New translations translation.json (Korean)

GURPS/translations/ko.json

@@ -293,7 +293,8 @@
   "trident-block-tooltip": "<b>NOTE:</b> From <i>Dungeon Fantasy</i>. +1 to <b>block</b> or <b>parry</b> a trident. See DF Exploits-97",
   "spell-modifiers-title": "Spell Modifiers",
   "concentration-label": "집중",
-  "cocentration-penalty-tooltip": "<b>Concentration</b> spell penalty<br><input type=\"hidden\" name=\"attr_spell_maintained_count\" value=\"0\">Number of spells: <span name=\"attr_spell_maintained_count\">0</span>.<br><i>NOTE:</i> Use options tab to adjust the penalty.",
+  "spell-on-penalty-tooltip": "Total Spell Skill Penalty based on number of <b>ON</b> spells.<br /> <input type=\"hidden\" name=\"attr_spell_on_count\" value\"0\" />Number of spells <b>ON:</b> <span name=\"attr_spell_on_count\"></span>.<br /><i>NOTE:</i> Use the options tab to adjust the penalty per spell <b>ON</b>.",
+  "cocentration-penalty-tooltip": "Total <b>Concentration</b> spell penalty<br><input type=\"hidden\" name=\"attr_spell_maintained_count\" value=\"0\">Number of spells: <span name=\"attr_spell_maintained_count\">0</span>.<br><i>NOTE:</i> Use options tab to adjust the penalty.",
   "low-mana-label": "Low Mana: -5",
   "low-mana-tooltip": "Only <i>mages</i> can cast spells and all spells are at -5. Critical failures have mild effects or no effect at all. See B235.",
   "burn-abbreviate-hit-points-label": "Burn HP",
@@ -436,14 +437,14 @@
   "attribute-will": "의지력",
   "attribute-will-tooltip": "\nWillpower<br>\nBased on Intelligence<br>\n5pts/level<br>\nUnmodified: <span name=\"attr_willpower_base\"></span>\n\t\t\t\t\t\t\t",
   "attribute-fright": "공포",
-  "attribute-fright-tooltip": "\nFright Check (B360)<br>\nBased on Willpower<br>\n2pts/level<br>\nUnmodified: <span name=\"attr_fear_check_base\"></span>\n<br>\nSee extensive list of Modifiers B360 &amp; GURPS Horror p139-142.\n\t\t\t\t\t\t\t",
+  "attribute-fright-tooltip": "Fright Check (B360)<br>Based on Willpower<br>2pts/level<br>Unmodified: <span name=\"attr_fear_check_base\"></span><br>See extensive list of Modifiers B360 &amp; GURPS Horror p139-142.<br />If manually creating and/or maintaining this sheet, Combat Reflexes adds +2 to Fright (Enter as a MOD with a value of 2)",
   "abbreviation-threshold": "한계치",
   "attribute-fright-check-threshold-tooltip": "\nFright Check Threshold - Uses <strong>Rule of 14</strong> (B360). By default this value is 13.<br>\nThis means that a roll of 14 or more is automatically a failure.<br>\nThis Threshold can be modifier by the Perks of Brave (Dungeon Fantasy 11, p11) or Rule of 15 <br>\n(Power Ups 2, p13).<br>\nWill and/or Fright plus bonuses (like Fearlessness or Combat Reflexes) must total 14+ for this<br>\nto be useful, of course!<br>\nNote: A Fright Check can be used for Awe and Confusion. (Powers p84 under Terror) and the Awe and<br>\nConfusion Check Table for failures. (Powers p85).\n\t\t\t\t\t\t\t",
   "fright-check-label": "공포 판정",
   "attribute-unstun": "충격",
   "attribute-unstun-tooltip": "Recover from physical stun, based on Health.<br>Roll at the end of your turn after Do Nothing ",
   "abbreviation-knock-down": "녹다운",
-  "attribute-knock-down-tooltip": "Knockdown and Stunning check (B420), based on HT (Health).<br />Roll <span style=\"font-style: italic; font-weight: bold; text-decoration: underline;\">immediately</span> whenever the following happens:<br /><ul><li>You suffer a Major Wound (B420) - This is any <span style=\"font-style: italic; font-weight: bold; text-decoration: underline;\">single injury</span> that inflicts a wound in excess of ½ your HP.</li><li>You suffer any Crippling Injury (B420-421).</li><li>Whenever you are struck in the Head (Skull, Face, or Eye) or Vitals for enough injury to cause a Shock (B419) penalty.</li></ul><span style=\"font-style: italic;\">Modifiers:</span><br /><ul><li>- 5 for a Major Wound (B420) to the Face or Vitals (or to the Groin on a humanoid male).</li><li>- 10 for a Major Wound (B420) to the Skull or Eye.</li></ul>",
+  "attribute-knock-down-tooltip": "Knockdown and Stunning check (B420), based on HT (Health).<br />Roll <span style=\"font-style: italic; font-weight: bold; text-decoration: underline;\">immediately</span> whenever the following happens:<br /><ul><li>You suffer a Major Wound (B420) - This is any <span style=\"font-style: italic; font-weight: bold; text-decoration: underline;\">single injury</span> that inflicts a wound in excess of ½ your HP.</li><li>You suffer any Crippling Injury (B420-421).</li><li>Whenever you are struck in the Head (Skull, Face, or Eye) or Vitals for enough injury to cause a Shock (B419) penalty.</li></ul><span style=\"font-style: italic;\">Modifiers:</span><br /><ul><li>- 5 for a Major Wound (B420) to the Face or Vitals (or to the Groin on a humanoid male).</li><li>- 10 for a Major Wound (B420) to the Skull or Eye.</li><li>If manually creating and/or maintaining this sheet, High Pain Threshold adds +3 to Knockdown (Enter as a MOD with a value of 3)</li></ul>",
   "abbreviation-unconscious": "의식",
   "attribute-unconscious-check-tooltip": "Unconscious Check, based on Health<br>If HP zero or less, roll per turn to take an Active Action.<br>-1 per full multiple of HP below zero.<br>Hard/Easy to Subdue: Gives +/- per level to Unconscious Check<br>Fit +1 to Unc. Check . Very Fit +2 to Unc. Check",
   "abbreviation-death-check": "죽음",
@@ -744,6 +745,10 @@
   "critical-success-note-label": "대성공 메모:",
   "fail-note-label": "실패 메모",
   "critical-fail-note-label": "대실패 메모:",
+  "hit-note-label": "Hit Note:",
+  "critical-hit-note-label": "Critical Hit Note:",
+  "miss-note-label": "Miss Note:",
+  "critical-miss-note-label": "Critical Miss Note:",
   "techniques-legacy-label": "테크닉(이전)",
   "techniques-legacy-tooltip": "\n<b>옵션 기능이 추가되었습니다.</b><br> \n캐릭터 시트에 적용할 수 있는 개정 테크닉 표가 추가되었습니다.<br>\n개정 테크닉은 최종판이 아니며, 피드백을 통한 조정사항이 있을 예정입니다.<br>\n<b>구판과 개정판 테크닉 표.</b> 구판과 개정판 테크닉 표를<br>\n보이거나 숨기는 옵션입니다.<br>\n지금의 테크닉을 새 표로 옮기고 싶을 때 두 표를 모두 보이도록 하는 옵션입니다.<br>\n구 테크닉 표에 줄이 없을 경우, 구 표는 숨기고 새 표를 보여주십시오.<br>\n\t\t\t\t\t\t\t",
   "parent-label": "선결조건",
@@ -839,7 +844,7 @@
   "dodge-retreat-versus-melee-label": "후퇴 피하기 (근거리 공격에만 적용)",
   "dodge-retreat-versus-melee-tooltip": "\n<strong>근거리 공격에만</strong> 사용할 수 있습니다. (기본 p.377). 장거리 공격에는 사용할 수 없습니다.<br>\n후퇴의 옵션 규칙은 무예 p.132를 참조하십시오.\n\t\t\t\t\t\t\t\t",
   "dodge-drop-ranged-label": "엎드려 피하기(장거리 공격에만 적용)",
-  "dodge-drop-ranged-tooltip": "\n엎드려 피하기(또는 '감싸 피하기'와 '엄폐물에 뛰어들기')는<br>\n후퇴 피하기와 유사하나 <strong>장거리 공격에만</strong> 사용할 수 있습니다(기본 p.377).\n\t\t\t\t\t\t\t\t",
+  "dodge-drop-ranged-tooltip": "Dodge and Drop - Also for 'Sacrificial Dodge and Drop'. It is similar to 'Dodge and Retreat' but only for <b>Ranged Attacks</b> (B377). Can also be used for 'Dodge for Cover' vs. the area of effect of an <b>Explosion, Cone, or Area-Effect Attacks</b> (B377).",
   "knockback-save-label": "Knockback save vs crushing or cutting attacks",
   "knockback-tooltip": "A <b>crushing</b> attack can cause knockback regardless of whether it penetrates DR.<br>A <b>cutting</b> attack can cause knockback only if it fails to penetrate DR.<br>For every full ST-2 damage (<b>BEFORE</b> subtracting DR) target is moved yard <i>away</i> from attacker.<br><i>NOTE:</i> If target has no ST score (like a wall) or is not resisting, use HP instead.<br><br><b>If knocked back</b>, Roll against DX, Acrobatics, or Judo.<br>-1 per yard of knockback <b>AFTER</b> the first yard.<br>+4 for Perfect Balance. see B378.<br>If target collides with an object, use yards knocked back to calculate <i>Collisions and Falls</i> (see Combat Tools).",
   "knockback-calculation-description": "<b><span name=\"attr_knockback_points\"></span></b> 피해당 1m",
@@ -870,6 +875,7 @@
   "option-basic-speed": "Basic Speed",
   "option-current-dodge": "Current Dodge",
   "talent-level-label": "재능 단계:",
+  "talent-level-tooltip": "For use with Power Dodge, Power Parry, and Power Blocks formulas. See P167",
   "formula-level-label": "Formula Level:",
   "abbreviation-information-notes": "정보 메모",
   "fencing-unbalanced-tooltip": "\n<b>INFO</b>행에 F나 U를 입력하면 아래 노트가<br>\n적절한 노트로 <b>대체됩니다</b>.<br>\n그외 값이 입력되면 텍스트 창이 <b>비워집니다</b>.<br>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t",
@@ -887,7 +893,7 @@
   "melee-attacks-label": "근거리 공격",
   "attacks-label": "Attacks",
   "targets-label": "Targets",
-  "melee-attack-damage-tooltip": "For an <strong>Armor Divisor</strong>: A number in parenthesis after<br>the damage - eg. (2) - is an armor divisor.<br>Enter this number in the <strong>Damage Notes</strong> as AD(#)  or as<br>Armor Divisor(#).<br><strong>ex</strong>: indicates the attack causes an explosion.<br>See B269. Enter in the <strong>Damage Notes</strong>",
+  "melee-attack-damage-tooltip": "For an <strong>Armor Divisor</strong>: A number in parenthesis after<br>the damage - eg. (2) - is an armor divisor.<br>Enter this number in the <strong>Damage Notes</strong> as AD(#)  or as<br>Armor Divisor(#).<br><strong>ex</strong>: indicates the attack causes an explosion.<br>See B269. Enter in the <strong>Damage Notes</strong><br /><b>Macros</b> You can also use @{thrust} and @{swing} for Melee Damage value, which is based on the values entered on the General page. You can even add additional modifiers such as @{thrust}+3.",
   "damage-type-tooltip": "<table><thead><tr><th>Abbr</th><th>Name</th></tr></thead><tbody><tr><td>aff</td> <td>Affliction</td></tr><tr><td>burn</td><td>Burning</td></tr><tr><td>cor</td> <td>Corrosion</td></tr><tr><td>cr</td>  <td>Crushing</td></tr><tr><td>cut</td> <td>Cutting</td></tr><tr><td>fat</td> <td>Fatigue</td></tr><tr><td>imp</td> <td>Impaling</td></tr><tr><td>pi-</td> <td>Small Piercing</td></tr><tr><td>pi</td>  <td>Piercing</td></tr><tr><td>pi+</td> <td>Large Piercing</td></tr><tr><td>pi++</td><td>Huge Piercing</td></tr><tr><td>spec</td><td>Special</td></tr><tr><td>tox</td> <td>Toxic</td></tr></tbody></table>",
   "reach-label": "리치",
   "melee-reach-tooltip": "\nThe distance in yards that the weapon can reach.<br>\n<strong>C</strong>: this weapon can be used in close combat.<br>\n<strong>*</strong>: the weapon is awkward, and requires a Ready<br>\nmaneuver to switch between different reaches.\n\t\t\t\t\t\t\t",
@@ -930,7 +936,7 @@
   "ranged-fail-notes-tooltip": "Any standard notes entered here will appear in the Roll Template in chat.<br /><strong>Hint:</strong> Enter inline rolls for additional results.<br>Example: Does an additional [[1d6]] fire damage.",
   "ranged-critical-fail-notes-tooltip": "Any standard notes entered here will appear in the Roll Template in chat.<br /><strong>Hint:</strong> Enter inline rolls for additional results.<br>Example: Does an additional [[1d6]] fire damage.",
   "ranged-attacks-label": "Ranged Attacks",
-  "ranged-damage-tooltip": "For an <strong>Armor Divisor</strong>: A number in parenthesis after<br>the damage - eg. (2) - is an armor divisor.<br>Enter this number in the <strong>Damage Notes</strong> as AD(#) or as<br>Armor Divisor(#).<br><strong>ex</strong>: indicates the attack causes an explosion.<br><strong>[#d]</strong>: indicates the attack causes fragmentation.<br>See B269. Enter in the <strong>Damage Notes</strong>",
+  "ranged-damage-tooltip": "For an <strong>Armor Divisor</strong>: A number in parenthesis after<br>the damage - eg. (2) - is an armor divisor.<br>Enter this number in the <strong>Damage Notes</strong> as AD(#) or as<br>Armor Divisor(#).<br><strong>ex</strong>: indicates the attack causes an explosion.<br><strong>[#d]</strong>: indicates the attack causes fragmentation.<br>See B269. Enter in the <strong>Damage Notes</strong>.<br /><b>Macros</b> You can also use @{thrust} and @{swing} for Ranged Damage value, which is based on the values entered on the General page. You can even add additional modifiers such as @{thrust}+3.",
   "abbreviation-range-label": "사거리",
   "range-tooltip": "사거리입니다. 기본 p.269 참조.",
   "shots-label": "장탄수",
@@ -1054,7 +1060,7 @@
   "points-tooltip": "CP",
   "spell-is-on-tooltip": "Enter a 1 or more to mark the spell as <b>ON</b><br><b><span name=\"attr_penalty_per_spell_on\"></span></b> skill penalty for each spell that is <b>ON</b>.<br>See B238 or M10.<br>Click one at a time, wait until each penalty is applied before clicking the next one.",
   "abbreviation-concentration-label": "집중",
-  "spell-concentration-tooltip": "\n\t\t\t\t\t\t\t\t<b>집중</b>중인 주문을 표시합니다.<br>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<b>집중</b>중인 주문 하나마다 <b><span name=\"attr_penalty_per_spell_maintained\"></span></b>만큼의 페널티를 받습니다.<br>\n\t\t\t\t\t\t\t\t기본 p.238 혹은 마법 p.10 참조.<br>\n\t\t\t\t\t\t\t\t한 번에 하나씩, 각 페널티가 적용될 때까지 기다렸다가 클릭하십시오.",
+  "spell-concentration-tooltip": "Enter a 1 or more to mark the spell as under <b>Concentration</b>.<br><b><span name=\"attr_penalty_per_spell_maintained\"></span></b> skill penalty for each spell.<br>See B238 or M10.<br>Click one at a time, wait until each penalty is applied before clicking the next one.",
   "abbreviation-resisted-by-label": "저항",
   "spell-resisted-by-tooltip": "저항",
   "duration-label": "지속 시간",
@@ -1072,7 +1078,8 @@
   "latest-changes-updated-label": "Latest Changes: Updated",
   "sheet-options-label": "Sheet Options",
   "rules-label": "Rules",
-  "import-label": "Import",
+  "import-label": "Import GCA4",
+  "import-json-label": "Import",
   "critical-roll-options-label": "대성공 옵션",
   "user-rules-as-written-label": "규칙대로 사용",
   "critical-miss-notes": "Roll on the appropriate Critical Miss Table (B556).",
@@ -1214,5 +1221,9 @@
   "rapid-fire-hits-note": "Max: (shots fired/recoil)",
   "defense-encumbrance-notes": "Dodge was reduced due to encumberance.",
   "resync-character-label": "Resync Character Sheet",
-  "resync-label": "Resync"
+  "resync-label": "Resync",
+  "traits-default-critical-success-notes": "When you roll a critical success, the GM determines what happens to you. It is always something good! The lower the roll, the better **bonus** they give you. (B347)",
+  "traits-default-critical-failure-notes": "When you roll a critical failure, the GM determines what happens to you. It is always something bad - the higher the roll, the worse the result. (B348)",
+  "reference-abbreviation-label": "Reference",
+  "reference-label-tooltip": "Book abbreviation and page reference."
 }