Files
roll20-character-sheets-tester/Ryuutama/translations/ko.json
T
2020-10-14 01:16:06 -04:00

263 lines
9.8 KiB
JSON

{
"@{currentStr}": "체력",
"@{currentDex}": "민첩",
"@{currentInt}": "지력",
"@{currentSpi}": "정신",
"abilities": "스탯",
"accuracy": "명중",
"accuracy-check": "명중 체크",
"add-crit-die": "크리티컬 다이스 추가",
"additional-checks": "기타 체크 추가",
"age": "나이",
"all": "모든 곳",
"alt-shape": "화신 외형",
"animal-tracking": "동물 추적",
"animals": "동물",
"appearance": "캐릭터 이미지 컬러/생김새",
"appearance-personality": "외형, 성격",
"apply-concentration": "다음 굴림에 집중을 적용",
"apply-overburden": "과중 패널티 적용",
"apply-terrain": "지형 보너스/페널티 적용",
"apply-weather": "날씨 보너스/페널티 적용",
"armor": "방어",
"artefact": "아티팩트",
"artisan": "제작자",
"artisan-checks": "제작자 스킬 체크",
"automatic-negativeone": "(부업은 자동적으로 -1 적용)",
"background-color": "배경 색상",
"base": "기본",
"benediction": "축복",
"blue": "남색",
"book": "책",
"camp": "야영",
"capacity": "운반력",
"capacity-animal": "동물 소유 한도",
"capacity-item": "아이템 무게/한도",
"capacity-water": "물 무게/한도",
"capacity-weapon-armor": "착용 무기 & 갑옷 무게/한도",
"char-name": "캐릭터 이름",
"class": "클래스",
"class-list": "제작자,농부,치유사,사냥꾼,상인,음유시인,항해사,귀족,기타",
"class-other-ph": "다른 추가 클래스라면 이곳에 적으세요",
"classification": "분류",
"common-checks": "일반 체크",
"concentration-note": "*집중은 이니셔티브(우선권), 컨디션, 데미지 롤에 적용 불가",
"condition": "컨디션",
"condition-bonus": "만약 10 이상이면 하루 동안 상승",
"containers": "운반장비",
"count-abbreviation": "수량",
"crafting": "만들기",
"critical": "크리티컬 성공!!!",
"currency": "소지금",
"current": "현재",
"current-season": "현재 계절",
"current-terrain": "현재 지형",
"current-weather": "현재 날씨",
"damage": "데미지",
"date": "날짜",
"date-example": "01/24",
"default": "기본",
"defense-points": "방어 포인트",
"delicate-work": "정밀 작업",
"dex": "민첩",
"direction": "방향",
"dodge": "회피",
"draconica-number": "드래고니카 번호",
"drinking": "음주",
"durability": "내구도",
"duration": "지속 시간",
"effect": "효과",
"empty-string": " ",
"etiquette": "예의범절",
"exp": "경험치",
"farmer": "농부",
"first-meeting": "사건이 벌어진 첫만남",
"firstaid": "응급처치",
"fumble": "펌블!!!",
"fumble-points": "펌블 포인트",
"gender": "성별",
"gm": "GM",
"goal": "목표",
"grayscale": "흑백 사진",
"habitat": "서식지",
"hard-exercise": "힘든 운동",
"header": "헤더",
"header-color": "헤더 색상",
"healer": "치유사",
"healer-checks": "치유사 스킬 체크",
"healing": "치유",
"herb-gathering": "허브 찾기",
"history-of-tales": "이야기의 역사",
"holdhands": "큐어 터치",
"hometown": "고향/여행을 하는 이유",
"hp": "HP",
"hp-words": "HP",
"human": "인간",
"hunter": "사냥꾼",
"hunter-checks": "사냥꾼 스킬 체크",
"hunting": "사냥",
"icon-color": "아이콘 배경 색상",
"in-combat": "전투중",
"incantation": "주문",
"incantation-ritual": "주문 (의식마법)",
"initiative": "이니셔티브(우선권)",
"inscription": "칭호",
"instant": "즉시",
"int": "지력",
"items": "아이템",
"job-knowledge": "직업 지식",
"journey-rules": "여행 체크 룰",
"knowledge-of-tradition": "전승 지식",
"koneko": "꼬마 고양고블린",
"level": "레벨",
"lifepoints": "LP(라이프 포인트)",
"lilac": "라일락",
"living-quarters": "사는 곳",
"lp-cost": "LP 소비",
"magic": "마법",
"mastered-weapons": "마스터 무기",
"materials": "재료",
"merchant": "상인",
"merchant-checks": "상인 스킬 체크",
"minstrel": "음유시인",
"minstrel-checks": "음유시인 스킬 체크",
"monster-knowledge": "몬스터 지식",
"mp": "MP",
"mp-words": "MP",
"music": "음악",
"name": "이름",
"navigation": "항해",
"navigator": "항해사",
"navigator-checks": "항해사 스킬 체크",
"negotiation": "협상",
"noble": "귀족",
"noble-checks": "귀족 스킬 체크",
"notes": "메모",
"npc": "NPC",
"number-of-slots": "# 슬롯",
"npc-freetext-instruction": "NPC 디테일이나 특별한 능력을 적는 칸",
"onetarget": "1인",
"optional-modifiers": "수정치 옵션",
"other": "기타",
"out-of-combat": "전투 중이 아닐 때",
"output-description": "설명 채팅에 출력하기",
"overburden-penalties": "과중 페널티",
"partyrole": "파티 역할",
"pc": "PC",
"penalty": "페널티",
"perception": "탐색",
"personalitem": "좋아하는 아이템 (RP용)",
"price-example": "껍질 (1000G)",
"protected-travelers": "보호하는 여행자들",
"protected-worlds": "보호하는 세계들",
"race": "종족",
"range": "사거리",
"refined-education": "교양",
"repair": "수리",
"reveil": "각성",
"role-list": "기록자,리더,길잡이,짐 담당자",
"role-journalkeeper": "기록자",
"role-leader": "리더",
"role-mapper": "길잡이",
"role-quartermaster": "짐 담당자",
"roll": "굴림",
"scenario-name": "시나리오 제목",
"search-for-food": "식량 찾기",
"season": "계절",
"season-fall": "가을",
"season-fall-ritual": "가을 (의식마법)",
"season-spring": "봄",
"season-spring-ritual": "봄 (의식마법)",
"season-summer": "여름",
"season-summer-ritual": "여름 (의식마법)",
"season-winter": "겨울",
"season-winter-ritual": "겨울 (의식마법)",
"selection": "선택한 탭",
"selection-color": "선택 색상",
"sense": "감각",
"shields-armor": "방패 & 갑옷",
"side-job": "부업",
"size": "크기",
"skills-list": "컨디션,정밀 작업,회피,음주,힘든 운동,이니셔티브(우선권),직업 지식,마법,몬스터 지식,협상,탐색,식량 찾기,감각,잠행",
"species": "종족",
"spells-music-other": "마법/음악/다른 능력들",
"spi": "정신",
"status-exhaustion": "피로",
"status-injury": "부상",
"status-lowerall": "전부 1단계 감소",
"status-lowerdex": "민첩 1단계 감소",
"status-lowerint": "지력 1단계 감소",
"status-lowerspi": "정신 1단계 감소",
"status-lowerstr": "체력 1단계 감소",
"status-muddled": "혼란",
"status-poison": "중독",
"status-shock": "쇼크",
"status-sickness": "질병",
"stealth": "잠행",
"str": "체력",
"tab-character": "캐릭터",
"tab-modifiers": "수정치",
"tab-class": "클래스",
"tab-history": "약력",
"tab-info": "정보",
"tab-inv": "인벤토리",
"tab-stats": "스탯",
"target": "대상",
"terrain-list": "높은 산,깊은 숲,사막,초원,고원,정글,지형 보너스/패널티,산,암석지대,늪지,황무지",
"terrain-alpine": "높은 산",
"terrain-deepforest": "깊은 숲",
"terrain-desert": "사막",
"terrain-grassland": "초원",
"terrain-highlands": "고원",
"terrain-jungle": "정글",
"terrain-modifiers": "지형 보너스/페널티",
"terrain-mountain": "산",
"terrain-rocky": "암석지대",
"terrain-swamp": "늪지",
"terrain-wasteland": "황무지",
"terrain-woods": "숲",
"touch": "접촉",
"trader": "거래",
"trapping": "재료 가공",
"travel": "이동",
"traveler-name-examples": "플라토",
"travelers-names": "여행자 이름",
"travelers-outfit": "여행자 장비",
"type": "타입",
"type-attack": "공격",
"type-magic": "마법",
"type-technical": "기술",
"use-fumble": "펌블 포인트 소비",
"use-mp": "MP 소비",
"water": "물",
"weapon-axe": "도끼",
"weapon-blade": "검",
"weapon-bow": "활",
"weapon-lightblade": "단검",
"weapon-polearm": "미늘창",
"weapon-unarmed": "맨손",
"weaponmastery-attacktype": "공격 타입 효과로 인한 추가 마스터 무기를 선택:",
"weaponmastery-attacktype2": "두번째 타입인 공격 타입 효과로 인한 추가 마스터 무기를 선택:",
"weaponmastery-initial": "초기 마스터 무기를 선택:",
"weaponmastery-noble": "귀족 클래스 효과로 인한 추가 마스터 무기를 선택(이전에 선택한 마스터 무기와 같을 수 있음):",
"weaponmastery-noble2": "두번째 클래스인 귀족 클래스 효과로 인한 추가 마스터 무기를 선택:",
"weapons": "무기",
"weather": "날씨",
"weather-list": "날씨-눈보라,날씨-추위,날씨-어둠,날씨-짙은안개,날씨-호우,날씨-더위,날씨-폭풍,날씨-수정치,날씨-비,날씨-눈",
"weather-blizzard": "눈보라",
"weather-cold": "추위",
"weather-dark": "어둠",
"weather-deepfog": "짙은 안개",
"weather-fog": "안개",
"weather-hardrain": "호우",
"weather-hot": "더위",
"weather-hurricane": "폭풍",
"weather-modifiers": "날씨 보너스/페널티",
"weather-rain": "비",
"weather-snow": "눈",
"weather-strongwind": "강한 바람",
"whisper-always": "항상 귓속말로",
"whisper-never": "공개(귓속말 사용 안함)",
"whisper-query": "귓속말로 할지 선택",
"white": "흰색"
}