New translations translation.json (Spanish)

CWOD-Vampire/translations/es.json

@@ -8,56 +8,56 @@
 	"Clan": "Clan :",
 	"Generation": "Generación :",
 	"Sire": "Sire :",
-	"Attributes": "Attributes",
+	"Attributes": "Atributos",
 	"Physical": "Físico",
-	"Social": "Social",
-	"Mental": "Mental",
-	"Strength": "Strength",
-	"Dexterity": "Dexterity",
-	"Stamina": "Stamina",
-	"Charisme": "Charisma",
-	"Manipulation": "Manipulation",
-	"Appearance": "Appearance",
-	"Perception": "Perception",
-	"Intelligence": "Intelligence",
-	"Wits": "Wits",
+	"Social": "Sociales",
+	"Mental": "Mentales",
+	"Strength": "Fuerza",
+	"Dexterity": "Destreza",
+	"Stamina": "Resistencia",
+	"Charisme": "Carisma",
+	"Manipulation": "Manipulación",
+	"Appearance": "Apariencia",
+	"Perception": "Percepción",
+	"Intelligence": "Inteligencia",
+	"Wits": "Astucia",
 	"Abilities": "Habilidades",
-	"Talents": "Talents",
-	"Skills": "Skills",
+	"Talents": "Talentos",
+	"Skills": "Técnicas",
 	"Knowledges": "Conocimientos",
-	"Alertness": "Alertness",
-	"Athletics": "Athletics",
-	"Brawl": "Brawl",
+	"Alertness": "Alerta",
+	"Athletics": "Atletismo",
+	"Brawl": "Pelea",
 	"Dodge": "Esquiva",
 	"Empathy": "Empatia",
 	"Expression": "Expresión",
-	"Intimidation": "Intimidation",
-	"Leadership": "Leadership",
+	"Intimidation": "Intimidación",
+	"Leadership": "Liderazgo",
 	"Streetwise": "Actividad criminal",
-	"Subterfuge": "Subterfuge",
+	"Subterfuge": "Subterfugio",
 	"Animal Ken": "Trato con Animales",
-	"Craft": "Craft",
-	"Drive": "Drive",
-	"Etiquette": "Etiquette",
-	"Firearms": "Firearms",
-	"Melee": "Melee",
-	"Performance": "Performance",
-	"Security": "Security",
-	"Stealth": "Stealth",
-	"Survival": "Survival",
+	"Craft": "Artesanía",
+	"Drive": "Conducir",
+	"Etiquette": "Etiqueta",
+	"Firearms": "Armas de Fuego",
+	"Melee": "Pelea con Armas",
+	"Performance": "Interpretación",
+	"Security": "Latrocinio",
+	"Stealth": "Sigilo",
+	"Survival": "Supervivencia",
 	"Academics": "Academicismo",
-	"Computer": "Computer",
+	"Computer": "Informática",
 	"Finance": "Finanzas",
-	"Investigation": "Investigation",
+	"Investigation": "Investigación",
 	"Law": "Leyes",
-	"Linguistics": "Linguistics",
-	"Medicine": "Medicine",
-	"Occult": "Occult",
+	"Linguistics": "Lingüística",
+	"Medicine": "Medicina",
+	"Occult": "Ocultismo",
 	"Politics": "Política",
-	"Science": "Science",
+	"Science": "Ciencia",
 	"Avantages": "Ventajas",
 	"Disciplines": "Disciplinas",
-	"Backgrounds": "Backgrounds",
+	"Backgrounds": "Trasfondos",
 	"Virtues": "Virtudes",
 	"Conscience": "Conciencia",
 	"Conviction": "Convicción",
@@ -65,14 +65,14 @@
 	"Instinct": "Instinto",
 	"Other-Traits": "Otros Rasgos",
 	"Paths": "Sendas",
-	"Merits": "Merits",
-	"Humanity/Path": "Humanity/Path",
-	"Willpower": "Willpower",
+	"Merits": "Méritos",
+	"Humanity/Path": "Humanidad/Senda",
+	"Willpower": "Fuerza de Voluntad",
 	"Blood-Pool": "Reserva de Sangre",
 	"Points-per-Turn": "Puntos por turno",
-	"Weakness": "Weakness",
-	"Attribute-Ability": "Attribute            Ability",
-	"Charisma": "Charisma",
+	"Weakness": "Debilidad",
+	"Attribute-Ability": "Atributo            Habilidad",
+	"Charisma": "Carisma",
 	"Other 1": "Other 1",
 	"Other 2": "Other 2",
 	"Other 3": "Other 3",
@@ -88,14 +88,14 @@
 	"Wounded": "Wounded",
 	"Mauled": "Malherido",
 	"Crippled": "Crippled",
-	"Incapacitated": "Incapacitated",
-	"Experience": "Experience",
-	"Notes": "Notes",
-	"Flaws": "Flaws",
+	"Incapacitated": "Incapacitado",
+	"Experience": "Experiencia",
+	"Notes": "Notas",
+	"Flaws": "Defectos",
 	"Courage": "Coraje",
 	"rolls Willpower": "rolls willpower",
 	"rolls Dice Pool": "rolls Dice Pool",
-	"Specialization": "Specialization",
+	"Specialization": "Especialización",
 	"pool-mod": "Pool Mod",
 	"difficulty": "Dificultad"
 }