roll20-character-sheets-tester/APOCTHULHU/translations/de.json

{
	"art": "Kunst",
	"armor prce": "armor prce",
	"(0%)": "(0%)",
	"(10%)": "(10%)",
	"(20%)": "(20%)",
	"(30%)": "(30%)",
	"(40%)": "(40%)",
	"(record pristine/worn/junk status)": "(record pristine/worn/junk status)",
	"0": "0",
	"Survivor's Name": "Survivor's Name",
	"10": "10",
	"Individual Bonds": "Individual Bonds",
	"Community Bonds": "Community Bonds",
	"112382": "112382",
	"motivations and mental disorders": "motivations and mental disorders",
	"incidents of san loss without going insane": "incidents of san loss without going insane",
	"wounds and ailments": "wounds and ailments",
	"armor and gear": "Panzerung und weitere Ausrüstung",
	"weapons": "Waffen",
	"personal details and notes": "personal details and notes",
	"Archetype": "Archetype",
	"Setting": "Setting",
	"315": "315",
	"Current Home": "Current Home",
	"Sex": "Sex",
	"Age": "Alter",
	"Birthplace": "Geburtsort",
	"8 points of thick hide": "8 Punkte durch dickes Fell",
	"adapted": "abgehärtet",
	"age": "Alter",
	"agent signature": "Unterschrift des Agenten",
	"alertness fail checkbox": "Marker für Misserfolg bei Wachsamkeit",
	"alertness rank": "Wert für Wachsamkeit",
	"alertness": "Wachsamkeit",
	"ammo input": "ammo input",
	"ammo": "Munition",
	"anthropology fail checkbox": "Marker für Misserfolg bei Anthropologie",
	"anthropology rank": "Wert für Anthropologie",
	"anthropology": "anthropology",
	"appraise fail checkbox": "appraise fail checkbox",
	"appraise rank": "appraise rank",
	"appraise": "Werte schätzen",
	"Skills": "Fertigkeiten",
	"archeology fail checkbox": "Marker für Misserfolg bei Archäologie",
	"archeology rank": "Wert für Archäologie",
	"archeology": "Archäologie",
	"armor piercing input": "armor piercing input",
	"armor piercing": "Panzerbrechend",
	"armor": "Rüstung",
	"art fail checkbox": "art fail checkbox",
	"art name": "art name",
	"art rank": "art rank",
	"art roll": "Kunst-Probe",
	"artillery fail checkbox": "artillery fail checkbox",
	"artillery rank": "artillery rank",
	"artillery roll": "Artillerie-Probe",
	"artillery": "Artillerie",
	"athletics fail checkbox": "athletics fail checkbox",
	"athletics rank": "Wert für Athletik",
	"athletics roll": "Athletik-Probe",
	"athletics": "athletics",
	"attack": "Angriff",
	"attacks": "attacks",
	"authorizing officer": "Vorgesetzte Person",
	"base range input": "base range input",
	"base range": "Basisreichweite",
	"Body armor reduces the damage of all attacks except Called Shots and successful Lethality rolls.": "Körperpanzerung reduziert den erlittenen Schaden durch Angriffe, außer durch Spezialangriffe auf ungeschützte Stellen und erfolgreiche Tödlichkeitsproben.",
	"bond name": "Name der Bindung",
	"bond score": "Bindungswert",
	"bond flag": "bond flag",
	"BP": "BP",
	"breaking point": "Belastungsgrenze",
	"CHA": "CHA",
	"character name": "Charaktername",
	"charisma distinguishing features": "Besondere Merkmale für CH",
	"charisma roll": "CH-Probe",
	"charisma score": "Charisma Wert",
	"charisma": "Charisma",
	"Check a box when you attempt to use a skill and fail. After the session, add 1d4-1 to each checked skill and erase all checks.": "Check a box when you attempt to use a skill and fail. After the session, add 1d4-1 to each checked skill and erase all checks.",
	"checkbox for first aid": "checkbox for first aid",
	"CON": "CON",
	"constitution distinguishing features": "Besondere Merkmale für KO",
	"constitution roll": "KO-Probe",
	"constitution score": "Konstitution Wert",
	"constitution": "Konstitution",
	"craft fail checkbox": "craft fail checkbox",
	"craft name": "craft name",
	"craft rank": "craft rank",
	"craft roll": "Handwerk-Probe",
	"craft": "Handwerk",
	"current status:": "current status:",
	"damage input": "damage input",
	"damage": "Schaden",
	"damage bonus": "damage bonus",
	"damage (×2)": "damage (×2)",
	"DB": "DB",
	"DD": "DD",
	"demolitions fail checkbox": "demolitions fail checkbox",
	"demolitions rank": "demolitions rank",
	"demolitions roll": "Sprengstoffe-Probe",
	"demolitions": "Sprengstoffe",
	"developments which affect home and family": "developments which affect home and family",
	"DEX": "DEX",
	"dexterity distinguishing features": "Besondere Merkmale für GE",
	"dexterity roll": "GE-Probe",
	"dexterity score": "Geschicklichkeit Wert",
	"dexterity": "Geschicklichkeit",
	"disguise fail checkbox": "disguise fail checkbox",
	"disguise rank": "disguise rank",
	"disguise roll": "disguise roll",
	"disguise": "Verkleiden",
	"distinguishing features": "Besondere Merkmale",
	"dodge fail checkbox": "dodge fail checkbox",
	"dodge rank": "dodge rank",
	"dodge roll": "Ausweichen-Probe",
	"dodge": "dodge",
	"drive fail checkbox": "drive fail checkbox",
	"drive rank": "drive rank",
	"drive roll": "Fahren-Probe",
	"drive": "Fahren",
	"education": "Bildung und Werdegang",
	"employer": "employer",
	"enter a name for non-player character": "enter a name for non-player character",
	"enter armor text": "enter armor text",
	"enter hit points": "enter hit points",
	"enter npc description": "enter npc description",
	"enter sanity loss": "enter sanity loss",
	"enter willpower points": "enter willpower points",
	"equipment & resources": "equipment & resources",
	"firearms fail checkbox": "firearms fail checkbox",
	"firearms rank": "firearms rank",
	"firearms roll": "Schusswaffen-Probe",
	"firearms": "firearms",
	"first aid fail checkbox": "first aid fail checkbox",
	"first aid rank": "first aid rank",
	"first aid roll": "Erste Hilfe-Probe",
	"first aid": "first aid",
	"forensics fail checkbox": "forensics fail checkbox",
	"forensics rank": "forensics rank",
	"forensics roll": "Forensik-Probe",
	"forensics": "Forensik",
	"foriegn languages and other skills:": "Fremdsprachen und weitere Fertigkeiten",
	"gm whisper toggle": "Würfe an SL flüstern",
	"GM Whisper": "GM Whisper",
	"Has First Aid been attempted since the last injury?": "Wurde Erste Hilfe seit der letzten Verwundung angewendet?",
	"heavy machinery fail checkbox": "heavy machinery fail checkbox",
	"heavy machinery rank": "heavy machinery rank",
	"heavy machinery roll": "heavy machinery roll",
	"heavy machinery": "Schwere Maschinen",
	"heavy weapons fail checkbox": "heavy weapons fail checkbox",
	"heavy weapons rank": "heavy weapons rank",
	"heavy weapons roll": "Schwere Maschinen-Probe",
	"heavy weapons": "Schwere Waffen",
	"helplessness 1": "Hilflosigkeit 1",
	"helplessness 2": "Hilflosigkeit 2",
	"helplessness 3": "Hilflosigkeit 3",
	"helplessness": "helplessness",
	"history fail checkbox": "history fail checkbox",
	"history rank": "history rank",
	"history roll": "history roll",
	"history": "Geschichte",
	"hit points": "Trefferpunkte",
	"HP": "HP",
	"insight fail checkbox": "insight fail checkbox",
	"insight rank": "insight rank",
	"insight roll": "insight roll",
	"insight": "insight",
	"injuries": "Verwundungen und körperliche Beschwerden",
	"INT": "INT",
	"intelligence distinguishing features": "Besondere Merkmale für IN",
	"intelligence roll": "IN-Probe",
	"intelligence score": "Intelligenz Wert",
	"intelligence": "Intelligenz",
	"kill radius input": "kill radius input",
	"kill radius": "Wirkungsbereich",
	"law fail checkbox": "law fail checkbox",
	"law rank": "law rank",
	"law roll": "law roll",
	"law": "Rechtswesen",
	"lethality % input": "lethality % input",
	"lethality %": "Tödlichkeit %",
	"lethality": "lethality",
	"lethality (×2)": "lethality (×2)",
	"luck": "Glück",
	"Luck": "Glück",
	"medicine fail checkbox": "medicine fail checkbox",
	"medicine rank": "medicine rank",
	"medicine roll": "Medizin-Probe",
	"medicine": "medicine",
	"melee weapons fail checkbox": "melee weapons fail checkbox",
	"melee weapons rank": "melee weapons rank",
	"melee weapons roll": "Probe auf Nahkampfwaffen",
	"melee weapons": "Nahkampfwaffen",
	"military science fail checkbox": "military science fail checkbox",
	"military science name": "military science name",
	"military science rank": "military science rank",
	"military science roll": "Militärwissenschaft-Probe",
	"military science": "Militärwissenschaft",
	"motivations": "Motivationen",
	"name": "Name",
	"nationality": "nationality",
	"navigate fail checkbox": "navigate fail checkbox",
	"navigate rank": "navigate rank",
	"navigate roll": "Navigation-Probe",
	"navigate": "Navigation",
	"notes": "Notizen",
	"npc": "NSC",
	"occult fail checkbox": "occult fail checkbox",
	"occult rank": "occult rank",
	"occult roll": "Okkultismus-Probe",
	"occult": "occult",
	"off": "aus",
	"on": "an",
	"other notes name": "WEITERE NOTIZEN",
	"other notes": "Weitere Notizen",
	"pc": "SC",
	"permanent resources": "permanent resources",
	"personal data": "PERSÖNLICHE DATEN",
	"persuade fail checkbox": "persuade fail checkbox",
	"persuade rank": "persuade rank",
	"persuade roll": "Überzeugen-Probe",
	"persuade": "Überzeugen",
	"pharmacy fail checkbox": "pharmacy fail checkbox",
	"pharmacy rank": "pharmacy rank",
	"pharmacy roll": "Pharmazie-Probe",
	"pharmacy": "Pharmazie",
	"pilot fail checkbox": "pilot fail checkbox",
	"pilot name": "pilot name",
	"pilot rank": "pilot rank",
	"pilot roll": "Steuern-Probe",
	"pilot": "Pilot",
	"Please indicate why this agent was recruited and why the agent agreed to be recruited.": "Bitte geben Sie an, warum dieser Agent rekrutiert wurde und warum der Agent der Rekrutierung zugestimmt hat",
	"post apoc lore fail checkbox": "post apoc lore fail checkbox",
	"post apoc lore name": "post apoc lore name",
	"post apoc lore rank": "post apoc lore rank",
	"post apoc lore roll": "post apoc lore roll",
	"post apoc lore": "post apoc lore",
	"POW": "POW",
	"power distinguishing features": "Besondere Merkmale für EN",
	"power roll": "EN-Probe",
	"power score": "EN-Wert",
	"power": "power",
	"pris/worn/junk": "pris/worn/junk",
	"pristine": "pristine",
	"reassure fail checkbox": "reassure fail checkbox",
	"reassure rank": "reassure rank",
	"reassure roll": "reassure roll",
	"reassure": "reassure",
	"research fail checkbox": "research fail checkbox",
	"research rank": "research rank",
	"research roll": "research roll",
	"research": "research",
	"resource checks": "resource checks",
	"resources at hand": "resources at hand",
	"resources stowed": "resources stowed",
	"resources in storage": "resources in storage",
	"bonds and disorders": "bonds and disorders",
	"rank": "Fert. %",
	"recovery SAN": "recovery SAN",
	"remarks": "Anmerkungen",
	"ranged weapons fail checkbox": "ranged weapons fail checkbox",
	"ranged weapons rank": "ranged weapons rank",
	"ranged weapons roll": "ranged weapons roll",
	"ranged weapons": "ranged weapons",
	"resources": "Ressourcen",
	"ride fail checkbox": "ride fail checkbox",
	"ride rank": "ride rank",
	"ride roll": "ride roll",
	"ride": "Reiten",
	"roll": "roll",
	"SAN": "GS",
	"SAN LOSS": "SAN LOSS",
	"sanity points": "Stabilitätspunkte",
	"scavenge fail checkbox": "scavenge fail checkbox",
	"scavenge rank": "scavenge rank",
	"scavenge roll": "scavenge roll",
	"scavenge": "scavenge",
	"science fail checkbox": "science fail checkbox",
	"science name": "science name",
	"science rank": "science rank",
	"science roll": "science roll",
	"science": "Wissenschaft",
	"score": "Wert",
	"search fail checkbox": "Marker für Misserfolg bei Suchen",
	"search rank": "Wert für Suchen",
	"search roll": "Probe auf Suchen",
	"search": "search",
	"sex": "sex",
	"sheet settings toggle": "Bogeneinstellungen verändern",
	"sheet settings": "Bogeneinstellungen",
	"sheet type": "Sheet Type",
	"Sheet Type": "Sheet Type",
	"skill % input": "skill % input",
	"skill %": "Fert. %",
	"skill fail checkbox": "skill fail checkbox",
	"specialization name": "specialization name",
	"skill or stat used": "ATTRIBUT ODER FERTIGKEIT",
	"skill rank": "Wert für Fertigkeit",
	"skill roll": "Fertigkeitswurf",
	"skill": "Name",
	"skills": "skills",
	"special training input": "special training input",
	"statistical data": "LEISTUNGSBEURTEILUNG",
	"Statistics": "Spielwerte",
	"stealth fail checkbox": "stealth fail checkbox",
	"stealth rank": "stealth rank",
	"stealth roll": "stealth roll",
	"stealth": "stealth",
	"STR": "STR",
	"strength distinguishing features": "Besondere Merkmale für ST",
	"strength roll": "ST-Probe",
	"strength score": "Stärke Wert",
	"strength": "strength",
	"surgery fail checkbox": "surgery fail checkbox",
	"surgery rank": "surgery rank",
	"surgery roll": "surgery roll",
	"surgery": "Chirurgie",
	"survival fail checkbox": "survival fail checkbox",
	"survival rank": "survival rank",
	"survival roll": "Überlebenskunst-Probe",
	"survival": "survival",
	"swim fail checkbox": "swim fail checkbox",
	"swim rank": "swim rank",
	"swim roll": "Schwimmen-Probe",
	"swim": "Schwimmen",
	"technology use fail checkbox": "technology use fail checkbox",
	"technology use rank": "technology use rank",
	"technology use roll": "technology use roll",
	"technology use": "technology use",
	"top secret//orcon//special access required delta green agent documenation sheet": "TOP SECRET//ORCON//SPECIAL ACCESS REQUIRED-DELTA GREEN AGENT DOCUMENTATION SHEET",
	"unarmed combat fail checkbox": "unarmed combat fail checkbox",
	"unarmed combat rank": "unarmed combat rank",
	"unarmed combat roll": "unarmed combat roll",
	"unarmed combat": "Waffenloser Kampf",
	"united states form": "UNITED STATES FORM",
	"unnatural fail checkbox": "unnatural fail checkbox",
	"unnatural rank": "Wert für Unnatürliches Wissen",
	"unnatural roll": "Unnatürliches Wissen-Probe",
	"unnatural": "Unnatürliches Wissen",
	"uses per game": "uses per game",
	"violence 1": "Gewalt 1",
	"violence 2": "Gewalt 2",
	"violence 3": "Gewalt 3",
	"violence": "violence",
	"weapons input": "weapons input",
	"whisper rolls to gm": "Flüstere Würfe an den SL",
	"willpower points": "Willenskraftpunkte",
	"WP": "WP",
	"x5": "x5",
	"yes: only Medicine, Surgery, or long-term rest can help further.": "Ja: Nur Medizin, Chirurgie und Erholung helfen noch.",
	"-": "-"
}