destro",
|
||||
"RIGHT-LEG": "Gamba Destra",
|
||||
|
||||
"ARMOR-PENALTIES": "Penalità Armatura",
|
||||
"ARMOR-PENALTIES-MEDIUM": "Indossare un'armatura media o pesante impone una pelità pari a -10% all'Ag.",
|
||||
"ARMOR-PENALTIES-HEAVY": "Indossare un'armatura pesante da un malus pari a -1 al movimento, a meno che non si abbia il talento Robusto.",
|
||||
|
||||
"BLOOD-LOSS": "Blood Loss",
|
||||
"BLEEDING": "Bleeding",
|
||||
|
||||
"ADVANCED-SKILL": "Advanced Skill",
|
||||
"BASIC-SKILL": "Basic Skill",
|
||||
"KNOWLEDGE-SKILL": "Knowledge Skill",
|
||||
"VARIOUS-SKILL": "Various Skill",
|
||||
|
||||
"TARGET-NUMBER": "Target Number",
|
||||
"TEST-RESULT": "Test Result",
|
||||
"RESULT": "Result",
|
||||
@@ -334,14 +392,17 @@
|
||||
"MISS": "Miss",
|
||||
"PARRY-ROLL": "Parry Roll",
|
||||
"PARRIED": "Parried",
|
||||
|
||||
"CASTING-TEST": "Casting Test",
|
||||
"SPELLCASTING-FAILS": "Spellcasting fails",
|
||||
"SPELLCASTING-SUCCEEDS": "Spellcasting succeeds",
|
||||
|
||||
"INSCRIPTION-TEST": "Inscription Test",
|
||||
"INSCRIPTION-TIME": "Inscription Time",
|
||||
"INSCRIPTION-FAILS": "Inscription fails",
|
||||
"INSCRIPTION-SUCCEEDS": "Inscription succeeds",
|
||||
"HIT-LOCATION": "Hit Location",
|
||||
|
||||
"HIT-LOCATION": "Locazioni Danni",
|
||||
"HIT-HEAD": "Hit Head",
|
||||
"HIT-BODY": "Hit Body",
|
||||
"HIT-LEFT-ARM": "Hit Left Arm",
|
||||
@@ -350,6 +411,7 @@
|
||||
"HIT-RIGHT-LEG": "Hit Right Leg",
|
||||
"HIT-LOCATION-NUMBER": "Hit Location {{0}}",
|
||||
"DAMAGE-NUMBER": "Damage {{0}}",
|
||||
|
||||
"CRITICAL-LOCATION": "Critical Location",
|
||||
"CRITICAL-VALUE": "Critical Value",
|
||||
"CRITICAL-EFFECT": "Critical Effect",
|
||||
@@ -390,10 +452,13 @@
|
||||
"CRITICAL-EFFECT-L8": "Leg turned into a dangling mass of bloody meat and character is considered helpless. Blood loss is such that the victim has a 20% chance of dying each round until medical attention is received. Test at the start of his turn each round. Use the Sudden Death rules for any further Critical Hits on this character. If he survives this combat, he must make a successful Toughness Test or lose the leg from the knee down permanently.",
|
||||
"CRITICAL-EFFECT-L9": "Major artery severed. After a fraction of a second, character collapses with blood pouring out of the ruins of his leg. Death from shock and blood loss is almost instantaneous.",
|
||||
"CRITICAL-EFFECT-10": "Killed in whatever spectacular and gore-drenched fashion the player or GM cares to describe.",
|
||||
|
||||
"BLOOD-SURVIVE": "Survive one more round.",
|
||||
"BLOOD-DEATH": "Death from blood loss!",
|
||||
|
||||
"OLD-TRAPPINGS": "Use old Trappings layout",
|
||||
"NEW-TRAPPINGS": "Use new Trappings layout",
|
||||
|
||||
"CHAOS-MANIFESTATION": "Chaos Manifestation",
|
||||
"ROLL-BASIC-TABLES": "Roll on Basic Chaos Manifestaion Tables",
|
||||
"ROLL-EXTENDED-TABLES": "Roll on Extended Chaos Manifestaion Tables",
|
||||
@@ -412,8 +477,10 @@
|
||||
"MINOR-CHAOS-MANIFESTATION": "Minor Chaos Manifestation",
|
||||
"MAJOR-CHAOS-MANIFESTATION": "Major Chaos Manifestation",
|
||||
"CATASTROPHIC-CHAOS-MANIFESTATION": "Catastrophic Chaos Manifestation",
|
||||
|
||||
"YES": "Yes",
|
||||
"NO": "No",
|
||||
|
||||
"MINOR1": "<b>Witchery:</b> Within 10 yards (5 squares) of you, milk curdles, wine goes sour, and food spoils.",
|
||||
"MINOR2": "<b>Rupture:</b> Your nose begins to bleed and continues until you make a successful Toughness Test. You can test once per round.",
|
||||
"MINOR3": "<b>Breath of Chaos:</b> A cold and unnatural wind blows through the area.",
|
||||
@@ -538,6 +605,7 @@
|
||||
"GODWRATHV5": "<b>Rely Not On These Vanities:</b> All your goods and equipment are stripped from you, leaving you in a tunic. Any non-magical equipment you were carrying is gone forever; magical equipment is mysteriously returned if you do penance. (GMs option: nonmagical but important items may also be returned after penance.)",
|
||||
"GODWRATHV6": "<b>Called to Account:</b> ",
|
||||
"GODWRATHV7": "<b>Daemonic Visitation:</b> Roll on the Catastrophic Chaos Manifestation Table instead using the table in WFRP.",
|
||||
|
||||
"SACRIFICE1": "You vomit up salt water, and feel as though you are almost drowned. Take 1d10 Wounds, regardless of Toughness or Armour.",
|
||||
"SACRIFICE2": "All warmth and vigour leach from your body. Take a –20% penalty to all actions for the next 1 minute.",
|
||||
"SACRIFICE3": "You automatically fail your next Dodge or Parry Test.",
|
||||
@@ -548,6 +616,7 @@
|
||||
"SACRIFICE8": "Your body is rimed with frost. Take 1d10 Wounds, regardless of Toughness or Armour.",
|
||||
"SACRIFICE9": "You are robbed of your knowledge. You automatically fail any Academic Knowledge Tests you make in the next 1 hour.",
|
||||
"SACRIFICE10": "You lose 1d10 Wounds regardless of Toughness Bonus or armour.",
|
||||
|
||||
"OPTIONAL-ARCANE-MARK": "<b>Optional Arcane Mark:</b> You must pass an Average (+0%) Willpower test or gain an Arcane Mark (see <i>Realms of Sorcery</i> page 175).",
|
||||
"ARCANE-LORE": "Arcane Lore",
|
||||
"LORE-OF-BEASTS": "Lore of Beasts",
|
||||
@@ -565,8 +634,10 @@
|
||||
"FIRE": "Fire",
|
||||
"HEAVENS": "the Heavens",
|
||||
"LIFE": "Life",
|
||||
"LIGHT": "Light",
|
||||
"METAL": "Metal",
|
||||
"SHADOW": "Shadow",
|
||||
|
||||
"WRATH-ROLL": "Wrath Roll",
|
||||
"WRATH-TABLE": "Wrath Table",
|
||||
"WRATH": "Wrath",
|
||||
@@ -575,6 +646,7 @@
|
||||
"VENGEANCE-OF-THE-GODS": "Vengeance of the Gods",
|
||||
"DISFAVOR-POOL": "Disfavor Pool",
|
||||
"DISFAVOR-ROLL": "Disfavor Roll",
|
||||
|
||||
"DIVINE-LORE": "Divine Lore",
|
||||
"LORE-OF-MANANN": "Lore of Manann",
|
||||
"LORE-OF-MORR": "Lore of Morr",
|
||||
@@ -609,9 +681,18 @@
|
||||
"TAAL-RHYA": "Taal & Rhya",
|
||||
"ULRIC": "Ulric",
|
||||
"VERENA": "Verena",
|
||||
"BEASTS": "Beasts",
|
||||
"DEATH": "Death",
|
||||
"FIRE": "Fire",
|
||||
"HEAVENS": "the Heavens",
|
||||
"LIFE": "Life",
|
||||
"LIGHT": "Light",
|
||||
"METAL": "Metal",
|
||||
"SHADOW": "Shadow",
|
||||
"NO-LORE": "No Lore selected",
|
||||
"GM-DISCRETION": "GM's discretion",
|
||||
"MARK-GM-DISCRETION": "Mark at GM's discretion",
|
||||
|
||||
"MARK-MANANN-1": "<b>Fishy:</b> You are infused with the odours of the sea. Permanently reduce your Fellowship Characteristic by 5%.",
|
||||
"MARK-MANANN-2": "<b>Pelagic Yearning:</b> You long for the open seas. When not on, or surrounded by, the sea, your Will Power is reduced by 5%.",
|
||||
"MARK-MANANN-3": "<b>Seaweed Growth:</b> Holy seaweed thrives somewhere on your body. At the GM's discretion, this may apply a -10% penalty to Fellowship Tests in som social situations.",
|
||||
@@ -702,6 +783,7 @@
|
||||
"MARK-VERENA-8": "<b>Voice of Wisdom:</b> Your voice carried the wisdom of Verena Herself. Double the number of people you can affect with a Charm Test.",
|
||||
"MARK-VERENA-9": "<b>Enlightened:</b> Verena grants you a small portion of her wisdom. You gain a +10% bonus to all Academic Knowledge Tests that you have selected as skills. As well, you may attempt Academic Knowledge Tests outside of your fields of study, alebeit at a -20% penalty.",
|
||||
"MARK-VERENA-10": "<b>Marked by Verena:</b> An Owl, Scales, or Sword mark appears somewhere on your body (GM's choice). You gain a +10% bonus to Channelling Tests when using the Lore of Verena, and a +10% bonus to Fellowship Tests when dealing with other Verenans if they can see the mark.",
|
||||
|
||||
"MARK-BEASTS-1": "<b>Aloof:</b> Others find you emotionally detached and somewhat rude. Take a -5% penalty to your Fellowship Characteristic. Modify your starting profile accordingly.",
|
||||
"MARK-BEASTS-2": "<b>Restless:</b> You tend not t stay in one place for long, always needing to move about. It's worse when you're in closed spaces.",
|
||||
"MARK-BEASTS-3": "<b>Dirty:</b> For some reason, you attract dirt and you can never fully get clean.",
|
||||
@@ -782,6 +864,8 @@
|
||||
"MARK-SHADOW-8": "<b>Unnatural Shadow:</b> Your shadow does not behave itself - moving often of it's own accord. The shifting wrongness of your shadow puts folk ill at ease, imposing a -10% penalty to Fellowship Tests made when interacting with non-magic users. Worse, superstitious peasants will need convincing that you are not a Daemon.",
|
||||
"MARK-SHADOW-9": "<b>Shrouded:</b> Your body draws shadows towards it. You gain a +10% bonus to Concealment Tests.",
|
||||
"MARK-SHADOW-10": "<b>Mark of <i>Ulgu</i>:</b> The rune of <i>Ulgu</i> appears somewhere on your body (GM's choice). You gain a +10% bonus to Channelling checks when casting spells from the Lore of Shadow.",
|
||||
|
||||
"ARCANE-MARK": "Arcane Mark",
|
||||
|
||||
"CHARACTERISTIC": "Characteristic"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user