multi-language preperation 6th sheet (#7237)

* Update sheet.css

update textarea for gear raw template

* full preparation multi-language

adopted to new spans from robert, fixed some minor errors regarding plural names and dash vs underscore

* multi-language prep

Shadowrun6th-German/translation.json

@@ -57,21 +57,30 @@
 	"agility_short": "GES",
 	"am": "AM",
 	"ammo_apds": "APDS-Munition",
+	"ammo_damage": "Schaden (Munition)",
 	"ammo_explosive": "Explosivmunition",
 	"ammo_flechette": "Flechettemunition",
 	"ammo_gel": "Gelmunition",
+	"ammo_mods": "Modifikator (Munition)",
 	"ammo_precision": "Präzisionsmunition",
 	"ammo_revo": "REVO-Munition",
 	"ammo_selfmade": "selbst gemachte Munition",
 	"ammo_shocker": "Schockermunition",
 	"ammo_standard": "Standardmunition",
 	"ammo_standardac": "Sturmkanonenmunition",
+	"ammo_title": "Munition",
 	"assaultcannon": "Sturmkanone",
 	"assaultrifle": "Sturmgewehr",
 	"attackroll": "Angriffswurf",
 	"attacks": "Angriffe",
+	"attack_dice_pool": "Angriffswurf",
+	"attack_value": "Angriffswert",
+	"attack_value_mod_ammo_title": "Angriffswertmodifikator (Munition)",
 	"attributeorskill": "Attributs- oder Fertigkeitswurf",
 	"attributes": "Attribute",
+	"available_firemods": "verfügbare Feuermodi",
+	"banishing": "Verbannen",
+	"banishing_title": "Verbannen",
 	"basis": "Basis",
 	"beast": "Tier",
 	"blades": "Klingen",
@@ -81,9 +90,11 @@
 	"bod_wil": "KON + WIL",
 	"carbine": "Karabiner",
 	"character": "Charakter",
+	"character_sheet_author": "Shadowrun 6 Charakterbogen von Avalia",
 	"charisma": "Charisma",
 	"charisma_short": "CHA",
 	"cha_wil": "CHA + WIL",
+	"close_combat_weapons": "Nahkampfwaffen",
 	"clubs": "Knüppel",
 	"combat_air": "Kampf (Luft)",
 	"combat_beast": "Kampf (Tier)",
@@ -95,9 +106,12 @@
 	"combat_plant": "Kampf (Pflanze)",
 	"combat_task": "Kampf (Helfer)",
 	"combat_water": "Kampf (Wasser)",
+	"complex_damage_options": "komplexer Schaden",
+	"complex_ammo_options": "komplexe Munition",
 	"composure": "Selbstbeherrschung",
 	"condition_monitor": "Monitor",
 	"config": "Einstellungen",
+	"conjuration_title": "Herbeirufen",
 	"conjuring": "Beschwören",
 	"conjuring_expertise": "+3",
 	"conjuring_force": "Kraftstufe",
@@ -107,6 +121,11 @@
 	"contacts": "Connections",
 	"customization_explanation": "Hier können Standardwerte für die Würfe im Bereich 'Generische Würfelwürfe' festgelegt werden.",
 	"customization_monitors": "Anpassung der Schadensmonitore",
+	"damage": "Schaden",
+	"damage_base": "Grundschaden",
+	"damage_title": "Schaden:",
+	"damage_type_title": "Schadensart:",
+	"damage_value": "Schaden",
 	"defense": "Verteidigungswurf",
 	"defense_autosoak": "Autoerfolge beim Schadenswiderstand",
 	"defense_pool": "Verteidigungspool",
@@ -123,7 +142,9 @@
 	"detection_plant": "Wahrn. (Pflanze)",
 	"detection_task": "Wahrn. (Helfer)",
 	"detection_water": "Wahrn. (Wasser)",
+	"dice_pool_title": "Pool:",
 	"display_agility": "Geschicklichkeit",
+	"display_all_skills": "alle Fertigkeiten sichtbar machen",
 	"display_body": "Konstitution",
 	"display_charisma": "Charisma",
 	"display_edge": "Edge",
@@ -142,12 +163,14 @@
 	"editrules": "Eingabemodus",
 	"em": "nur EM",
 	"empty": " ",
+	"endscene": "Reset",
 	"exotic": "Exotisch",
 	"exoticmelee": "Exotische Nahkampfwaffe",
 	"expertise": "  Expertise",
 	"exp_short": "Exp.",
 	"fire": "Feuer",
 	"firemode_am": "AM",
+	"firemode_choice": "Feuermodus wählen:",
 	"firemode_em": "EM",
 	"firemode_hm": "HM",
 	"firemode_sm": "SM",
@@ -164,6 +187,7 @@
 	"health_task": "Heilung (Helfer)",
 	"health_water": "Heilung (Wasser)",
 	"heavypistol": "Schwere Pistole",
+	"hide_skills_without_ranks": "Fertigkeiten ohne Punkte ausblenden",
 	"hm": "HM",
 	"hmam": "HM/AM",
 	"hmsm": "HM/SM",
@@ -186,9 +210,11 @@
 	"iniphys": "Initiative (physisch)",
 	"inimatrix": "Initiative (Heißes Sim)",
 	"initiative": "Initiative",
+	"initiative_title": "Nebenhandlungen",
 	"intuition": "Intuition",
 	"intuition_short": "INT",
 	"int_wil": "INT + WIL",
+	"invoked_spirits": "Vorhandene Geister",
 	"judgeintent": "Menschenkenntnis",
 	"lightpistol": "Leichte Pistole",
 	"liftcarry": "Heben & Tragen",
@@ -199,6 +225,8 @@
 	"machinepistol": "Automatikpistole",
 	"magic": "Magie",
 	"magic_short": "MAG",
+	"major_action_one": "Haupthandlung #1",
+	"major_action_two": "Haupthandlung #2",
 	"man": "Mensch",
 	"manipulation_air": "Manip. (Luft)",
 	"manipulation_beast": "Manip. (Tier)",
@@ -212,15 +240,34 @@
 	"manipulation_water": "Manip. (Wasser)",
 	"matrix": "Matrix",
 	"memory": "Erinnerungsvermögen",
+	"minor_action_five": "Neben #5",
+	"minor_action_four": "Neben #4",
+	"minor_action_one": "Neben #1",
+	"minor_action_three": "Neben #3",
+	"minor_action_two": "Neben #2",
 	"mod": "Mod",
+	"mods_ammo_title": "Schadensmodifikator (Munition)",
 	"mod_conjuring": "Allgemeiner Beschwörenmodifikator",
 	"mod_magic": "Allgemeiner Magiemodifikator",
 	"mod_spells": "Allgemeiner Zaubereimodifikator",
+	"mod_wounds": "Modifikator (Wundabzüge)",
 	"monitor_modifier_phys": "Modifikator körperlicher Monitor",
 	"monitor_modifier_stun": "Modifikator geistiger Monitor",
+	"nb_hits": "Erfolge",
+	"nb_hits_drain": "Erfolge (Entzug)",
+	"nb_hits_spirit": "Erfolge (Geist)",
 	"noedge": "Du hast kein Edge.",
 	"notes": "Notizen",
+	"not_implemented_yet": "Dieser Bereich wird zu einem späteren Zeitpunkt hinzugefügt",
 	"offense": "Angriffswurf",
+	"option_am": "AM",
+	"option_em": "nur EM",
+	"option_hm": "HM",
+	"option_hmam": "HM/AM",
+	"option_hmsm": "HM/SM",
+	"option_hmsmam": "HM/SM/AM",
+	"option_sm": "SM",
+	"option_smam": "SM/AM",
 	"phys": "körperlich",
 	"phys_short": "K",
 	"phys_short_shifted": "  K",
@@ -233,10 +280,13 @@
 	"pp_three": "0.75",
 	"pp_two": "0.50",
 	"projectile": "Projektilwaffen",
-	"range_vclose": "sehr nah",
+	"ranged_weapons": "Fernkampfwaffen",
+	"range_attack_value_title": "Angriffswert",
 	"range_close": "nah",
-	"range_medium": "mittel",
 	"range_long": "weit",
+	"range_medium": "mittel",
+	"range_title": "Reichweiten (Meter)",
+	"range_vclose": "sehr nah",
 	"range_vlong": "sehr weit",
 	"reaction": "Reaktion",
 	"reaction_short": "REA",
@@ -249,6 +299,8 @@
 	"reload_t": "Trommelmagazin (t)",
 	"reload_tr": "Trommel. aufklappbar (tr)",
 	"reload_v": "Vorderlader",
+	"reset": "Zurücksetzen",
+	"reset_skills": "Fertigkeiten zurücksetzen",
 	"resonance": "Resonanz",
 	"resonance_short": "RES",
 	"rigging": "Rigger",
@@ -293,6 +345,7 @@
 	"spells_combat": "Kampf",
 	"spells_combat_direct": "Kampf (direkt)",
 	"spells_combat_indirect": "Kampf (indirekt)",
+	"spell_drain_code": "Entzugscode",
 	"spells_duration_i": "S",
 	"spells_duration_l": "ZB",
 	"spells_duration_s": "A",
@@ -303,6 +356,7 @@
 	"spells_range_b": "B",
 	"spells_range_bf": "BF",
 	"spells_range_bff": "BF (F)‎",
+	"spell_resist": "Probe",
 	"spells_resist_choose": "Widerstand auswählen",
 	"spells_resist_bodstr": "vs KON + STÄ",
 	"spells_resist_bodwil": "vs KON + WIL",
@@ -350,7 +404,20 @@
 	"summoner": "Herbeirufer",
 	"task": "Helfer",
 	"taser": "Taser",
+	"test_modifiers": "Probenmodifikatoren",
 	"thrown": "Wurfwafen",
+	"title_action_monitor": "Handlungsmonitor",
+	"title_apply_wounds": "Wunden anwenden",
+	"title_condition_monitor": "Zustandsmonitor und Wundabzüge",
+	"title_edge": "Edge",
+	"title_exploding_dice": "explodierende Würfel",
+	"title_generic_rolls": "Generische Würfelwürfe",
+	"title_gm_roll": "Würfe an Spielleiter",
+	"title_options": "Optionen",
+	"title_overflow": "Überzähliger Schaden",
+	"title_physical": "körperlich",
+	"title_stun": "geistig",
+	"title_total_wounds": "Gesamtwert (Wundabzüge)",
 	"total": "Total",
 	"unarmed": "Waffenlos",
 	"unown": "?",
@@ -359,6 +426,7 @@
 	"use_wilddie_short": "Schicksalswürfel",
 	"water": "Wasser",
 	"weapon_attackrating": "Angriffswert",
+	"weapon_attack_value_title": "Angriffswert:",
 	"weapon_damage": "Schadenswert",
 	"weapon_dicepool": "Würfelpool",
 	"weapon_name": "Waffenname",
@@ -367,4 +435,4 @@
 	"willpower_short": "WIL",
 	"yourresult": "Dein Ergebnis: ",
 	"copyrightfooter": "The Topps Company, Inc. has sole ownership of the names, logo, artwork, marks, photographs, sounds, audio, video and/or any proprietary material used in connection with the game Shadowrun. The Topps Company, Inc. has granted permission to use such names, logos, artwork, marks and/or any proprietary materials for promotional and informational purposes on its website but does not endorse, and is not affiliated with any official capacity whatsoever."
-}
+}