New translations translation.json (Portuguese, Brazilian)

2022-04-19 23:04:12 -04:00
parent 5c854437ac
commit 9e828a6607
1 changed files with 132 additions and 0 deletions
@@ -0,0 +1,132 @@
+{
+    "query_trans": "Erleichterung(+) / Erschwernis(-), im Fall der Erleichterung ohne '+' eingeben",
+    "modifier": "Erschwernis-Modifikator",
+    "aspect-modifier": "Aspekt-Modifikator",
+    "yes": "ja",
+    "no": "nein",
+    "character-name": "Name des Charakters",
+    "contact-name": "Verbindungsname",
+    "player-name": "Name des Spielers",
+    "name": "Name",
+    "group-concept": "Gruppenkonzept",
+    "group-trouble": "Gruppendilemma",
+    "character": "Charakter",
+    "or": "oder",
+    "contact": "Verbindung",
+    "malmsturm-aspects": "Malmsturm Aspekte",
+    "concept": "Konzept",
+    "contact-to": "Verbindung von",
+    "contact-aspect": "Verbindungsaspekt",
+    "motivation": "Motivation",
+    "relation-to-sc": "Beziehung zu SC",
+    "relation-to-nsc": "Beziehung zu NSC",
+    "do-what-thou-wilt": "Do what thou wilt...",
+    "other-aspects": "sonstige Aspekte",
+    "trouble": "Dilemma",
+    "artifact": "Artefakt",
+    "other": "Sonstiges",
+    "feature": "Besonderheit",
+    "class": "Klasse",
+    "fate": "Schicksal",
+    "aspects": "Aspekte",
+    "aspect": "Aspekt",
+    "skills": "Fertigkeiten",
+    "skill": "Fertigkeit",
+    "athletics": "Athletik",
+    "rapport": "Charisma",
+    "burglary": "Diebeskunst",
+    "empathy": "Empathie",
+    "marksmanship": "Fernkampf",
+    "lore": "Gelehrsamkeit",
+    "crafts": "Handwerk",
+    "stealth": "Heimlichkeit",
+    "fight": "Kämpfen",
+    "contacts": "Kontakte",
+    "steer": "Lenken",
+    "investigate": "Nachforschen",
+    "provoke": "Provozieren",
+    "resources": "Ressourcen",
+    "physique": "Statur",
+    "decieve": "Täuschen",
+    "survival": "Überleben",
+    "notice": "Wahrnehmen",
+    "will": "Wille",
+    "terrible": "-2      fürchterlich",
+    "poor": "-1      schwach",
+    "mediocre": "",
+    "average": "+1      durchschnittlich",
+    "fair": "+2      ordentlich",
+    "good": "+3      gut",
+    "great": "+4      großartig",
+    "superb": "+5      hervorragend",
+    "fantastic": "+6      fantastisch",
+    "epic": "+7      episch",
+    "legendary": "+8      legendär",
+    "fate-points": "Aktuelle Fate-Punkte",
+    "refresh-modified": "Modifizierte Erholungsrate",
+    "refresh": "Erholungsrate",
+    "stress": "Stress",
+    "arcane-stress": "Arkaner Stress",
+    "selector-default": "Wähle Fertigkeit...",
+    "mental-stress": "Geistiger Stress",
+    "physical-stress": "Körperlicher Stress",
+    "arcane": "arkan",
+    "mental": "geistig",
+    "physical": "körperlich",
+    "consequence": "Konsequenzen",
+    "mild-consequence": "leichte Konsequenz",
+    "additional-mild-consequence": "zusätzliche leichte Konsequenz",
+    "moderate-consequence": "mittlere Konsequenz",
+    "severe-consequence": "schwere Konsequenz",
+    "extreme-consequence": "extreme Konsequenz",
+    "treated": "behandelt?",
+    "not-treated": "nicht behandelt",
+    "select-type": "",
+    "stunts": "Stunts",
+    "stunt": "Stunt",
+    "type": "Typ",
+    "costs": "Kosten",
+    "free": "frei",
+    "rest-rate-stunt": "-1 Erholungsrate",
+    "limits": "Beschränkungen",
+    "without": "ohne",
+    "scene": "Szene",
+    "conflict": "Konflikt",
+    "session": "Sitzung",
+    "fate-point": "Fate-Punkt",
+    "extras": "Extras",
+    "extra": "Extra",
+    "aspect-slot": "Aspektplätze",
+    "stunt-slot": "Stuntplätze",
+    "other-costs": "Andere Kosten",
+    "rewards": "Belohnungen",
+    "reward": "Belohnung",
+    "follower": "Getreue",
+    "notes": "Notizen",
+    "tradition": "Tradition",
+    "tradition-name": "Name der großen Tradition",
+    "tradition-aspect": "Traditionsaspekt",
+    "tradition-skill": "Schlüsselfertigkeit",
+    "description": "Beschreibung",
+    "4-actions": "Die 4 Aktionen",
+    "overcome": "Überwinden",
+    "create-advantage": "Erschaffen eines Vorteils",
+    "attack": "Angreifen",
+    "defend": "Verteidigen",
+    "trauma": "Trauma",
+    "sepulter": "Sepulter",
+    "stress-position": "leitet Stress auf einen besonderen Ort ab",
+    "saenda": "Sænda",
+    "stress-person": "leitet Stress auf eine andere Person ab",
+    "mactatum": "Mactatum",
+    "stress-item": "leitet Stress auf einen persönlichen Gegenstand ab",
+    "new-action": "Neue Aktion",
+    "bonus": "Bonus",
+    "rule-exception": "Regelausnahme",
+    "current-stress": "aktuell 0 -> 4",
+    "maximum": "Max.",
+    "category": "Art",
+    "of": "von",
+    "--": "--",
+    "result": "Ergebnis"
+}